Мириться ли со свекровью?

Ситуация такая. Есть дача свекрови, куда мы каждое лето ездим в течении последних 10 лет. Так стеклись обстоятельства, что прошлым летом первый раз и мы (я + 2 дочи 3 и 9 лет + муж наездами), и свекры приехали жить на все лето. Сразу скажу, что мне эта дача до ..., езжу туда исключительно и только ради детей. Со свекровью все 10 лет были очень доброжелательные и ровные отношения. Она очень интеллигентная, начитанная московская мадам, театралка, с высшим тех.образованием и работой в разных НИИ. Живет отдельно от нас, в нашу семью не лезет, внучек особенно вниманием не балует.
И стали мы все вместе жить на даче. Выдержали месяц, после чего произошел скандал, в который был втянут мой старший ребенок. Предполагаю, что целый месяц у свекрови копилось недовольство мной по каким-нибудь пустякам, но высказать она это не могла. А тут бабушка взялась воспитывать внучку, та стала отбиваться и в пылу словесной борьбы бабушка ляпнула "долболобы вы с мамой". Дочь не выдержала и расплакалась, пришла ко мне. Меня рядом не было, но про долболобов и весь спор я слышала. У меня видимо тоже копилось раздражение, т.к. я психанула. Поводов так меня обзывать, да еще и при ребенке, я не давала. Бабушка с дедушкой (который присутствовал) ушли в глухую несознанку - такого не было, ребенок все придумал. Я слышала из соседней комнаты, т.к. бабушка реально уже кричала, о чем и сообщила. В ответ - не придумывайте, я такого сказать не могла. На след. день бабушка уехала в Москву. Я была в таком шоке, что не спала 2 ночи, ходила как сомнамбула, пытаясь прийти в себя и решить - оставаться на даче или уезжать в Москву. Муж в это время был в командировке и поддерживал меня по телефону. Но вроде все успокоилось. Через неделю приехала бабушка с младшей дочерью. Делала вид, что ничего не случилось. Никаких извинений не прозвучало. А вот ее дочь не выдержала и "отомстила" за мать - обвинила мою старшую в воровстве. Якобы у нее пропал крем для лица из косметички и взять его могла только Маша, т.к. "больше некому, все остальные взрослые люди". Прямым текстом глядя в глаза 9летнему ребенку так и сказала - ты воровка и лгунья, т.к. не сознаешься в воровстве. Крем дочь не брала, это 100%. И для нее подобные заявления были таким ударом, что случилась истерика. На этой волне на след.день мы уехали с дачи. За весь прошедший год бабушка ни разу не позвонила внучкам, не поздравила их ни с ДР, ни с новым годом. Старшая дочь тоже не вспоминала про бабушку.
На носу лето и теперь дочь стала активно меня просить поехать на дачу - у нее там подружки, велик, речка и вольная жизнь. После всего, что произошло, я на дачу ни ногой. НО дочь давит и давит - "помирись с бабушкой, ну что - тебе сложно что ли?". Она уже все простила и бабушке, и тете Оле.
Я не знаю что делать. Наступить на свою гордость и поехать на дачу ради детей, все ж они не виноваты, а старшая огребла вообще ни за что? Или остаться в Москве и налаживать каникулы тут?