Паршивая история

Как-то в разговоре с дочерью я назвала подругу сына "жирной жабой", вырвалось просто и все, причем у меня нет никакого негатива против нее, она отличная девочка, милая, красивая, и полнота ей к лицу, но что-то выпрыгнуло то ли из моего прошлого, то ли еще что-то и я так ее назвала. Это было сказано тет-а-тет в разговоре с дочерью, и просто имелся в виду ее внешний облик, а не суть. И это вроде невинное высказывание получило продолжение, моя дочка это передала всем по телефону, включая моего сына, а тот в свою очередь рассказал своей подруге, та же рассказала всем на работе и своей маме об этом для снятия стресса, я так понимаю. Она по-прежнему со мной здоровается и пр. даже после того, как узнала об этом, а я узнала через три дня, когда ко мне подошел сын и рассказал об этом.
Дочь оказалась предателем после всего, с ней надо аккуратнее в будущем, это понятно.
А вот как можно вырулить из ситуации с подругой сына? Он сам ее толстой обзывал, и в спортзал тянул, а я ее защищала.
сижу и репу чешу, надо что-то придумать к выходным, два дня осталось, даже меньше, она приедет в пятницу вечером к нам.
Что делать?