Как сохранить трилингвальность?

Здесь много Ев из Европы и Канады, поэтому, надеюсь, найдутся и мамы трилингвальных детей. Очень нужен совет.
Есть девочка 6 лет. В 5 она начала учить язык среды (англ) в школе, с этим проблем нет, дома им не занимаются, все ок. Второй язык- русский, (с 2 лет в саду) и сейчас он ведущий. Начали учиться читать, словом, как сохранить русский- вопрос не стоит пока. И есть родной язык (абхазская группа), на котором она говорила до 3 лет и на котором с ней продолжают говорить родители, но она отвечает на русском. Родители хотят бороться за родной язык, но как? Язык редкий, общение только с мамой.
Принцип OPOL мы применить для этих двух языков не можем, так как папа приезжает домой только на выходные. Пока решили, что все выходные семья пытается говорить только на родном, плюс ищем возможность общения по скайпу. А дальше? Как маме (у которой еще младенец на руках) сохранить ребенку родной и не упустить русский в течение недели? Очень ждем советов и мнений.
...Пойду еще на ФБ спрошу...