"Заткнись" на работе

я не поняла связь между тем шоб заткнутся и уходом на больничный......

Меня это оскорбило, я просто не могла остаться, меня трясло просто. Я ушла, по дороге у меня началась истерика, и я проплакала весь вечер.

можно уволиться,можно накатать телегу начальнику,можно выяснить отношения с той тёткой,просто сказать что вы меня очень обидели что то в этом духе.

Прямо с обеда и ушли? И день не стали дорабатывать? Так теперь вас просто уволят.

Какие люди в голивуде! давно тебя небыло тута.

да она всегда тута ,тока галку забыла поставить сейчас

Но ведь я получила больничный, уволить за это-незаконно.

Господи,как вы живы ваще с такой тонкой душевной организацией)а мен тут тока вчера Танцы доказывала ш она работе злых людей не бывает)а че вы там сивтели,шо вас заткнутся попорсили???? уж будьте добры поподробней.

Варианты (при условии, что имелось ввиду именно оскорбительное shut up):
- почувствовала сильные комплексы неполноценности
- Mobbing? Не замечали ещё ничего подобного в её поведении?

Я бы для начала с глазу на глаз мирно, без обвинений поинтересовалась причиной такой резкой реакции у неё самой. Есть просто такие люди, которые сначала выпалят, не со зла, а просто так, а потом может быть об этом думают. Скорее всего НЕ думают ни о том, как это воспринялось другим (а Вы так распереживались, что заболели) ни о других возможных последствиях. Ну, а там, посмотрите, что дальше делать: отдел по возможности незаметно сменить или ещё что. Может быть больше ничего и не понадобится. Выговоритесь да и всё. И обязательно скажите, как Вы это восприняли, от первого лица, без личных обвинений, типа не "ты сказала и я обиделась", а "такие слова/ поведение/ итд меня задели", ну, да Вы знаете, как.
Удачи. И не переживайте.

Спасибо. Я уже думала и про "уволиться", и про беседу с начальником. Похоже, что я её сильно раздражаю, и она хотела меня сильно унизить перед другими. Она никакая не начальница, а просто у неё "вась-вась" с начальством. Но даже у начальников нет права так оскорблять людей.

здрасти ... что значит ушла!
сесть и накатать телегу в ЭчР департмент
+ начальнику!
вообще никогда такого не слышала на работе : заткнись :(

Вы бы сперва спросили почему ее попросли заткнуться

ну это конечно тоже важно :)
в любом случае, такое нельзя говорить на работе :(

Если вы ушли и проплакали весь вечер
Говорит уже о том что вы неадекват
Что же вы такое сказали что вас попросили заткнуться?
У вас может мозги и язык живут в несогласии :)

Всем интересно, что я такого сказала? Сказала, что не понимаю по каким критериям дают обьём работы, кому-то лёгкое и маленькое (именно этой даме). Моя реплика, от которой дама взвилась была:"я тут ничего не решаю, всё решаете вы"

скахзите,вы моя любовь с Мидвеста??тока честно????

не понимаю, о чём вы пишите?

Все ясно
У вас синдром дон кихота
Из вас так и "прет так и прет"
Горе от ума называется
Или "разпоясанный язык"
Держитесь low profile
И тогда вас не будут затыкать и уволнять

Ну да, "мудрый пескарь" называется.

странно что вам не сказали что-нибудь покрепче.

странно, что тут одобряют подобное. Я работаю 11 лет, никому не позволено оскорблять и затыкать рот, она может своему мужу гавкнуть, но не коллеге. Даже если я сказала то, что ей не понравилось.

тут как раз обычное дело если такое бестактное поведение обрежут. Будьте готовы что если вы хамите - вам ответят так что мало не покажется.

если вы действительно так считаете, то надо было прямо там развернуться и сказать тетке, что с вами так разговаривать нельзя... но я не совсем поняла: кто по отношению к вам эта тетка? о чем конкретно был разговор? сказала ли она это вам в сердцах или как тинейджеры друг другу говорят? если хотите разбираться, то и с теткой вам придется поговорить, чтобы переступить через свои страхи/ обиды

ева в своем духе. Сказали вежливо - "размазня!"; скажете поркепче - "о! русское быдло!"

Держитесь - я сама такая. Но я бы с H&R разобралась.

Не знаю... по мне так тоже довольно хамская ваша реплика была.

Ну и в каком тоне ваша реплика прозвучала? :-) Научитесь держать язык за зубами, фильтровать где, что и кому можно говорить и будет вам счастие. :-)
По какой причине вы считаете даме дают более легкие и маленькие задания?:-)

Ну конечно она вам сказала заткнись, она же понимает, что вы правы. Понятное дело, вам больше дают работы, она же на короткой ноге с начальством. К сожалению, это жизнь. Не надо такое говорить. Лучше делайте свою работу хорошо, чтобы перед собой не было стыдно. Меня тоже бывает раздражает, когда в офисе одни разговоры полдня, а я как папа Карло работаю. Но опять-таки мне для этого мозги даны, надо их использовать на благо работодателя, все равно же на работу ходить надо, так уж лучше что-то полезное сделать. А на других смотреть не надо.

Боне персонально. Вам сегодня удалось обидеть Мидвеста.:) Ну разве такой борец с обстоятельствами мог бы обидеться на такое ласковое слово "заткнись"? Это было бы просто нелепо. Это был бы нонсенс.

И что за глупость, что незаконно уволить того, кто на больничном? Может, в government, а во всех других местах выставляют быстро.

Так что очко в Вашу пользу. Просто прочитала и прослезилась, как мне приписали такую тонкую душевную организацию.

Увы, я не умею обижаться, я не умею плакать. И меня никогда не трясло в жизни, когда я теряла хорошо оплачиваемые американские работы, а бывало такое не раз... Не сокращать же граждан впереди меня было в самом деле, и родственников близких знакомых, бывало, кому-то надо было устроить. Ой, чего только не приключалось...

А потом всегда находилось что-то лучшее, хотя between jobs разное бывало. Так что жизненный опыт тоже разве позволил бы обидеться?

Да и вообще я на работе работаю обычно, а не даю повод сказать мне "заткнись". Хм... хто бы даже мог мне такое сказать? В интеллигентных местах я работала с образованными людьми, они такое себе не позволяют, а в торговых точках либо я сама так рты затыкала, либо тоже были продавцы с университетским образованием. Хм... Озадачили меня.

да просто ты первая ,кто пришел в голову из местных,кто мог бы довести челвоека ,чтобы ему заткнись уже сказали)но ты таки парава ты бы им мозг вынесла

Автору. Вам надо замуж выгодно выходить, а не на работу ходить. Сильные мужчины любят таких нежных женщин, которые так сразу раз и уплакались.

Хахаха! У меня родственничек есть, ну не олигарх, но тоже неплохо поживает. Его женушка чуть что, сразу у нее слезы в подушку и все. Так его цепко держит железной хваткой, потому как никто не знает, как потом с ней вести переговоры, она лежит, как холодный труп в трансе.

На работу надо ходить тем, кому все нипочем. Хоть горшком обзови только в печку не суй.

точно!

"холодный труп в трансе" - сами придумали?:-) неплохая метафора.
А насчет последней фразы согласна на 100, хотя, кстати, работы есть разные))).

Маловато деталей - другая женщина русская или иностранка? Если иностранка, как именно ваш диалог звучал на другом языке?

да, наверное, редактор сайта глупость придумал несусветную, реалий не знает

?

намекают на разводку

Естественно, иностранка. Страна не англоязычная. Если дословно переводить на русский, будет ещхё хуже чем "заткнись".

Вообще, когда выгоняют с работы, надо уходить с широкой улыбкой, голливудской и полной счастья. Пусть такой запомнят на всю жизнь и знают, что им это не дано. А кто кому что сказал, то это вообще не стоит выеденного яйца. Галиматья все эти "заткнись".

Наверное, хозяева вебсайта после лета трафик решили оживить, тема - фигня.

Хотелось бы мне посмотреть на того кто бы осмелился мне что то такое на работе сказать. Очевидно вы так себя зарекомендовали что человек сщитает допустимым такое вам сказать, вероятно даже предпологает что вы оставите это дело безнаказанным.

"shut up" и "заткнись" совсем не одно и то же :)

Смотря как сказать.:-)

"will you shut your mouth bitch??" - может, так было сказано, но автор не признаётся?:-)

вау!!! это просто повод для драки!

Я в этом разделе раз в 100 лет бываю, тут все из Америки видно, все друг друга знаете. Вообщем, общая мысль понятна, надо сидеть и не высовываться, и тогда всё будет ОК.
Я думаю уйти, но пока некуда. И жалко льготы потеряю. Лизать жопу никогда никому не буду, не умею.
Эта дама прислала мне сообщение, что она очень извиняется.
Мне надо было ей сразу сказать, "дома можешь с мужем так разговаривать, а не со мной". Но я растерялась в тот момент.

я тоже такая нежная. А жить то хочется... приходится как то собираться с духом. Можно попросить мадам еще раз высказать чем она была недовольна но только в спокойном духе. Какие у нее к вам претензии? Как исправить ситуацию?

какой язык в стране, елси че, мы вам поможем сформулировать фразу и посоветурм как вести себя с дамо.

не, не высовываться и не грубить это разные вещи. Вы нагрубили. Если вы уйдете в другое место и будете так же грубить то у вас и на другом месте будут проблемы.

Если бы вы ответили про "дома можешь с мужем..." то запомнились бы в этой компании как редкая хамка.

а в чём грубость была?

в ваших словах. Вы их выше приводили. Мне их цитировать? Просто вы не видете грубость в этом. В другие видят.

Не вижу.

вот в этом и проблема.
Я бы вам тоже сказала шат ап, просто в других выражениях, гораздо более вежливых, но так что мало не показалось бы.

Автор вроде вообще промолчала в ответ. Где нагрубила-то?

нет, ее фраза была первая. Та ответила на грубость.

действительно, я этот кусок треда пропустила, пардон

Моя фраза была совершенно безобидная по сравнению с её фразой. В чём моя грубость? "Заткнись"-это вообще как угроза звучит, какой-то бандитский лексикон.

Вы так и не поняли чем вы ее обидели, еще и не один на один а обсуждая при ней с другими коллегами. Если вы недовольны распределением работы надо было идти к начальнику своему и один на один разговаривать, так вот конфликты разрешаются. А вы еще мало от нее получили. И похоже так и не поймете за что.

Конфликты разрешаются путём нормальных разговоров, а не наушничая за спиной. У вас видимо у самой похожая ситуация, только наоборот:) Поэтому вам так хотетса мне надавать;)

не, вы не понимаете бизнес этику. Не приняты такие "нормальные разговоры", тем более что у вас не очень тактично получается их вести.
Все, асбсолютно все конфликты решаются через начальника. И не наушничая (ужас, это ведь вам сразу в голову приходит"), а приходите и говорите : мне кажется что на меня приходится слишком много работы в последнее время, мне кажется я гораздо лучше справлялась бы если свои усилия сфокусирую только на этом и на этом.
Потом, с каких это пор считается что много работы это плохо? обычно мало работы дают тем кого считают что не справляются. Хотя зависит, конечно, от области работы.

"мне кажется что на меня приходится слишком много работы в последнее время"
Тогда он мне скажет "ищи другую работу".
Рыба гниёт с головы. То, что мы "передрались", о многом говорит.

И будет права если так скажет. Так в какой области вы работаете?

Нужно не голословно говорить, а показать, что действительно нагрузка очень большая. В нормальной компании не выгонят. Ето именно задача менеджера распределить работу справедливо и согласно умениям сотрудников, чтобы все успевалось сделать вовремя и при етом работники не burnout.

оооо, вы ещё не работали в геттовом райончике с клиентурой, где вас бы обзывали "белой сукой" и собачки в холле бы ссали на карпет! Если приближённый к императору сказал " заткнись", то и заткнитесь. Выше Кошёлка сказала, что уволят, так и я так думаю, что тут есть доля правды.
А от себя добавлю, что у неё скорей всего случайно вырвалось слово, может, она привыкла дома мужа так затыкать:-). Растерялись вы правильно, замедленная реакция хороша в таких случаях:-).

а может не случайно вырвались, а была это последняя капля. Потому что если автор не видет грубость в своих словах подозреваю что и раньше говорила подобную фигню. Такое надо пресекать. Просто коллега вероятно сама не голубых кровей, пресекла как умеет.

Похоже, что это у меня была последняя капля.

только вы не к тому обратились и не с теми словами.

да это ладно, а вот есть такие annoying and obnoxious ladies, что просто "заткнись" в их адрес будет верхом культуры. Автор как раз сейчас это и подтверждает, продолжая себя защищать, вместо того, чтобы честно покаяться, начать healing process и спать спокойно:-).

Хорошо, что растерялись. Больше ничего не требуется. И распечатайте и сохраните её этот мейл. Кто знает, для чего он может пригодиться.

Из истории понятно, что она чувствовала себя Вами спровоцированной и несдержалась. Ваша часть тут тоже была не маленькой: ну, НЕ ГОВОРЯТ про "несправедливое" распределение нагрузки & Co с приближёнными начальству коллегами! ;-) А особенно после сложного митинга. Даже если это так и есть. Лучше про погоду, про high society, итд Непрофессиональное поведение с её стороны. Это не повод срываться на коллег. При разногласиях друг с другом беседуют и их выясняют.

Да, вы правы.

Все зависит от страны,если профсоюз силный и вы захотите уходит,то надо идти через профсоюз,тогда ваш случай засчитают,как моббинг(можно там еше че рассказат,уливаяс слезами,тогда профсоюз за оскорбление вам денги выручит,но тогда никаких рефенций не видат с етого места работы(можно набратся наглости и попросит профсоюз,чтобы работодател написал писменные референции и толко после етого вы подпишете с ними мировую,те по-собственному и денги за оскорбление(Вы иностранка,она местная),все зависит,как вы можете получит новую работу.А я вот вчера в кооперативке была на собрании и там мне один пенсионер тоже брякнул,заткнис,я мимо ушей пропустила,ему видите,не понравилос,что я вопросы сразу же стала задават(тк вопрос идет о нэилых инвестициях и я могу забыт, по ходу дела,о чем трындели в начале и мне еше муж позвонит мог,тк не весгда дети спокойные,ногда плачут,толко мама нужна.Сам пенсионер сидел ранее председателем в другом обшетсве ,ну и избытки тоталитарно-авторитетного воспитания.я с ним в дискуссию вступат не стала,но после спорсила,зачем ты так реагируеш,я имею полное право на задавание вопросов,тк потом уже будет поздно,он мне брякнул,ты знаеш,если бы ты не задавала вопросов,мы бы уже 15 минут назад домой пошли,ну опупет,инвестии в размере 2,5 годовых оборотов кооператива(а кооператив сам немаленкий),а дядка 80+лет домой на 15 минут собрался,на кой ты ВООБШЕ приходил,умник?Автор,вы себе книжечку заведите,если на вас там еше кто будет хайло разеват,сразу же пишите,дату и все осталное(я так в одном месте практику проходила),тк сдается мне, что она,сотрудница,смотрит на вас снишодително,те считается,очевидно,вас человеком 2 сорта,поетому вы и растроилис.

Просто "брякнул"-это совсем безобидно.

Брякнул, ето я имею в виду,что не задумываяс о последствиях, начал вякат, на собрании,а после собрании дал пару дружеских похлопываний по спине, С такими,как он,связыватся,ето называется,мели,емеля,твоя неделя,по тебе и так видно,ху из ху.

О, так она даже извинилась? Ну, тогда конфликт исчерпан. Я так подозреваю, что вы обе не на должностях президента и вице-президента в Гарварде. У нее, наверное, свои эмигранские проблемы в жизни.

Надо пойти вместе попить кофейку и заключить перемирие. Вам там нужна зарплата, так? Вот и концентрируйтесь на этом. Или Вы туда ходите изображать кисейную барышню? Небось, какая-нибудь индуска-пакистанка, я вас умоляю, в этих многонациональных коллективах все сложно, на ее языке, может, это вообще не грубость. Или она сказала "засунь свой язык в мою задницу"? :)))
А как люди работают на сменах, где одни пакистанцы очень вежливые, но молятся без конца, а перед молитвой в умывальнике ноги моют, и весь умывальник в волосах? И не уйти никуда, потому что разрешения на работу нет, а у пакистанцев пейчек 40К ? И фирма крутой бренд, что в резюме не стыдно написать, просто конкретный филиал опакистанился? А?

Да кто кому что сказал, вообще роли не играет. Она же Вас не покусала, не побила? :)))

Это я иммигрантка, а она нет. Дословно на русский переводится как "пасть закрой".

не поняла... вы же наверху оисали, что она тоже "иностранка"...

а может дело было так. вы о работе во ВРЕМЯ обеда, а она типа - да замолчи ты;) типа - не надо о работе во времян обеда;) личное время;)

я б все свела б в никуда, вышла б на работу как обычно и НИЧЕГО б не возникала, но наблюдала б и искала б другопе место;)

именно, возможно просто друг друга не поняли.

vot: http://www.youtube.com/watch?v=ozKh8ZvB2w0

+1. Вопрос выеденного яйца не стоит, если это разовый случай. Вообще разговоры о работе в перерыв - плохой тон

перед этим было собрание как раз, на собрании я её очень раздражала, потому что у нас возникли разногласия. разговор за обедом начала не я, а другая девица. Мне просто надо было уйти.

А что тут такого? Когда я несу чуш мне говорят "заткнись,это чущь", когда другие говорят ее я точно так же отвечаю. Вообще бывают такие бизнес митинги на которых орем друг на друга и пофигу что кто-то женщина а кто-то мужчина

Одно дело, когда с обоих сторон это как дружественное "заткнись". Одну коллегу как-то в базу данных вработала, другая приходит, смотрит и говорит, типа, сложно тут у вас всё, мне слабО будет, ну и выдала я ей: "Да, ты что, конечно освоишь, тут всё просто, это даже я понимаю" Эти двое с ржущим "заткнись!" по мне слегка шлёпнули. Ни у кого не возникло близко идеи обижаться, болеть и пр.

А у автора коллега зло на ней сорвала. Разница однако.

Гыы мы вообще научили всех по русски говорит заткнис иди работать гыгыгы :):

=D> Молодцы! Начну своих потихоньку русскому учить! :-D

У нас генетики уже ругаются "твой кролик написал" говорят:)))))))))))))) а ведь американцы

что кролик сделал? напИсал? я чёт не понял))