Корректно ли?

Я бы взялась. Вы ни при чем. Вы же сливаете никому инфу о конкуренте. Просто работаете. А все остальное - их личные проблемы. И вообще о своих клиентах лучше никому не распространяться.

Спасибо за Ваше мнение... у нас наоборот принято хвастаться клиентами - портфолио показывать на право и налево приходится :) Да и все равно правда часто всплывает... ой, кто делал вам этот буклет? - а вот тот-то, Маша. Ой, Маша? такой хороший дизайнер, а с каким агентством она работает? АГА!

1. Работа дизайнера "с именем" все равно видна. Это как у художника, свой стиль все равно виден. Так что, сделав работу все равно засветитесь. К тому же, как "фамилие-подписье" внизу странички мелким шрифтом, что дизайн разработала такая-то фирма-имярек?
2. Само начало "ты про песочек и пасочки никому не говори" детсадом попахивает и каким-то незрелыми отношениями. Как бы эти вторые потом Вас не кинули.
3. ИМХО, могу и ошибаться, но Вы не в кабале и не холопка работать исключительно на одного работодателя. Они это прекрасно понимают, верно? Раньше же от них не было никаких запретов? Так почему бы не спросить у них по умному (тут над правильной формулировкой необходимо подумать), что вот появился заказчик, а потом случайно Вы узнали, что раньше тот заказчик и эта фирма были партнерами, может что подскажут по ...работе, отноешниям, вкусам, стоит ли рискнуть иметь с ними дело и т.д.
В конце концов, что Вы теряете?
Лично я бы взялась И за эту работу ;).

Вы знаете, я как-то работала в одном рекламном бюро, так вот у них специально на тот случай если будут заказы от конкурирующих предприятий компания делилась на два отдела. И контакты между отделами были сведены к абсолютному минимуму, т.е. отдел, который делал рекламу для конкурента не имел возможности узнать, что было предпринято в другом отделе. Я так понимаю, это будет серьезным ущербом для репутации, если выяснится, что вы работаете на конкурирующие компании. Если первый провайдер ваш хороший клиент, я бы не стала связываться с его конкурентом, так можно вообще без заказов остаться.

:) Строители вообще на сотник конкурентов работают и ничего, на репутации это никак не сказывается ;).
Так и тут, дизайнерская работа ну никак с тайнами и супер секретной информацией фирмы не связана ;).
А то, что автор может использовать блок, наработанный ранее, обычно даже в договоре указывается, как и то, что часть наработок в данном заказе может быть использовано автором в дальнейшем (например коды или способ обработки инфы)

Я бы как раз САМА тому лучшему рассказала. Выплывет всё равно и будет некрасиво.

Ни в коем случае. Это все плохо закончится. Первого заказчика Вы можете потерять, второй будет изначально иметь ввиду, что Вы "кинули" своего клиента, и можете кинуть его.
Ищите других заказчиков.

Вы на фрилансе, а это значит что вывправе выбирать себе партнеров самостоятельно, не зависимо от отношений между партнерами.
Другой разговор, если вы работаете по договору и тут, были бы серьезные проблемы. т.к. работа на конкурента мгла бы рассматриваться как .... вы понимаете. Но это не ваш случай. Вы сама себе хозяйка.
По хорошему, вам вообще не нужно распространятся о том, с кем вы работаете в среде работодателей, зачем?

но и партнеры вправе отказаться от сотрудника на фрилансе, если он не следует принятой этике. Я не знаю как принято у автора, пишу про свою сферу деятельности (не дизайн)

Я бы тоже взялась, вы делаете свою работу, остальное не Ваше дело, сами пусть разбираются

Лично я бы отказала только на том основании, что просят скрыть этот факт. Как-то это нехорошо пахнет, потому что Вы, как фрилансер, обычно размещаете работы в портфолио и вполне нормально, когда заказчик позволяет это делать. Когда запрещает, то это уже само по себе как-то подозрительно, поэтому ну его на фик, он не последний заказчик на земле, чтобы рисковать ради него. Откуда Вы знаете, во что это может в итоге вылиться? Зачем ему именно Вы? Почему он заведомо зная, что могут возникнуть проблемы обратился именно к Вам? Если потому что Вы уникальный специалист, которому нет равных, то потерять одного заказчика - это вообще мелочи жизни, а если нет. если Вы не выделяетесь как-то особенно сильно среди коллег и аналогичное качество работы можно найти еще где-то, то это еще больше наводит на подозрение, что к Вам обратились не потому что Вы супер-эксклюзивный специалист, а только потому, что вы уже работаете на конкурента, а это, как и было сказано, пахнет не очень хорошо, Вашими словами - некорректно со стороны заказчика. Отказывайте корректно и вежливо, ссылаясь на занятость и загруженность - это единственно правильное решение.

вы ж не коммерческие тайны одного другому раскрываете, в чем проблема? они еще и к одному врачу могут ходить,думаете врач тоже должен сделать выбор? :)

А зачем одному заказчику рассказывать про других? Тем более если вам это неполезно.
Как я понимаю, обязательств кроме выполнения конкретных заказов у вас ни перед кем нет?

Я тоже дизайнер на фрилансе. Но не вижу проблемы, ибо никаких моих клиентов не должно волновать с кем еще я работаю. У нас город не большой, заказчики крупные, все друг друга знают. И рвали с треском отношения с друг дргугом и не один раз.:-) Так что какие-то моральные обязательства я перед клиентами бы имела или по личным мотивам, или из-за особо близких отношений.
А тут получается какие-то "обидки" между ними, а в итоге вы крайняя, еще и голодная.

не знаю как в вашей сфере, у нас(не дизайн) частенько бывают такие проверочки, сотруднику предлагается заведомо белее выгодное задание(одноразовое), но от "конкурента", если согласится, то отношения с ним наша фирма разрывает, каким бы золотым он не был. но у нас невозможно выполнить задание конкурента, не слив хотя бы часть инфо о нас, потому так и проверяют периодически особо важных, имеющих\планируемых на доступ к инфо, сотрудников.

Фрилансер имеет право работать с кем угодно, имхо. Все мои заказчики так или иначе являются конкурентами. Перекупить хорошего исполнителя - в порядке вещей. Это рынок. Конфиденциальной является только информация о сумме договора.

Заказчик и заказчик. Вы что сама не ожете себе искать клиентов? Фриланс у вас или паденщина?

Не вижу проблемы, если отношения с работодателей не переходят в личную плоскость. В конце концов они ж продолжают ходить в одни и те же магазины, могут пользоваться услугами одного и того же автосервиса, покупать товары у одних и тех поставщиков и т.д. Чем вы принципиально отличаетесь?

взяла бы заказ.

Оссспади, тоже мне вопрос. Моя работа-это моя работа, а их сложные отношения-их проблема.

А зачем Вам вообще вникать во все тонкости чужих отношений? Вы то здесь при чем? У Вас есть заказ и все, работаете, а как там заказчики между собой ладят/не ладят Вам и знать не нужно.