Школа
5

Опять про гемостаз.

Девочки,кто поможет с переводом на англ.?
1)Активированное частично тромбопластиновое время (АЧТВ)
2)РФМК (определения растворимых фибрин-мономерных комплексов )
3)ТРОМБИНОВОЕ ВРЕМЯ
Может кто то уже переводил?

Свернуть
Ответить
Activated Partial thromboplastin tim...
МуГуша *
13.07 10:46
Activated Partial thromboplastin time, Thrombin Time.

РФМК не нашла в Гугле. Попробуйте сами поискать
Ответить
soluble fibrin monomer complexes
Anonymous
13.07 10:48
soluble fibrin monomer complexes
Ответить
Огромное спасибо.Всё записала ,пошла...
поющая в терновнике *
13.07 11:23
Огромное спасибо.Всё записала ,пошла сдавать-спасение утопающих -дело самих утопающих(((.Но я ещё вернусь-расшифровывать будем)).
Ответить
На будущее - если нужно какой анализ перевести на англ.язык, то на сайте инвитро в описании анализа название на русском и англ.языке и с сокращениями тоже.http://www.invitro.ru/
Ответить

© Eva.ru, 2002-2025. 18+ Все права на материалы, размещенные на сайте, защищены законодательством об авторском праве и смежных правах и не могут быть воспроизведены или каким либо образом использованы без письменного разрешения правообладателя и проставления активной ссылки на главную страницу портала Ева.Ру (www.eva.ru) рядом с использованными материалами. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Свидетельство о регистрации СМИ Эл №ФС77-36354 от 22 мая 2009 г. выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) v.3.4.325 (nbww73hg8uzroxc8)