Обращение в письме
Подскажите, пожалуйста, как сейчас в России обращаются в деловой и не совсем деловой документации? Текст письма перевела, а вот с обращением просто засада... Обращение к даме, но без имени и без регалий, то есть написать " Уважаемая госпожа Иванова" не получится, просто "госпожа" как-то дико звучит. В оригинале Madame - все просто и ясно :-)
© Eva.ru 2002-2024 Все права на материалы, размещенные на сайте, защищены законодательством об авторском праве и смежных правах и не могут быть воспроизведены или каким либо образом использованы без письменного разрешения правообладателя и проставления активной ссылки на главную страницу портала Ева.Ру (www.eva.ru) рядом с использованными материалами. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Свидетельство о регистрации СМИ Эл №ФС77-36354 от 22 мая 2009 г. выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) v.3.4.325