Thank you letter

Вот тут миллион :)
http://www.google.ca/search?q=thank+you+letter+after+interview&rls=com.microsoft:en-CA&ie=UTF-8&oe=UTF-8&startIndex=&startPage=1&redir_esc=&ei=1Ds1TKLKLIK8lQf9yd3UBw

Я бы написала, что готова прямо сразу начать, коли мне офер сделают.
В письме как принято подчеркнуть то, что важно.

Да как же сразу, если я уеду на 2 недели? Пообещать то я могу... :)

Но если им надо срочно человека... ТОгда что делать?

Заковыка в том, что сразу то из отдела в отдел по-любому не переводят, но если бы они решили дать мне оффер, то им не с руки терять 2 недели до того как я подпишу и потом еще обычный процесс несколько недель идет. Я тут письмо накропала, чтоб общались со мной через емаил, я буду доступна. Сейчас внизу повешу.

напиши лучше фоллоу-ап писмо

А в чем разница? Ето не то же самое?

ну, что бы письмо не выглядело просто спасибо-ван-бол`шое. Из рекомендаций, пис`мо должно быть коротким, типо спасибо, я заинтересованна, смогу выйти на работу сразу, доступна по имайлу.

Блин, чувствую, пролечу я с етим отпуском.

Если это не настолько ценная работа с большими перспективами, то я бы в отпуск поехала.

написать - не значит сделат` :)

Две недели подождать - нормальный срок. Обычно столько требуется чтоб "закрыть" дела на старой работе и нормальный работодатель это понимает. А если бы вы где-то работали, то что всех кинуть, потому что ИМ человек срочно нужен?

ППКС! Если бы я нанимала и человек вот так бы все бросил ради моего предложиния я бы задумалась о рабочей этике. Особенно если известно что человек не безработный на данный момент. В моей голове была бы мысль что если он/она может так же поступить со мной в будущем.

Нет, ето внутри компании. То есть между отделами перерыв и так 2-4 недели, но к етому еще добавляются 2, так как оффер они не успеют дать до моего отьезда.

если перерыв будет в любом случае, то дай им понять, что подпишишь оффер и пошлешь по e-mail и время терятся на ЭТО не будет. Если главное получить офер, то от этого и надо плясать.

Да, Я ето и стараюсь сказать.

If you need to contact me while I'm out of town, I will be in touch by email.

Good morning George,

Thank you for taking the time out of your busy schedule to talk about the Senior Analyst position. I appreciate your time and consideration in interviewing me for this position.

After speaking with you and learning more about the role, I would like to further confirm (OR express?) my interest in pursuing it. The project you are undertaking is exciting, and I would like to be a part of the team working on it.

I believe that my education, strong skill set, and work experience would make me a perfect candidate for this diversified role. In addition to my enthusiasm for performing well, I would bring the technical and analytical skills necessary to get the job done.

Here is the list of my references:
x
x
x

I understand that timing is of the utmost importance in finding a candidate for this role in your department.
I would like to assure you that I can be reached through my email xxx@gmail.com while on vacation, in case you or an HR representative would have any further questions.

I am pleased to have had a chance to talk with you, and thank you again for your consideration.
Sincerely,
xxx

я бы убрала про вакейшн, просто, доступна по имейлу в любое время.

I would like to assure you that I can be reached through my email xxx@gmail.com
in the next two weeks,
in case you or an HR representative would have any further questions.

мне кажется, так намного лучше, типа мало ли почему меня не будет, но я очень даже доступна.

можно, я покритикую?

да,да, поправляйте плиз

Good morning George,

Thank you for taking the time out of your busy schedule to talk about the Senior Analyst position. After speaking with you and learning more about the role, I would like to further confirm my interest in pursuing it. The project you are undertaking is exciting, and I would like to be a part of the team working on it. My strong skill set and work experience would make me a perfect candidate for this diversified role. In addition to my enthusiasm for performing well, I would bring the technical and analytical skills necessary to get the job done.

Here is the list of my references:
x
x
x

I understand that timing is of the utmost importance in finding a candidate for this role in your department.
I would like to assure you that I can be reached through my email xxx@gmail.com while on vacation, in case you need to contact me.

I am pleased to have had a chance to talk with you, and thank you again for your consideration.
Sincerely,
xxx

еще подсократить надо... убрать второе предложение из 2-го параграфа (там в обоих предложениях одно и то же)... и разве референсы не указывают в резюме? зачем их в письмо?

Кстати да, если не просили референсы пока, не надо их указывать.

Он просил во время интерьвю, я по памяти сказала, но спеллинг точно не помнила, Поетому еще раз ему даю имена.

А, ну тогда давай. Я там снизу подсократила еще, весь этот БС про "я вам подхожу" они уже видели 100 раз.

Я думаю, что если референс просили, то лучше сказать: "the information on my references that you requested is attached hereto"

Good morning George,

Thank you for taking the time out of your busy schedule to talk about the Senior Analyst position. After speaking with you and learning more about the role, I would like to further confirm my interest in pursuing it.

I understand that timing is of the utmost importance in finding a candidate for this role in your department.
I would like to assure you that I can be reached through my email xxx@gmail.com while on vacation, in case you need to contact me.

I am pleased to have had a chance to talk with you, and thank you again for your consideration.
Sincerely,
xxx

Думаешь, про то какой я подходящий кандидат не надо подчеркнуть? :)

Good morning George,

Thank you for taking the time out of your busy schedule to talk about the Senior Analyst position. After speaking with you and learning more about the role, I would like to further confirm my interest in pursuing it.

I understand that timing is of the utmost importance in finding a candidate for this role in your department.
I would like to assure you that I can be reached through my email xxx@gmail.com while on vacation, in case you need to contact me.

Thanks again!
xxx

убейте меня, но слово "role" мне не нравится категорически в первом абзаце...

Good morning George,

Thank you for taking the time out of your busy schedule to talk about the Senior Analyst position. After speaking with you and learning more about the job, I would like to further confirm my interest in pursuing this opportunity.

Attached is a copy of my resume as well as a list of my references. Please feel free to contact them.

I understand that timing is of the utmost importance in finding a candidate for this role in your department.
I would like to assure you that I can be reached through my email xxx@gmail.com while on vacation, in case you need to contact me.

Thanks again!
xxx

How is this?

After speaking with you and learning more about your department and my potential role in it, I would like to further confirm my interest in pursuing this opportunity

Неа, напиши более информал, имхо.

Информал ето да, надо. Он мне рассказывал какой у них важный проект, я думала подчеркнуть что мне тоже проект интересен и я бы хотела участвовать, чтоб в ответ на то что он говорил, а не просто формальное письмо

Я там выше написала драфт. Не знаю, мне кажется, что этот БС все равно никто не читает. Тебе нужна работа, ему нужен человек. Резюме приложи к письму, чтобы у него под рукой было, когда будет звонить референсам.

письмо должно быть коротким (оно на мой взгляд короткое), очень стандартным и оно должно быть, это правила игры, просто надо в любом случае писать follow-up letter, тем более если вы в одной компании

я постаралась сделать его покороче и убрала образование (все считают, вкл. менеджеров, что они самые умные, а подчиненным скиллы нужны).

How about adding HR to the sentense?

I would like to assure you that I can be reached through my email xxx@gmail.com in the next two weeks, in case you or an HR representative need to contact me

I think it's like saying in case you or your secretary need to contact me. He'll figure out who will contact you. He's the decision-maker.

Mozhet dobavit' "if you have any further questions or if you would like to proceed with the offer"

No eto sil'no nahal'no. Kak by smyagchit'?

не надо про proceed, ИМХО

1. Скажи, тот проект и работа действительно настолько хороши и не могут ждать, чтобы жертвовать отпуском? Просто никогда не слышала, чтобы человеку отказывали в позиции только из-за лишних 2 недель ожидания.
2. I would like to assure... я бы вообще убрала, просто написала, что ты available в любое время.
Письмо должно донести до них, что ты лучший кандидат, но в то же время не дать им понять, что ты намерена все бросить и ринуться на их проект :)

Я от отпуска не отказываюсь. Решила, пошлю ему етот емаил вечером, и забуду. А там как будет.
Ето специфика компании, у них там 2 человека сейчас делают работу 6, по его словам. Работа распределена очень неравномерно, некоторые дурака валяют, другие волосы на голове рвут. Конечно он хочет поскорей нанять. А на другие позиции долго, у нас менеджера уже 2 месяца нет. Но мы и без него прекрасно справляемся, как по мне так так даже лучше.

Ну и правильно, езжай отдохни сначала. А потом с новыми силами можно начинать работать над проектом, если сделают хорошее предложение. А не будут ждать, и фиг с ними, значит, что-то лучшее придет :)
Б любом случае, удачи!

Танцы, поздравлять вас с новой позицией? Получилось? Вы умница, расскажите вкратце 'как' удалось, насколько новая позиция означает движение вперед. А вообще, рада за вас, умница.
Еще скажИте: когда подавали на новую позицию,КАК обговаривали повышение в зарплате? Вы сами говорили, что хотите столько-то денег, или в описании позиции, на которую вы шли, была указана зарплата?

Ой, спасибо что похвалили, очень приятно конечно :) Но думаю поздравлять рано еще. Я вообще близко к сердцу больше не принимаю, уже столько раз не получалось.
Я большого повышения не ожидаю, у нас мало прибавляют. Конечно зарплату не обсуждают на етапе интервью. Но ето отделение близко к дому, так что есть другие преимущества.

Расскажите, чем дело закончится!