Школа
22

Как перевести?

LOL

переводчик почему то не переводит, а мне такое написали (а я англицкий не учила)

Свернуть
Ответить
LOL LOL (также lol или лол; от англ....
Догада ☼ ♤ Clair
6.10 18:51
LOL
LOL (также lol или лол; от англ. laughing out loud — громко, вслух смеясь; или laugh out loud — громко, вслух смеяться; или lots of laughs — много смеха) — англоязычный акроним, интернет-мем.
Ответить
https://ru.wikipedia.org/wiki/LOL
анчоус™
6.10 18:51
Ответить
Вы недавно в интернет первый раз вышли???
Rotfl, IMHO, cu, cul8r, BBL, BFF, 4u и LOL были постоянными сокращениями-аббревиатурами в чатах в 90-х. Это лишь те, что вспомнились :)))
Ответить
большое спасибо!!
автор
6.10 19:05
большое спасибо!!
Ответить
а как тогда переводится COOL ?
Ответить
"круууутоооо!"
зира D
6.10 19:11
"круууутоооо!"
Ответить
нельзя так тупо тролить
Ответить
Что нельзя? и почему это тупо?

Я не учила никогда английский (в школе был немецкий)
Ответить
все эти слова на слуху, надо быть совсем тупой, прямо вот совсем-совсем! чтоб не знать перевода слова cool, даже не изучая языка. Вы же не будете спрашивать перевод слова "мерси" с французского?
Ответить
я никогда не употребляла этих слов и при мне никто их не употреблял, может потому что мне 50 лет и мои сверстники так не говорят и не пишут.
Ответить
угу, и на форуме вы только сейчас зарегались, и в нете первый день сидите
Ответить
нет, на форуме зарегистрирована давно, но общаюсь крайне редко и мало, в интернете мне эти слова не писали и я их не помню, может и видела где, но не знала, что они означают.
Ответить
Мне 54;)весь инетжаргон и молодежный, в том числе, давно выучила. А если что-то незнакомое, гугл всегда поможет.
Считаю, что одной из миллиона образованных женщин не помешает :Р
Ответить
я пыталась сначала перевести через переводчик, он не перевел.


Господи, да неужели это такая сложность ответить?
Ответить
в гугле забанили?
Anonymous
6.10 21:14
в гугле забанили?
Ответить
Словарь аббревиатуры не переводит.
А ответить несложно, вам ответили до меня) Но, на всякий случай, гугл все знает) https://ru.wikipedia.org/wiki/LOL
Ответить
Если увидите скобочку вправо выгнуту...
ликбез спешит на помощь
6.10 20:22
Если увидите скобочку вправо выгнутую с дефисом и двоеточием, то знайте - это смайлик.
Ответить
спасибо :-), это я знаю ;-)
Ответить
Так же как и "FUCK"
Anonymous
6.10 21:01
Так же как и "FUCK"
Ответить
А оно не переводится. LOL LOL
Ответить
Переводится примерно как "ржунимагу" или "я паццталом".
Ответить

© Eva.ru, 2002-2025. 18+ Все права на материалы, размещенные на сайте, защищены законодательством об авторском праве и смежных правах и не могут быть воспроизведены или каким либо образом использованы без письменного разрешения правообладателя и проставления активной ссылки на главную страницу портала Ева.Ру (www.eva.ru) рядом с использованными материалами. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Свидетельство о регистрации СМИ Эл №ФС77-36354 от 22 мая 2009 г. выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) v.3.4.325 (nbww73hg8uzroxc8)