77
Первая работа заграницей
Ко мне скоро приезжает сестра. Насовсем. Пока не встанет на ноги будет жить со мной, конечно. Вопрос такой у меня появился. Язык у нее далеко не совершенный, надо будет подтягивать, особенно разговорный чтобы пошел. То есть нормальную работу сразу искать не получится. Идти второе образование получать сразу пока не рассматриваем. Начинаю думать, что бы ей такое посоветовать в качестве первой работы ПАРТ-ТАЙМ на период поднятия языка. Из моего опыта, язык намного быстрее развивается, когда находишься в ситуации НАДО в англоязычном окружении. Кроме етого, хочется, чтобы она начала привыкать к местных реалиям работ, менталитету, ну и небольшая зарплата не помешает. У меня самой очень отрицательный опыт первой работы на швейной фабрике. Большая ошибка, так как ни язык там не развивался, ни стимула двигаться не было, окружение просто засасывало. Лучше б я в официанты тогда пошла. Но сестра официантом боится. Может в каком-нибудь местном супермаркете подрабатывать, магазине одежды? Рассматриваю только канадские и наверное сети прежде всего, не мелкие частные лавочки. Как раз Парт-тайм у них должны быть возможности. Какие еще работы могут подойти? Поделитесь плиз своим опытом и своими ошибками.
Свернуть
Ответить
так ведь там в основном русские и работают, в этих магазинах одежды..везде по-русски продовцы разговаривают между собой, ну не везде но очень часто. Так что практики у нее будет немного. А вот имхо официанткой эффективно, будет клиентам рассказывать про меню и про вина, и смол ток учиться говорить.
Ответить
Это где таких официанток берут?
На моей памяти официанты в более-менее приличных местах по-английски тараторили только так, успевая и пошутить, и про меню рассказать, и заказ принять...
На моей памяти официанты в более-менее приличных местах по-английски тараторили только так, успевая и пошутить, и про меню рассказать, и заказ принять...
Ответить
почему бы и нет, кстати. но вообще-то полно недорогих ресторанов куда возьмут шуструю но малоговоряющую помошницу. А там разговорится.
Ответить
Вам реально встречались плохо говорящие и понимающие по-английски официанты? Лично мне только в макдональдсах и прочем фастфуде, но я их к ресторанам не причисляю...
Ответить
ну а в магазине? тоже без языка не возьмут. наверно
хотя вот мою мамулю взяли, еще и в мед офис. Она уже почти год работает а язык знает кое-как, совсем плохо.
хотя вот мою мамулю взяли, еще и в мед офис. Она уже почти год работает а язык знает кое-как, совсем плохо.
Ответить
10
В магазе не надо клиенту впаривать меню :).
А вот это автору может быть интересно :). У Вашей мамы, наверное, в основном русская клиентура в офисе?
А вот это автору может быть интересно :). У Вашей мамы, наверное, в основном русская клиентура в офисе?
Ответить
автору это будет интересно если она имеет мед образование. Моя мама сначала диплом на врача подтвердила
Ответить
Эвальюировала через WES или через резидентуру прошла? :) Подтвердить диплом врача - это именно получить лицензию :).
Ответить
Когда я говорю подвтердила имею ввиду что она MD теперь. не помню через что она подтверждала. Она не лечит, она узи делает. Тоже училась.
Ответить
У меня как раз отрицательный опыт супермаркета ( США). Общение было сплошь со стиральным порошком и туалетной бумагой:) Я зык точно не разовьешь (хотя мне не надо было).
Вот на кассе - да, там общение постоянное. Но на кассу не так легко попасть, как оказалось, это еще заслужить надо:)
Вот на кассе - да, там общение постоянное. Но на кассу не так легко попасть, как оказалось, это еще заслужить надо:)
Ответить
The Bay
Ответить
В больницу уборщицей, очень много общения и перспективы хорошие, расписание удобное, бенефитов полно даже на парт тайм. Учебу они оплачивают, если что, прямо при больнице можно учиться на санитарку-помощника медсестры, да много чего.
Ответить
Она не хочет в медицину, я уже ее спросила. Вообще узнаю про госпитали, спасибо. Мне только кажется в магазине работать приятней, полы мыть угнетающе звучит.
Ответить
20
Я сейчас работаю с целью улучшения языка и небольшого дохода. В магазине одежды. Наш молл находится на окраине и часто получается что персонал между собой болтает гораздо больше, чем работает, т.к трафик покупателей низкий. С покупателями тематика вокруг одежды, а друг с другом о чем хочешь. Понимаю-распознаю речь уже гораздо лучше, ну и говорю быстрее. Практика мне помогает "доставать" из головы знания быстрее, есс-но надо заниматься грамматикой и слов запасом.
Ответить
Скажите плиз, что вы в резюме писали, какой опыт, и на что они обращали внимание при прохождении интервью.
Ответить
Когда мы приехали, мне сразу сказали, что нельзя показывать свои дипломы в резюме для простых работ. Чтобы не быть оверквалифаед. Я писала, что всю жизнь работала продавцом в магазине, указала два от балды- мебельный и супермаркет (говорила, что он типа Зеллерса, Волмарта). Если вам надо будет, могу скинуть свое резюме. Боялась, что раскроется это все, но им пофиг и кто знает какие они магазины в россии и как там работают.. Сейчас у меня втрорая такая работа, через месяц после выхода на работу фул тайм предложили. Т.е зависит, как работаь будет. ведь берут в ритеил и студентов без всякого опыта.
Ответить
я работала в фенси-шменси бутике в большом моле. Одежда была как раз на мой тогдашний российский вкус - много страз и всякое нарядное. привлекли меня там скидкин для работников - именно там я себе и накупила со скидкой вряких биссером расшитых кофт и леопардовых джинс. Вспоминаю эту работу с любовью и смехом.
английский я там сильно подтянула ( у меня была база, но разговорный был просто никакой). Лексики там вы учила огромное количество. в основном, конечно, описания одежды, всякие манжеты и лацканы, но в разговоре со своими товарками тоже многого поднатаскалась. Взяли меня туда потому, что я прошла к ним молодая и красивая, и я сразу понравилась манеджерше. опыта продавцом у меня до этого не было.
следуюшхий шаг после продавца уже был - секретаршей. многие навыки из бутика мне там пригодились. на интервью спрашивали - умею ли я отправлять посылки - а я как раз умела, товар на базу возврасчала. Умела ли я что-то там на компьютере - а я как раз умела, отчеты о продажах каждуй день печатала, когда магазин закрывался. вообшхем, на пользу пошли страшно.
может и вашей сестре понравится.
к слову, я продержалась там где-то месяца четыре прежде чем начать головокружительную карьеру секретаря.
английский я там сильно подтянула ( у меня была база, но разговорный был просто никакой). Лексики там вы учила огромное количество. в основном, конечно, описания одежды, всякие манжеты и лацканы, но в разговоре со своими товарками тоже многого поднатаскалась. Взяли меня туда потому, что я прошла к ним молодая и красивая, и я сразу понравилась манеджерше. опыта продавцом у меня до этого не было.
следуюшхий шаг после продавца уже был - секретаршей. многие навыки из бутика мне там пригодились. на интервью спрашивали - умею ли я отправлять посылки - а я как раз умела, товар на базу возврасчала. Умела ли я что-то там на компьютере - а я как раз умела, отчеты о продажах каждуй день печатала, когда магазин закрывался. вообшхем, на пользу пошли страшно.
может и вашей сестре понравится.
к слову, я продержалась там где-то месяца четыре прежде чем начать головокружительную карьеру секретаря.
Ответить
Зря вы между прочим учебу не рассматриваете. Я когда приехала, у меня французский был практически нулевой, но я сразу записалась в магистратуру. Приехала в январе, записалась а в сентябре пошла. Писать не умела вообще по-французки. За два года учебы я полностью выучила язык. Тяжело конечно было, но зато сразу двух зайцев убила, местный отличный диплом получила плюс язык. Советую, так как погружение полное в языковую среду без потери времени на разные низкооплачивыемые работы. Плюс часто в универе можно подработать. У нас например давали возможность подрабатывать, помогая преподам в их научных исследованиях или будучи уже на втором курсе давали проверять работы первого курса.
Ответить
Разве тест по языку не надо сдавать, чтобы взяли учиться?
Ответить
Так на курсы она пойдет, ето без вопросов. Я ниже написала.
Ответить
моя знакомая устроилась работать в канадиен тайр,понравилось,до сих пор работает,продвинулась там.
Ответить
И то правда: почему "обучение не рассматриваем"? КУрсы английского 9или какого там) для новоприбывших обычно предлагаются бесплатно
Ответить
30
На ети курсы запишем, но я знаю столько людей, что годами туда ходят, а говорить все боятся. Поетому хочу ее подтолкнуть к реальной жизни. Предполагается курсы и потом работа хоть сколько-то часов в неделю, может многого хочу?
Ответить
Согласна... именно с появлением первой работы (в ресторане :) ) у меня английский пошел в такую гору + учеба конечно. Самое главное, что помогло поднять язык на следущий уровень, в моем случае, это встреча местного мужа, через год как я оказалась в Канаде. Он до сих пор иногда вспоминает как я говорила и хихикает насчет акцента и т.д. :)
Ответить
Про людей, котоыре на курсы ходят. а говорить не говорят - есть такое. И курсы и работа допустим по вечерам - самое то и самое за счастье.
пусть учит дома хотя бы базу в смысле "здравствуйте, как поживаете, прияного дня, это стоит столько-то, написать письмо, положить деньги на счет (снять со счета), оплата кредитной карточкой, расписание встреч - в общем терминологийб базовую офисную и "сервисную". Это при желании можно и дома, в смысле на родине. Далее, найдите ей какого-нить знакомого из местных - неважно какого полу - пусть разговаривают, переписываются. Чтобы приехала не совсем "ни бе, ни ме", а какая-то минимальная уверенность была бы - причем не просто фразы на уровне "здрасте-до свидания", а именно уверенность эти две даже фразы говорить с людьми.
пусть учит дома хотя бы базу в смысле "здравствуйте, как поживаете, прияного дня, это стоит столько-то, написать письмо, положить деньги на счет (снять со счета), оплата кредитной карточкой, расписание встреч - в общем терминологийб базовую офисную и "сервисную". Это при желании можно и дома, в смысле на родине. Далее, найдите ей какого-нить знакомого из местных - неважно какого полу - пусть разговаривают, переписываются. Чтобы приехала не совсем "ни бе, ни ме", а какая-то минимальная уверенность была бы - причем не просто фразы на уровне "здрасте-до свидания", а именно уверенность эти две даже фразы говорить с людьми.
Ответить
Первая работа была в доме престарелых. Очень помогло развить язык. Общение все время, с остальным персоналом, со стариками, с их родственниками. Плохо, что это засасывает: если по полной ставке хватает на жизнь и поездки, все к тебе привыкли, вот она, стабильность.
Ответить
У меня первая работа была в кинотеатре - билеты-попкорн продавала. Все время на людях, язык очень хорошо поднялся. Ну и курсы, конечно, тоже паралельно с этим.
Ответить
мне советовали найти работу шампугерл(помошник мастера в салоне, который моет клиентам голову)
Говорили , что можно с клиетнами за жизнь болтать и таким образом свой английскй разговорный развивать.
мне повезло, я нашла по рекомендации работу в очень дорогом салоне, правда, не головы мыть, на это нужно было специальное образование и лайсенс. Устроилась я помощницей мойщика голов )))). складывала полотенца, готовила посетителям чай и кофе, заполняла бутылки с шампунем и кондищионом. Работа не пыльная, но очень мне помогла на первых порах с английским. Восемь часов в день погружения в английский. А на курсы ходила после работы. Деньги небольшие, чуть больше тысячи в месяц. Огромный плюс -бесплатные стрижки и окраска волос .
Пробовала рабоатть и в магазине. ужас, как не понравилось, для английского никакой пользы, стандартный набор слов и предложениий.
Говорили , что можно с клиетнами за жизнь болтать и таким образом свой английскй разговорный развивать.
мне повезло, я нашла по рекомендации работу в очень дорогом салоне, правда, не головы мыть, на это нужно было специальное образование и лайсенс. Устроилась я помощницей мойщика голов )))). складывала полотенца, готовила посетителям чай и кофе, заполняла бутылки с шампунем и кондищионом. Работа не пыльная, но очень мне помогла на первых порах с английским. Восемь часов в день погружения в английский. А на курсы ходила после работы. Деньги небольшие, чуть больше тысячи в месяц. Огромный плюс -бесплатные стрижки и окраска волос .
Пробовала рабоатть и в магазине. ужас, как не понравилось, для английского никакой пользы, стандартный набор слов и предложениий.
Ответить
Ландыш, вас по рекомендации взяли? или вы сами нашли?
Ответить
по рекомендации, с улицы туда народ не берут )))
там предполагались хорошие типы, но мне они не доставались, мой начальник ( мойщик голов) как-то неохотно со мной делилась. Но для меня это не так важно был. Там была такая атмосфера богемная. Меня однажды на показ Д.Коран брали. Я Хелен Кристансен вблизи видела. ЕЕ колорист мне тоже волосы красил. )))
там предполагались хорошие типы, но мне они не доставались, мой начальник ( мойщик голов) как-то неохотно со мной делилась. Но для меня это не так важно был. Там была такая атмосфера богемная. Меня однажды на показ Д.Коран брали. Я Хелен Кристансен вблизи видела. ЕЕ колорист мне тоже волосы красил. )))
Ответить
Скажите, а обязательно ли мойщику давать тип? Меня вот жаба душит всегда, тем более, что я не прошу массаж и пр.
Ответить
да вроде нет, не обязатлеьно, мастрер обычно какую-то сумму дает. Хотя это ,наверное, от правил внутри коллектива зависит. Я обычно даю 2дол, не больше.
Я помню в моем прежнем салоне бабушки миллионерши, которые каждую субботу на укладку по 100 баков приходили, могли и 50 сентов дать))
Но я вот не помню, что кто-то как-то осуждал клиентов, что мало дал или вообще не дал. А вот про большие типы хвастались.
Я помню в моем прежнем салоне бабушки миллионерши, которые каждую субботу на укладку по 100 баков приходили, могли и 50 сентов дать))
Но я вот не помню, что кто-то как-то осуждал клиентов, что мало дал или вообще не дал. А вот про большие типы хвастались.
Ответить
40
И еще можно в колледже взять паблик спикинг или другой класс, где много обсуждений.
Ответить
Еще можно походить на встречи клуба Тостмастер, в любом колледже орал комм. курсы взять (начиная с начального уровня), на работу в колл-центр :), найти в каком-нибудь коммунити-центре курсы по интересам (вплоть до кройки и шитья, с местными домохозяйками в общем где можно общаться).
Ответить
Кстати, замечательная идея... волонтёрить... - и язык подтянуть, и знакомствами обзавестись... есть сайт с самыми разными волонтерскими позициями - как в офисе, так и в спорте, коммьюнити центрах и т.п.
Ответить
Я хоть волонтерство и не имела ввиду (имела ввиду типа "кружки"), но идея волонтерить-тоже замечательная, только там много может быть желающих, кому нужны хоть какие-то референсы.
Ответить
ага, а жить на что???
Ответить
так можно и по церквам ходить с утра до ночи, тоже можно связи полезные завести, где брать время только и на что жить?
Ответить
Я сама не работала бы бесплатно ни за что, то есть мне волонтерство тоже не подходит по "понятиям" :)
постаралась бы найти работу, любую, но за деньги, пусть даже не для языка, а язык уж отдельно тогда.
постаралась бы найти работу, любую, но за деньги, пусть даже не для языка, а язык уж отдельно тогда.
Ответить
50
В больших магазинах на маркдаун (уценка товара) берут без языка, там по списку надо цифры менять, но такое только по блату бывает. А волонтерить если, то жить за какие деньги? Времени на волонтерство нет...
Ответить
так там и вокруг будут вот такие же, без языка (((
а кто первые два года вам жизнь обещает.
первые два года - борьба , если без без языка приехали.
а кто первые два года вам жизнь обещает.
первые два года - борьба , если без без языка приехали.
Ответить
Я не знаю, как в Канаде, а в Америке в ресторанах не только официанты или мойщики посуды, там барбеки довольно много зарабатывают в хороших местах. Все зависит от ресторана, можно и языка не знать, и хорошо подрабатывать.
Ответить
в больших магазинах (department stores) много русских и вообще иностранцев работает, раскладывают товар, но им приходится общаться и с начальством и с клиентами иногда, так что разговаривают...
Ответить
Я бы предложила работать официанткой - ИМХО, нет лучшей для раскрепощения, общения и полировки языка работы для первой поры ;)
Ответить
Ето тоже в планах ;), там она уже отчаялась кого-то искать.
Ответить
Это хорошо :) Но опыт показывает - когда ишешь, то не находишь или не то находишь... а когда не ишешь - все падают штебелями ;) Это я просто к делу. :) (как книжка и кино есть: "he's not that into you" та же идея).
Ответить
Очень работа, говорят, тяжелая. Подносы таскать здоровье нужно. Я сама не пробовала, но пару занкомых дольше недели не продержались.
Ответить
"говорят" :) Таскают миллионы и ничего :) С подносами можно разобраться. И они не такие большие. И когда приноровишься, то не важно сколько на подносе - нормально все носишь... :) Я правда в школьное время их таскала :) Но были официантки которые это делали по 30 лет и ничего :)
Думаю те, что не продержались - им сильно надо не было (т.е. жизнь от этого не зависела), иначе бы носили, как миленькие. И не в подносах дело, это легко. Проблема с касомерами :) Или были "профессионалы" из другой страны (то бишь иммигранты). Им просто морально тяжело подносы таскать. :)
Думаю те, что не продержались - им сильно надо не было (т.е. жизнь от этого не зависела), иначе бы носили, как миленькие. И не в подносах дело, это легко. Проблема с касомерами :) Или были "профессионалы" из другой страны (то бишь иммигранты). Им просто морально тяжело подносы таскать. :)
Ответить
60
Просто, за те же деньги можно работу и полегче найти - в магазине-бутике, кинотеатре, газ-стейшн, на ресептион в спорт-клубе, и т.д. Нет, если реально прижмет, то тут уж не до жиру, но у автора то не такая ситуация.
Ответить
Ну прямо за те же деньги. :) а чаевые? Забыли???? У меня знакомая, 28 лет :) Без образования. Работает промоутером клубов (только начала) + в барах ночных клубов + ресторанах... меньше 60К в год (она работает 2 ночи в неделю!) она не делала за год! :) У нее своя квартира + БМВ :) Девочка живет так уже много лет :) А я как идиотка учусь и тд. и до ЗП надо такой еще доработаться. А если повезет и в хорошем ресторане найти официанткой (с опытом, если внешность есть)... в даунтауне например... то будет гараздо больше. У них чаевые по 500-600 долларов за вечер очень легко! И мы не говорим про дорогущие рестораны, но в моем примере Кактус Клаб например или Кег. (это канадские, не знаю в штатах есть они или нет).
Ответить
О чем вы говорите, вчерашнему иммигранту, с посредственным языком в крутой ресторан промоутером?? 3 раза ха. Лучшее на что она может рассчитывать - это фамили ресторан средней руки со средними чаевыми, на которые еще и налог надо заплатить.
Ответить
Чаевые зависят ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО от персоналити официантки. Я начинала в Sizzler - это что-то типа посередине между МкДональдсом и рестораном ;) В общем, очень casual, гыгы. И да, франчайзом владел папа друга :) И чаевые я зашибала в разы больше, чем там когда-либо видывали. Потому что старалась и для каждого клиента находила свой индивидуальный подход. Люди в итоге приходили и просили меня их обслужить. И владелец в итоге это обожал. И муж мой (тогда, правда, не муж еще) тоже огроменные чаевые получал. Все зависит от подхода к клиенту и от старания. А язык - это важно, но можно обойтись и без идеального знания :) Поверьте! Язык выучит суперски, от зашоренности избравится вмиг. Это не легкая работа, но вот деньги реально зависят только от самой официантки ;) Я вот себе на образование заработала, между прочим. И муж тоже. Ни одного студен лона сейчас нет, потому что официантили как сумасшедшие и колледж проплатили себе именно чаевыми ;) Я очень горда этой работой и муж мой гордится. 1 - Очень учит жизни и общению с разными характерами, а также разруливанию разных ситуаций. 2 - Повышает уверенность в себе. 3 - Заработок зависит только от тебя, поэтому азарт растет пропорционально хотелке ;)
Ответить
Официантке без знания языка трудно обойтись, а тем более, хорошо заработать :(
Ответить
На первых порах будет трудно, зато язык будет учиться сам собой и быстро. Затем втянется. Автор, что, хочет, чтобы сразу, легко и сердито? Такого не бывает, гыгы ;)
Ответить
Вопросы кстати не так часто спрашивают, особенно если меню хорошее. Много постяльцев (во всяком случае где я работала) было, они все лучше меня знали. Единственно что спрашивали - спешиалы :) Но это заучить 2 спешиала и сказать не проблема ;) Главное слух накатать, чтоб не переспрашивать... улыбаться постоянно :) Потом когда узнаешь людей спрашивать что-то милое, но людям нравится что их помнишь и знаешь :) Они как звезды заходят и соотвественно чувствуют себя :)
Ответить
Ну если здоровье есть официантить как чумовые, то почему бы и нет?
ЗЫ. Я первый год своего мастрса проплатила с работы в компьютерном лабе в универе. Весь день в интернете болтаешься и уроки делаешь, а тебе за это еще и деньги платят, тоже неплохо.
ЗЫ. Я первый год своего мастрса проплатила с работы в компьютерном лабе в универе. Весь день в интернете болтаешься и уроки делаешь, а тебе за это еще и деньги платят, тоже неплохо.
Ответить
70
К слову о здоровье: официально считается такая работа как раз более здоровее или даже строителем (констракшн), чем сидячая. Доктора уже много раз по телу говорили :)
Ответить
Я говорю о том, что не обязательно сидеть на газовой станции :) Если есть внешность, то возьмут! :) Особенно русских девочек берут. Вон в Вегасе несколько раз видела очень красивых девочек-официанток. Говорили очень посредственно, но типы я уверена у них очень приличные :) Есть даже русская девочка в гостиннице Венеция, в ресторане Заффарино :) У нее приличный инглиш.
Так еще никто не говорит сразу идти в ресторан (Те что я привела в пример не крутые, средние рестораны). У меня вообще без английского почти первая работа была именно в ресторане, и наняли меня я думаю именно из-за того что была хорошенькая молодая девочка. Медеджер - старый китаец - там только работали молодые хорошенькие девочки, которых он нанимал и пара парней :)
Да, а что фамили ресторан плохо? Я именно в таком и начинала :) Правда не продолжала карьеру, но не менее тем по 200-300 долларов за шифт люди приносили домой. Мноие работали фулл-тайм, учились в университете. Ну да, на все налоги платим :) что вы написали как будто это минус? :) В крутом ресторане работаешь - тоже платишь :) А после такого ресторана пару лет поработать, подогнать английский - и прямым путем в хороший ресторан :)
Так еще никто не говорит сразу идти в ресторан (Те что я привела в пример не крутые, средние рестораны). У меня вообще без английского почти первая работа была именно в ресторане, и наняли меня я думаю именно из-за того что была хорошенькая молодая девочка. Медеджер - старый китаец - там только работали молодые хорошенькие девочки, которых он нанимал и пара парней :)
Да, а что фамили ресторан плохо? Я именно в таком и начинала :) Правда не продолжала карьеру, но не менее тем по 200-300 долларов за шифт люди приносили домой. Мноие работали фулл-тайм, учились в университете. Ну да, на все налоги платим :) что вы написали как будто это минус? :) В крутом ресторане работаешь - тоже платишь :) А после такого ресторана пару лет поработать, подогнать английский - и прямым путем в хороший ресторан :)
Ответить
Я первым делом етё предложила. Она боится такой работы. Может передумает потом. Но для ног говорят и правда тяжело.
Ответить
ыгыг длаы ног тяжело? а лдя жо;ы?:):) н ажопе сидеть ровно и тме более дома соовсем не тяжело посоветуйте ей такую:) можно подумать чот первую раобту выбирают--идут на любую:) гыгы
Ответить
Если язык не очень, пусть hostess идет. Намного проще чем официанткой, в то же время общение и с персоналом и с клиентами. Умение выживать и работать в ресторанной среде потом очень в жизни пригодится.
Ответить