Ехать ли вместе отдыхать?

Постараюсь покороче, но в голове - некоторый сумбур.
Пару месяцев назад подруга предложила поехать вместе в конце августа-начале сентября отдыхать на море (Греция). Это, скажу честно, не вписывалось в мои планы (я хотела в Италию, или что-то такое), но согласилась по нескольким причинам:
1) Она предлагала на 3 недели - если бы я ехала с мужем, это было бы 10 дней-максимум - 2 недели, больше он не может. А для ребенка, все же, 3 недели - это лучше
2) Девочки хорошо играют вместе, я считаю, для ребенка важно и хорошо отдыхать с другими детьми.
3) Вместе снимать дом через знакомых - экономичный вариант. С мужем мы бы жили в отеле, что было бы дороже.

Мы бы должны были уехать на 3 недели, из которых на неделю к нам бы приехали мужья.

У меня - девочка 3.5 лет. У нее - девочка почти 5 лет, и мальчик почти год. Моя дочка упрямая, очень громкая и активная. Ее - упрямая, но тихая, и, наверное, более воспитанная. С моей всегда можно договориться, в штопор она не входит - ее может войти в штопор, но редко. Но, вообще. девочки хорошо всегда друг с другом играли, конечно, за ними нужно присматривать, и все разруливать, но, по-моему, в таком возрасте это - норма.
В общем, в прошлое воскресенье мы гуляли вместе, ее дочка каталась на велике, моя стала ее сзади подталкивать, дочка подруги кричит: "Не надо", моя продолжает. Я бегу сзади, и кричу своей "Прекрати сейчас же, это опасно". МОя виновата, это абсолют. Имели с ней большую беседу.
В общем, как оказалось, девочка подруги плакала весь вечер, что моя дочка ее не слушала, и не слышала. И подруга теперь говорит, дескать, а хорошо ли это будет? Что она не готова каждый вечер выслушивать страдания своего ребенка. Что сможет ли моя вести себя тихо, когда спит младший. Дескать, нужно обсудить вопросы на берегу.
И тут я задумалась. Сама постановка вопроса для меня странна. Все дети ссорятся. Все родители учат их строить отношения. Над внезапно появившейся агрессивностью своей дочери я работаю - мне самой она не нравится. Дочка подруги, скажу честно, более корректна. Но, по сути, разве это аргумент? Или я что-то не понимаю? Скажу честно - я могу и иначе поехать отдохнуть, что-нибудь придумаю, мне непонятна суть проблемы.

Заранее прошу моего ребенка не оскорблять - она раньше не дралась ни с кем. В садике за таким не замечена. Я так понимаю, что это кризис 3 лет, потому что она сейчас стала довольно непослушной, вот толкается, например. Я работаю над этим очень плотно.