Как поступить со свекровью?/длинно

С родителями мужа у нас странные отношения, муж с ними почти не общается, они сами никогда не звонят (даже если знают, что ребенок болен с т-рой 39, никогда не позвонят и не спросят, как он), муж звонит раз в 1-1,5 недели на 1 минуту. Я свекрови звонила какое-то время тоже периодически, потом мне это дело надоело - как-то ни мне, ни ей это не надо похоже.
Недавно я уезжала на несколько дней в командировку, свекровь сама позвонила мужу и предложила поночевать у нас - помочь ему с детьми (мы планировали оставить няню на эти дни у нас, но приняли с благодарностью помощь свекрови). Я с ней не до, не после поездки не разговаривала. Мж и внуки общались мило, все было чудесно.
Но теперь мы едем с мужем одновременно в командировку на 3 ночи, младшая дочь остается с няней, старшего сына некому водить в школу и на спорт, муж попросил мать, чтобы сын побыл у них эти 3 дня, она согласилась без проблем видимых. И вот я мучаюсь уже неделю - мне ей надо звонить или это мужа родители и пусть он сам договаривается, а я могу "не лезть"? Т.е. просто не звонить и ничего не хотеть от них - мне понятно, а вот просить ее приютить моего ребенка и продолжать не звонить - вроде как, неприлично.