вы бы согласились?
Добрый день)
в "загранице" живу год, знание языка - на уровне разговорного., говорю бегло,но не на все темы. Скажем,когда смотрим фильм или ...новости и тп по ТВ- улавливаю общую суть.,была на собрании для местных- поняла половину,но на уровне эмигрантов с опытом проживания,как у меня, говорю хорошо.
Возраст-40.Хожу на языковые курсы.
Ах,да, живем в глубинке.
Единственная работа, которую может мне предложить центр занятости- уборщица или нянька для детей.
Российское образование- высшее,есть опыт самостоятельного ведения маленького бизнеса.
Собственно по теме- муж сказал,что существует возможность устроиться на нормальную работу, может,это будет и в его организации. Работа связана с консультированием клиентов по финансовым вопросам.
До этого надо учиться год, на курсах, в ..250 км от нашего населенного пункта.То есть, утром рано уезжать на поезде, вечером поздно приезжать.
А ДО этого надо сдать экзамен, по результатам которого допустят или Не допустят к курсам.
...
Вы бы рискнули, имея исходные данные,как у меня?
Мне очень страшно.Это огромная авантюра - сама тема мне интересна, но не аморально ли иметь наглость претендовать на приличное место с таким знанием языка?
Внутренний голос говорит- Знай свое место.
И в то же время я понимаю, что такого шанса больше может в принципе не быть.
Спасибо заранее за ответы.
то что вы говорите чуть и учите, совсем не означает что на этом языке вы сможете работать, причем в работе главная фишка это ЯЗЫК а знание финансирования на втором плане
идите учитесь в любом плане, но работать "языком" вам можно не раньше 5 лет после круглосуточного ежедневного изучения языка
Муж у меня экономист,он в этих вопросах,как рыба в воде.Сейчас вот разговаривали,он сказал,что для меня это будет не сложно.Он курирует этих консультантов,обещает помогать мне.,если пройду экзамен.Это его сфера.
Но вообще,соглашусь с вами,да.
Говорит- не получится, -будет опыт в любом случае.
Как минимум три года нужно для становления языка, а свободным (не беглым, не быстрым, а именно свободным) он становится обычно через 7 лет пребывания в стране. И это если им постоянно заниматься и пользоваться.
Так что вам пока как минимум еще 2 года до того момента как вы можете куда-то идти учиться.
В то же время я понимаю,что сейчас это шанс.Зная свою ответственность и пресловутую требовательность,я могу сказать,что постараюсь выжать из курсов все. Если,конечно,меня допустят.
Если не допустят-перекрещусь и скажу- По крайней мере я пыталась.
У меня были условия более-менее похожие, только в стране прожила почти 5 лет и отправилась на курсы бухгалтеров. Для поступления на курсы нужно было пройти тест на знание французского, который я не прошла с первого раза. После чего договорилась с носителем языка, с ним писали регулярно диктанты, ибо я уже знала, что тест проходится в этой форме. Со второго раза тест прошла.
Курсы закончила, хотя до этого почти год переводила специальную литературу, чтоб набить нужный лексикон на французском. Первую работу нашла в 39 лет через месяц после окончания учебы, где до сих пор и тружусь.
Ваши плюсы - муж может помочь с языком, я давно заметила, что у русских женщин, имеющих местных мужей, язык продвигается намного быстрее, чем у русскоговорящей пары.
Минус - далеко ездить, но год можно потерпеть, если дети не совсем маленькие. В этом плане мне было проще - ездила всего за 15 км, но теперь хочу учиться дальше и получить местный бакалариат, а тут уже придется таскаться 3 года вечерами в Брюссель, зато будет шанс двигать карьеру дальше.
Я Вам желаю удачи!
Я сегодня голову себе сломала, и ночь не спала,и есть не могу.
Но с другой стороны, я вижу тут примеры женщин,которые даже не пытались ,так сказать,рыпаться.Бывший педиатр,заведующая отделением в областном россйском центре -работает на заводе, консервном, наряду с цыганками и румынами.
Потому,что у нее не хватило смелости претендовать на что-то большее. И таких примеров множество, почти все не очень юные бывшие россиянки либо уборщицами работают,либо дома сидят,либо няньками.
И,действительно, в такой ситуации надо иметь определенную степень борзости и наглости,даже вопреки логике.
У меня был период безудержной борзости,когда я развелась с мужем и осталась одна с ребенком,без работы и тд.Такой самоуверенной я в жизни не была- бежала впереди паровоза, делала выводы после неудач, не циклилась на удачах,шла вперед,как танк.
А тут как-то расслабилась,опять стала боязливой.
Надо брать себя в руки))
У Вас до сих пор, как я поняла, и толком-то самой практики языка не было. А язык за год курсов у Вас ещё ого-го как улучшится! У самой было так: только когда на практику пошла, язык резко продвинулся. Да и нужной терминологии на курсах наберётесь. Вы же не боитесь разговаривать, а это самое главное!
Если не лениво ездить на курсы и учиться, то преград-то, в общем-то никаких и нет. Тем более, что супруг эту идею поддерживает. Я бы даже и не размышляла ( :oops вообще-то, я много где и так не раздумывая, в воду... ;-) ), а попробовала. Ничего не потеряете, а приобетёте ценный опыт, как минимум.
Я просто представляю, как будто мне завтра уже надо будет работать с клиентами и тд.И от этого мандраж.
А за год ведь многое может измениться,ведь не пройдет обучение даром., даже если сразу не получится,все равно это будет ...эффективнее,нежели языковые курсы ,которые толком ничего не дают.
Спасибо большое за поддержку.
Только не мотайтесь, снимите на месте комнату или маленькую квартирку. 250 км - умудохаетесь. Я сама последние 5 лет работала 250 км от семейной квартиры.
Снимала 2 кваритиру, иначе бы кони двинула.
Но я безумно любила свою работу.
Язык пойдет, как начнутся курсы. Я устоилась на фирму со средненьким таким английским,немецкий свободный. Фирма интернациональная, английский был нужен каждый день, за 5 лет вы*учила лучше чем за 5 лет до етого на вечерних курсах. Курсы одно, язык наяву совсем другое!
Нафиг Вам убирать - как я понимаю с голоду Вы не дохнете?! Уборка занижает моральное состояние. Вам нужен просвет и продвиг. Жизнь ещо ох какая долгая!!
Я сама сеичас переехала в Люксембург, после 10 лет мотатия, 5 из них как раз 250 км.
Сижу и вот тут тоже думала - тоже в уборки?
У меня франзузский нулевой, даже не разговорный, живем в деревне - 3 дома в 3 ряда.
Автор, ехать, учиться, просто что бы было!
Вырастет язык, повысится самооценка...
Потом наидете работу, а не наидете - что теряете?
Под лежачий камень знаете ли вода не течет.
Удачи!
А учиться вам и правда стоило бы. Ну и английский учить.
Обучение будет длится год.
Если бы язык знала объективно хорошо,я бы справилась.А так - зыбко и авантюристично.
учитывая что язык у вас пока около нуля
А если не сунусь туда- так и буду сидеть,выслушивая от своего агента в бюро занятости раз в месяц - "Мадам, вы улучшили свой язык, мои поздравления, но у меня для вас только 2 вакансии - уборщица в салоне красоты и в ателье, вы же понимаете,кризис..."
Итак буду сидеть и выслушивать-если не сдам вступительный экзамен.Но по крайней мере не будет сожаления,что не использовала шанс.
через год не узнаете себя, как будете хорошо говорить
на нем надо говорить хорошо
если конечно вы будете консультировать русскоговрящих другое дело
Французы не снобы,русский акцент они любят, мне не раз говорили и знакомые,и просто случайные люди -в магазинах,на улице,что русский акцент красив, приятен для слуха.
Но,конечно, глупо ожидать подобного умиления от людей,которые придут делать денежные вклады и им нужна будет грамотная консультация.
но вы путаете просто болтовню на французском и разговоры про деньги на работе
никто не хочет получать финансовые консультации на корявом языке. уж извините я сама с людьми работаю
Я поняла,я ничего не потеряю.
В любом случае будет опыт.Муж,конечно, будет поддерживать,это его сфера.
Когда мне нужно было подтвердить диплом, я жила год вообще в другом месте, ребенок был маленький, совсем. После 6 месяцев ездила на работу 100 км в один конец. СЕйчас бы я этого не смогла, но если вам хочется, то лучше сделайте или попробуйте :-)
Я сама такая же, вечно сомневающаяся из серии "а вдруг...". Надо с этим бороться. Тем более муж работает в этой же сфере и обещает всяческую помощь. Это отличный вариант и надо обязательно попробовать. Автор ничего не теряет абсолютно.
Мне ,наоборот,будет удивительно и неловко,если меня возьмут.Как если бы получить деньги,которых ты не заработал. А если завернут- мне будет понятно, с чем надо работать,все равно что-то изменится.
Неудачи учат,к тому же, как бабушка говорила-не корову последнюю проигрываешь.
По всепму остальному- идите учиться конечно, дома ничего не выссидите. Удачи!
2) СпросИте, как начисляется плата: комиссионно или зарплата?
3) СпросИте, кто поставляет клиентов.
Я у нас в последнее время просто "фигею" когда стала глубже проникать в систему, что люди получают через родню, через "волосатую руку". Конечно стоит иногда идти напролом, но есть все таки границы.
Люди за деньги и теплые места готовы на все, на клиентов просто насрать, главное родственику помочь.
ТЫ МНЕ Я ТЕБЕ
чем выше уровень и выши ставки тем ТЫ МНЕ Я ТЕБЕ работает еще больше, но все так завуалировано и вслух не произносится, немая пантомима
у нас здесь берут на работу с улицы только если среди своих некого пристроить
а все движеня внутри,
надо или кому то анус умно подлизывать, или "играть в шахматы", или знать когото или быть родней. когда из перечисленных нет кандидатур, тогда начинают впускать посторонних в кормушки, причем выбирают под себя
это очень сложно и не каждому дано, лучше ходить на работу
но мне нормально, я довольна и не жалуюсь
У нас инженеров проблем с этим не было. Ни разу за 20 лет не чувствовала себя ущемленной при поисках работы, повышении зарплаты и т.п. скорее наоборот, молодых шведских мальчиков ущемляют :-)
Хотя муж последний раз на работу по "блату" устраивался через меня :-). Его шеф (мой бывший шеф) потом меня спрашивал нет ли у меня еще родственников:-)
вот с твоим шефом ты только подтвердила мной написанное.
в моей профессии и среди экономистов все только по знакомству в основном. так как нас и их слишком много
По поводу первой- они не набирают эмигрантов с плохим знанием языка.Может,они меня и к экзамену не допустят, и я думаю сейчас позвонить и спросить это.
С другой стороны у меня не настолько плохой уровень,...по сравнению с другими,живущими только год в стране.Комплименты постоянно получаю- по поводу ХОРОШЕГО уровня .И муж считает,что у меня хороший уровень.,и знакомые, и тд. Другое дело.что я-то знаю,что полно ошибок допускаю,и что вообще не фонтан.
Но это не повод сидеть и ждать,пока уровень будет идеальным.
то что муж француз езще не гарантия, что человек быстро выучит язык
Я поняла ваш настрой,поняла ваш характер,- мне такие люди не очень интересны.Вы неудовлетворенный по жизни, нетерпимый,и скорее всего, несчастливый человек.
Я стараюсь не пересекаться с такими, больше на ваши реплики отвечать не буду,уж извините.
Всего хорошего.
как вы быстро делаете заключения. вы собираетесь работать с людьми не зная языка. когда вы прочли то что вам написали, еще в самом начале вашей так называемой карьеры, у вас уже подкосились ноги и вы начали строить ваши умозаключения относительно меня, я пишу вам на форуме, но то что я написала вам будут говорить или в лицо, или за спиной. это не приятно, но что поделать, надо или знать заранее что будут говорить, или научиться не реагировать.
к тому же учитывая особенности французов. он не будут молчать, а будут строить мины, выпячивать глаза или скажут вам в лицо.
я пыталась вам только помочь и объяснить положение вещей, но у вас слабая закалка, поэтому советую лучше сразу отказаться от финансовой карьеры без знаия языка, потому что надо быть толстокожей, что бы выдержать,
насчет меня можете даже не строить догадки, все равно мимо.
работа у меня такая, с людей снимать розовые очки и озвучивать правду матку.
я здесь получила высшее образование, открыла свое дело, прошла огонь воду и медные трубы.
как вам тут писали наглость второе счастье, но наглым иногда и в лоб попадает, и если вы не справляетесь с такими ударами, начинаете грязь лить, в данном случае на меня, то ваше место у плиты, или устройтесь почтальоном разносить финансовые газеты.
у меня была здесь такая приятельница, живет в стране 30 лет, только с местными. с последним прожила 15 лет. по шведски говорит ну так коряво, мало того произношение, грамматика, все неправильно
я когда ее слышу у меня просто мороз по коже. а ее граждаский муж в рот ей всегда смотрел и просто в ней души не чаял, и даже никогда ее не поправил
тетка эта просто наглая, перла всегда как танк на мишень, и бизнесом занималась и деньги имеет, к тому же она с хорошим образованием из россии, в принципе очень способная в науке
боже, но как она плохо говорит!
слово человек MÄNNISKA произносится МЭНИША
а она произносит его МАННИСКА и это было после 20 лет в стране
это только один пример
Там автор еще пишет, что требование - ВО и градуат какой-то. Ок, курсы она закончит, но Это-то у нее откуда возьмётся? И это при том, что в стране своих безработных с подходящими дипломами, языкамИ и даже опытом толпы ходят. Совсем уже совесть потеряли...
Хотя я автора учиться не отговариваю. Пусть что-нибудь поближе найдёт. Ту же бухгалтерию, например.
ни в блате ни в совести, как говорят _ деньги не пахнут и жизнь заставит
праавда некоторые авантюры потом плохо заканчиваются очень часто
а давать консультации в финансовом секторе без лизенции и надзора финансовой инспекции невозможно
потом, такую деятельность покрывают страховки работодателя и предприятия, и если выяснится что человека взяли без компетенции, а язык это тоже компетенция
одно дело иметь диплом и бумажечку а другое дело еще язык
в случае неправильного консультирования фирма будет платить неустойку и никакая страховая компания не покроет издержку из за того что на работу взяли по блату человека плохо знающего язык
одно дело уметь говорить и каждый день говорить на работе одно и тоже
а другое дело еще уметь понимать клиентов
люди говорят с акцентом, нечленораздельно, не умеют выражать свои мысли, пенсионеры. необразованные. плохо знают язык
можно просто не понять что человек хочет
надо уметь нитолько говорить, но и хорошо понимать
а язык то французский, даж ене английский и не немецкий
они все под надзором финансовых инспекций членов евросоюза
выведены общие требования, которые каждая страна должна соблюдать
если учесть что валюта евро и страны который имеют евро подчиняются единым правилам
поэтому требования к таким консультантам строгие
в америке надзор за консультантами, но он другого рода не такой как в европе
Я ездила в похожем режиме, но за 180 км в одну сторону, и только 3 дня в неделю. Это было очень трудно. Особенно тяжело утром, потому что выезжаешь рано, и начинаешь засыпать за рулем от монотонной езды. И то - это было только 3 дня в неделю. Плюс я не ездила в плохую погоду, могла позволить себе и не поехать.
А вы будете обязаны ездить, потому что учебу нельзя будет пропускать. Этот вариант отпадает.
В данном случае только уезжать на неделю, приезжать домой на выходные. Готовы к такому? А муж?
Да даже если и 2.Это очень утомительно какждый день проделывать. До поезда еще добраться нужно. От поезда до учебы.
P.S. Вроде бы вы так делали, но вы в Канаде, не в штатах :)
Приличные все люди. Но иногда живешь в одном городе, а горячая работа попадается в другом.
Удачи вам :)
Я не то, чтобы пытаюсь отговорить автора дерзать, но предлагаю ей тщательно взвесить "за" и "против".
250 км туда и 250 обратно - это ужасно много по французским меркам.
На машине Вы по 500 км в день наматывать не сможете: это слишком дорого и утомительно.
На поезде тоже сложно. Возможно, нет прямого поезда и тогда Вы потратите на поездку в 1 конец в 2-3 раза больше времени, чем потратили бы на машине.
Вариант только неделю жить по месту учебы и возвращаться домой на выходные. Но стоит ли овчинка выделки?
Я училась год в университете в Гренобле, это в 100 км от нас. Ездила туда на поезде, потому то на тот момент у меня не было своей машины. На дорогу у меня выходило ТРИ часа в 1 конец: поезд до Шамбери 1 час (с остановками), ожидание второго поезда ( 40 мин - 1 час) и поезд до Гренобля (1 час с остановками). Это было ужасно тяжело. Я выезжала рано утром, а возвращалась домой ночью. И мне было всего 23 года. Училась я на последнем курсе, многие предметы мне засчитали автоматом, некоторые предметы разрешили изучать заочно, войдя в мое положение. То есть, занятия у меня были не каждый день и всего по 3 часа.
Но я хотя бы на выходе получила полноценный французский диплом о высшем образовании, причем с отличием. Овчинка стоила выделки.
Несколько лет спустя, я проходила 1 год профподготовку в Шамбери (80 км от нас).
Ездила каждый день на прямом поезде (около 1 часа с остановками). И была, как выжатый лимон, практически впала в депрессию. При этом, я хотя бы продолжала получать свою зарплату.
Мне кажется, автору имеет смысл искать курсы ближе к месту проживания.
График поездов очень неудобный. Здесь в провинции вообще общественный транспорт развит плохо, поэтому без машины - никуда. Потом еще с вокзала пилить до места учебы, скорее всего пешком.
У меня получалось, что встаешь в 5 утра, выезжаешь в 6, а домой возвращаешься в 10 вечера. Еще и на вокзале тусоваться приходилось в ожидании + частые забастовки.
Такая жизнь не для меня, и по меркам Франции это дико трудно. Страна маленькая и люди этим избалованы.
Сейчас я работаю в 10-ти минутах машины от дома, и это нормально.
Если есть желание и мотивация, то все будет ок. В конце концов всегда можно вернуться в исходную позицию.
Сейчас бы и не стала себя этим утруждать. За то время, что я получала авторизацию, можно было получить другую профессию, которая намного удобнее для семейной жизни.
Но вот когда в голове есть надо и хочу, то лучше это сделать, чтобы после не жалеть.
Комплименты языку на бытовом уроне ни о чем не говорят. Если иностранец в повседневной жизни может худо-бедно изъясняться, французы всегда будут хвалить его и восторгаться. А вот в профессиональной сфере все совсем иначе, увы.
Опять же, я не знаю, может авор имеет языковое образование и просто еще не разработала восприятие языка на слух (такое тоже бывает поначалу).
Удачи Вам в люблом случае и хорошо, что супруг поддерживает.
Еще раз спрошу: а курсы-то платные?
А если муж не захочет устроить/помочь. Что потом?
Учиться надо, но я бы на вашем месте проанализировала, какое образование вам даст бОльшие возможности.
У меня есть примеры перед глазами, когда люди получив второе высшее образование уже в Европе, работают в домах престарелых или коврики по магазинам развозят.