С другой стороны.

Я в разводе, у меня 2 дочки по 14 лет. С БМ отношения сохранили дружеские.Дочки живут со мной. У БМ они находятся в длинные выходные и в каникулы. 7 лет назад БМ снова женился, у него родился сын сейчас ему 3 года. Девочки почти все лета с БМ его НЖ находятся на даче. В выходные забирала их домой сегодня отвезла снова к БМ, они собрались лететь отдыхать на пару недель.
С воскресенья девочки ходили серьезные, даже задумчивые, Пока везла их, дороги ок часа. Старшая решилась на разговор.
Спросила можно ли им называть НЖ их отца мамой, я в принципе не против, но решила развить эту тему(у девочек разница в возрасте с НЖ меньше 10 лет)спросила почему они так хотят, ответ был замечательный, так хочет НЖ. Аргумент железный ее сын после общения с сестрами стал называть ее по имени, а ей это не нравится. В итоге девочкам сказала, что они имеют полное право не называть ее мамой, и ссылаться на меня, те я против этого!
Накидайте советов как аккуратно поговорить на эту тему с БМ.