Как сказать неряхе, что у нее от этого проблемы?

Прям беда. Есть подруга, давняя и любимая. Дружим с первого дня в институте, а сейчас она уже бабушка, внуку три года. И вот в этом внуке и проблема. Невестка сама в гости не приезжает, и внука ей не отдает. Можно приехать к ним, вместе погулять, но это все не то, они семьей, а она пятым колесом. И я подозреваю в чем дело, даже почти уверена. Она неряха. Не прям вот грязнуля немытая, нет. Но дом запущенный. Посуду моет быстро, руками, посудомойка есть, но не пользуется - "что там мыть?две тарелки?". Кастрюли и сковородки моет только внутри, снаружи они черные. Протереть кухонные шкафчики? Нет, никогда, лучше она пойдет погулять. Плита засаленная. Какие-то столетние, страшные разделочные доски. Дает облизать тарелку собаке. И я очень подозреваю, что невестка брезгует и потому внука подружке не видать. Сказать ей об этом? Как? Или молчать и просто утешать по возможности и поддерживать.