какое масло лить в коробку пассат б5?

Спросите в салоне. Всех зайцев одним махом.
Вообще шекарный вопрос для евы, мы щитаем.

Коробочное. :) А вот коробки, я удивлю, разные бывают...

о,да,вы меня очень удивили,я спросила у владельцев пассатов,какое они вливают...ладно по вину в магазе пробъют

Я, наверно, тоже удивлю, но и у В5 коробки бывают разные.

что-то совсем все плохо:-(,на слоо поверили в салоне при покупке,что масло меняли в коробке,вчера поверили уровень,а там почти нет масла,меня напугали,что уже могли начаться необратимые процессы в коробке

Спросите в салоне. Обычно в мануале указывают рекомендуемую марку масла - какой-то определенной фирмы. Это то, что производитель автомобиля считает лучшим, но не факт, что оно и есть самое лучшее, просто у производителя свои резоны (напр., конкретная фирма поставляет свою продукцию на все заводы, вот и льют именно это). А в салоне при прохождении ТО могут залить аналогичное, но другой фирмы-производителя. То же самое с другими жидкостями. Напр., у меня антифриз рекомендуемый Esso Mobil, а в салоне заливали Shell.

Доливать лучше то, что и заливали в салоне.

Естественно, в крайних случаях (напр., оказались в деревне, где рядом один автомагазин, а там конкретно этого нет) можно залить масло того же типа, но другой фирмы. Но лучше все ж доливать то же самое.