Школа
8
Anonymous
Заграничный Сеновал
30.04.13 12:44

Перевод Eng

Пожалуйста, помогите перевести фразу " wait just 5 days more". Спасибо :)

Свернуть
Ответить
это для дуратино
Anonymous
30.04 17:34
это для дуратино
Ответить
а давайте весь текст, мы переведем с...
демон +
30.04 19:20
а давайте весь текст, мы переведем сейчас:-)
демон +
демон +
Ответить
Подожди еще пять дней. А гуглом что ...
Anonymous
30.04 15:16
Подожди еще пять дней.
А гуглом что не пользуетесь?
Ответить
Спасибо огромное. Гугл отвечает почт...
Anonymous
1.05 22:56
Спасибо огромное. Гугл отвечает почти также. Смутило слово " more". Значит, все- таки подождать не более 5 дней, у меня было сомнение что более. вот и все. спасибо еще раз :)
Ответить
для человека английский - иностранны...
Maetharanel C.G.
1.05 23:06
для человека английский - иностранный? обычно говорят: wait just 5 more days... подожди еще пять дней... ничего в смысле нет про "не больше пяти".. может, и больше :)...
Maetharanel C.G.
Maetharanel C.G.
Ответить
О, да :) Вы правы:) Да, это не родно...
Anonymous
2.05 01:35
О, да :) Вы правы:) Да, это не родной ее язык...Она эмигрантка из Бл.Востока :) Поэтому иногда возникают трудности. Но спасибо Еве, всем вам.
Ответить
Да, это явно иностранец писал.
Anonymous
2.05 02:09
Да, это явно иностранец писал.
Ответить

© Eva.ru, 2002-2025. 18+ Все права на материалы, размещенные на сайте, защищены законодательством об авторском праве и смежных правах и не могут быть воспроизведены или каким либо образом использованы без письменного разрешения правообладателя и проставления активной ссылки на главную страницу портала Ева.Ру (www.eva.ru) рядом с использованными материалами. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Свидетельство о регистрации СМИ Эл №ФС77-36354 от 22 мая 2009 г. выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) v.3.4.325 (nbww73hg8uzroxc8)