Куда податься?

Работа нравится, но компания иностранная (филиал), а импортозамещение в моей сфере шагает семимильными шагами.

Пока петух совсем не клюнул, хочется найти подработку для подстраховки. Сейчас работаю с базами данных как пользователь. Эти базы используют только глобальные компании на очень узком рынке, т. е. в ту же сторону двигаться бессмысленно.

Из более-менее общих навыков в активе английский, ещё на паре языков могу читать. По профессии программист. Профессия очень нравится, но поработать по ней не сложилось совсем. Теорию знаю неплохо, готова подтянуть практику с прицелом на дальнейшее трудоустройство.

Когда-то подрабатывала письменными переводами, занималась фоторетушью, включая пакетную обработку. Сейчас конкуренция и расценки в обоих случаях такие, что даже пробовать не хочется.

Командировки и переработки - легко, переехать не смогу из-за детей и стариков.

Куда бы вы пошли с такими исходными данными?