История фамилии в подарок
Хотим подарить мальчику-подростку диплом с историей фамилии. Ему должно понравиться. Предложений в интернете много, не хочется нарваться на халтуру. Кто-нибудь где-нибудь делал? Хочется живых отзывов. Фамилия не рядовая, просто так в интернете не ищется.
реально родовые связи устанавливать - это не меньше года сидеть по архивам. Сначала запрос направляешь, потом через неделю/месяц - ответ получаешь. Если что-то выяснил, то следующий запрос можешь отправить. Обычно в ругом городе, другом регионе, Ехать узнавать часы работы, получать ответы, записываться на доступ к архивным папкам, церковно-приотходским книгам.
Это годы труда, если реально узнавать
Это обидно, что дарящий не делает разницы между твоим родом и чужим, даже если вы оба Швассельмеер-Бристольские.
Действительно, на идише Копысь назывался Копуст (думаю, что ударение на первый слог, как в белорусском названии и как в идише обычно). Если бы фамилия Капуста была распространена именно в Могилевской губернии, то стоило бы предположить, что она возникла как руссификация идишского названия местного местечка. Но она распространена совсем не там. В Слонимском уезде, без сомнения, вероятность происхождения от названия местной деревни, в точности совпадающего с фамилией, существенно выше, чем от далекого Копыся, да еще и с руссификацией (т.е. две независимых неочиведных гипотезы). Но в Слонимском уезде (и других уездах Гродненской губернии) может происходить и от слова "капуста". В Слуцком последняя гипотеза даже более вероятна, чем от д. из Слонимского уезда , ну а Луцком вероятность приезда из-под Слонима сильно уменьшается по сравнению с происхождением напрямую от слова "капуста", к тому же в Луцком уезде было множество других еврейских фамилий от славянских названий флоры, овощей, фруктов, фауны и т.д. В общем, не имея точных генеалогических данных о связях между разными ветками носителей этой фамилии, трудно делать окончательные выводы, но Копысь как-то совсем не просматривается...
Лично я, как любитель истории, лингвистики и географии - на каждую фамилию могу вам штук 20 гипотез написать. и все они будут всего лишь гипотезами.
Или вы с рекламой сюда заглянули?
Если вы хотите узнать настоящую историю происхождения фамилии, вам нужен другой путь. А те фирмы ляпают от балды. Во всяком случае, у меня осталось такое ощущение.
Да, тот подарок я вскоре выбросила.
© Eva.ru 2002-2024 Все права на материалы, размещенные на сайте, защищены законодательством об авторском праве и смежных правах и не могут быть воспроизведены или каким либо образом использованы без письменного разрешения правообладателя и проставления активной ссылки на главную страницу портала Ева.Ру (www.eva.ru) рядом с использованными материалами. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Свидетельство о регистрации СМИ Эл №ФС77-36354 от 22 мая 2009 г. выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) v.3.4.325