Бабушки против имени для внучки
Девушки, ситуация такая. Очень скоро у нас родится дочка, мы с мужем выбрали ей имя Карина. Сказали бабушкам - и тут началось! Обе восстали против, аргументируя тем что имя кавказское и его нет в святцах. Для меня это явилось полной неожиданностью, так как такого восприятия у нас с мужем нет. Для нас это имя европейское, мы встречали Карин в Германии, Италии, Польше и в России, конечно. Но Бабушкам этого не объяснить, они в своей парадигме. И бог бы с ними, но вот я подумала, а что если это только нам с мужем имя Карина европейским кажется? А все остальные тоже будут считать его кавказским или восточным - и это будет приносить лишние вопросы и неудобства нашей дочке в будущем? Как по вашему мнению воспринимается это имя? Мы живём в Москве, оба русские.
Означает "чёрный"
если есть какие-нибудь цыганские/татарские корни - то обычно очень идёт это имя.
Кари́на — женское имя, существуют следующие версии происхождение — латинская (Carina, от лат. carus — дорогой, милый) или немецкая (от краткой формы имени Катарина/Катерина)[2]. Имя в основном используется в Армении, Греции, Казахстане, России, Скандинавии и Польше (как Karina), а также в Италии, Испании и Португалии (где пишется как Carina).
Считаю, что если вот прям нравится имя - так называйте. На всех родственников не угодишь.
Ну и я обычной 1-2 имени в запасе имею, чтобы при рождении уже конкретнее определиться, подходит малышке имя или нет.
Зашоренных евских тёток тоже в сад! К моменту, когда Ваша дочь подрастёт, эти тётки станут уже бабками, брюзжащими на лавках. Кому будет интересно их субъективное мнение? А дети сейчас с яслей привыкают к разнообразию имён, ничего необычного в имени Карина они не увидят. У моих в саду и в школе каких только имён не было - ни разу не удивились, никогда не дразнили из-за имени...
Про "кавказское" - бред. То, что имя приглянулось кавказцам, не делает его автоматически кавказским)))) У русских, например, популярна "Мария", но это ведь не делает имя сугубо русским ;)
Со святцами тоже не стОит заморачиваться, если Ваша семья не глубоко верующая. Покрестите Екатериной. Тем более что по одной из версий "Карина" произошло именно от "Катерина".
https://ru.wikipedia.org/wiki/Карина
По поводу имени, есть ассоциации с кавказом, потому что армяне это имя частенько используют.
Вот еще нашла:"русской культуре имя Карина могло появиться из различных источников. По первой версии, имя Карина – славянское имя. Родственным именем является Карислава. Карина – это славянская богиня плакальщица, которая сопровождает погребальные обряды, витает над полями сражений, тоскует в местах успокоения усопших вместе с Желей, своей сестрой. Эта богиня упоминается в «Слове о полку Игореве», встречается в перечислении различных языческих обрядов в списке 17 века древнерусского «Слова некоего кристолюбца…». С древнерусского языка «карить по своей сестре» означало «оплакивать».
Подробнее на https://kakzovut.ru/names/karina.html"
Как-то не очень тоже значение
А на тему имени: крутое имя, если вам нравится то в опу остальные мнения. Нет сейчас русских имён почти, они все с разными корнями. Это мое мнение личное) удачи.
Самое большое распростанение, конечно имя имеет в Армении.
Как странно выглядит черноволосая Снежанна, так же странно светловолосая Карина.
Мы бабушкам имя решили не говорить (тем более что пока выбор между тремя), как раз чтобы чтобы не начались ассоциации, комментарии, советы и т.п.
Судя по топу что-то необычное в таком имени для славянской девочки всё-таки есть (что не означает что имя плохое).
Коллега Карина - темноволосая кареглазая чистокровная армянка с фамилией на ****ян)
У меня лично нет никаких ассоциаций, кроме как с одноклассницей Кариной Савченко, голубоглазой и абсолютно европейского вида шатенкой. :) Но народу будет сложно понять.
Точно так же имена Лев и Борис всегда будут вызывать подозрения в отношении к евреям, а имя Артур навек закрепилось за кавказцами, хотя король Артур сильно бы удивился...
Если что, в США, среди афро-американцев, очень популярно имя Наташа - все, не называйте этим именем детей, а то не так поймут... А Мария, каждая вторая мексиканка - тоже в топку имя :)
В Честь девы Марии называют.
Как и у нас.
Имя красивое, откуда бы нибыло.
© Eva.ru 2002-2024 Все права на материалы, размещенные на сайте, защищены законодательством об авторском праве и смежных правах и не могут быть воспроизведены или каким либо образом использованы без письменного разрешения правообладателя и проставления активной ссылки на главную страницу портала Ева.Ру (www.eva.ru) рядом с использованными материалами. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Свидетельство о регистрации СМИ Эл №ФС77-36354 от 22 мая 2009 г. выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) v.3.4.325