Две сестры. Кто виноват?

Ситуация совсем свежая, хочется мнений.
Две сестры, возраст вокруг сорока. У старшей (назовем ее С) трое детей, у младшей (М) один. Обе в разводе. Материальное положение примерно одинаковое, плохое. Дружат, общаются, дети их тоже дружат. Ребенок М часто проводит выходные в семье С. У М есть машина, помогает по мере необходимости С отвезти-привезти. Короче, идиллия насколько возможно.
Теперь сама ситуация. В четверг младший ребенок С получил травму спины в школе. Сказал не сразу, выяснилось уже вечером, когда мать вернулась домой. С позвонила М, рассказала об этом. М предложила приехать и отвезти ребенка в травму. С сказала, что пока не надо, вроде ничего страшного, посмотрим до завтра. М велела при необходимости звонить завтра, если понадобится помощь.
В пятницу М и С созвонились уже вечером, С сказала, что ребенку лучше.
В субботу М с ребенком планировали поехать в аквапарк. Учитывая материальное положение и жесткий бюджет, для них это целое событие. Ребенок ждал поездки уже давно, но то не было денег, то болел, то М болела - в общем к этой субботе "сошлись звезды", к тому же по субботам в том аквапарке счастливый час, когда можно пройти со скидкой.
Днем позвонила С и сказала, что спина у ребенка все же болит и надо бы отвезти его в травму. Беда в том, что их районная травма находится сильно не рядом с домом. Чтобы добраться на ОТ нужно ехать на автобусе и на метро с пересадкой. Такси для С не то чтобы совсем неподъемно, но трата весьма существенная. М, прикинув время, которое ей потребуется на все про все (не меньше 3 часов, если в травме не будет очереди), сказала сестре про аквапарк и про то, как ее ребенок ждал поездки. С настаивать не стала.
В итоге С повезла ребенка на ОТ, по итогу осмотра в травме выяснилось, что состояние ребенка ухудшилось, на ОТ ехать было крайне нежелательно, по словам врача надо было везти его в фиксированном состоянии, типа автокресла, и не ходить ногами. С расстроена и молчит. М чувствует себя виноватой.