Зачем же ты тогда замуж выходила?

Ездили в выходные к свекрам в гости, обед, чай. Разговариваем. Свекровь с самого начала была такая загадочно-веселая, и тут вдруг говорит, мы тут дачу подремонтировали, много ненужного повыкинули, кое-какую мебель прикупили, заказали детский городок с игровым домиком, лазалками, качелями. Приезжайте к нам на половину лета. Видимо у меня такой шок на лице был, что дальше обстановка ухудшилась. Я стала говорить, что мы планировали у моих родителей на даче быть, как и в предыдущие годы. Я работаю в образовании, на всё лето в отпуске, ну а этим летом и подавно. У родителей более-менее благоустроенная дача, есть газон побегать с мячом, есть качели, песочница. У свекров дача была не особо удобная, участок довольно заросший, дом обычный летний, мы приезжали несколько раз, в основном на майские праздники заезжали одним днем и в сентябре в выходные тоже одним днем, без ночевок. Поэтому получается, что летний отдых мы с ребенком проводили на даче у моих родителей. Муж на выходные приезжал и на пару недель отпуска.
В общем, было видно что свекровь расстроилась и обиделась. Говорит, мы старались, подкопили денег, многое сами сделали, хотели чтобы внук приехал погостить.
Короче, я пыталась что-то сказать, мол, там уже не первое лето, ребенок привык. Но понимала, что звучит это неубедительно.
Потом свекровь стала говорить, что она конечно понимает, что своя мама всегда ближе, но она тоже бабушка и если внука увозят на всё лето, то у неё нет шансов ни его увидеть, ни пообщаться, порадовать чем-то. И вообще в чем могут быть причины к ним не ехать, работать она нас на даче не заставляет, быт там организован, пусть не как в квартире, но помыться есть где, обед готовить не на костре, посуду мыть не в ручье надо, стирать есть маленькая машинка, да и она не монстр, обычный человек, работать меня и мыть-убирать не собирается. Потом добавила "зачем же ты замуж тогда выходила, если тебе никакое общение кроме как со своими родителями не нужно". В общем, с таким настроением и расстались. Свекр вообще больше молчал, потом нахмурился, курить ушел.
Домой в машине ехали в молчании. Дома я попыталась что-то мужу сказать, а он мне говорит, ну а что, тебе неправильно сказали что ли? Они тоже такие же бабушка с дедушкой, они тоже хотят внука увидеть, чтобы он погостил.
Ночью не спала, и вроде виноватой себя чувствую и одновременно возмущение накатывает, почему я должна делать так, ехать к чужой тетке. Да, она ко мне очень хорошо относится, во всяком случае внешне. Но она же мне всё равно посторонний человек. С моими родителями мне удобнее, безусловно (хотя не с чем сравнить). К тому же не знаю как мама отреагирует, если я скажу, что на месяц уеду к свекрови. Тоже концерт начнется.
Какая-то безвыходная ситуация.