7
как правильно сказать?
Пишу работу по памятнику древнерусской литературы. Уже голова пухнет. Как правильно сказать- "религиозное самосознание древнерусского народа" или "Самосознание народа древнерусского государства". В общем, как изобразить, что это народ Древней Руси. Понимаю, что вопрос глупый, но циклюсь.
Вспоминается у Жванецкого 6"Товарищи древние греки..." :)))
Свернуть
Ответить
самосознание народа Древней Руси
Ответить
Был такой вариант- знакомый историк сказал, что это не правильно, в состав Древней Руси входило много народов ( здесь значение слова "народ"все путает) и самосознание было у всех, а не у одного конкретно. Крыша едет. Но вам спасибо за ответ.
Ответить
Первый вариант
Ответить
криво звучит, хотя я тоже за первый. Можно сказать - древнегреческий народ? а древнеегипетский? Спасибо вам за мнение.
Ответить
Так это зависит от того, о чем речь. Если именно о религиозных моментах сознания - вариант первый. А второй - это еще вопрос о том, было ли государство во времена той Древней Руси, о которой вы пишете. О чем речь-то, что передать надо? В двух словах хотя бы скажите, что за памятник, и что там с сознанием :)
Ответить
религиозное самосознание Древней Руси
Ответить