Ситуация на работе

Я работала в этой компании какое то время прежде, чем меня взяли на место, где я сейчас. Работа, скажу честно, не нравится, но платят нормально, что меня и держит пока.
Но ситуация у меня даже не совсем рабочая, а с курьером.
Я принимаю почту для своего отдела, её много и ни с кем из других курьеров проблем нет вообще, а вот с одним, хоть увольняйся. Меня взяли на место женщины, которая ушла на пенсию, тётка была кошмаром, все не могли дождаться чтобы она наконец ушла и этот курьер её друг. Что он, что она, ужасно грязные в разговоре и этот старый придурок думает, что их шуточки с ней пройдут и со мной. Я на 30 лет, если не больше его моложе, а он обращается ко мне, как на равных. Плюс очень. очень грязные шутки в мой адрес.
Я уже говорила с ним, но тогда он переходит на прямые оскорбления.
Я уже не знаю что делать, стараюсь уходить, когда он приходит, но это вечная головная боль, отрывать людей от их работы, я просто хочу работать и чтобы не бояться того времени, когда он придет.
Я уже заикнулась работодателю, что мне нужна помощь с этим курьером, но не хочу раздувать скандал.
Что еще можно сделать? Подовейтуйте, как себя вести? Меня уже тошнит от него реально, от него несет еще говном каким то, короче просто выворачивает меня, хоть увольняйся.