Родители или дети?

Ситуация у близкой подруги, мы с ней даже поспорили на эту тему - зацепило.
Живут с мужем и двумя детьми (девочка 11 лет, мальчик 6 лет) в маленькой трешке.
До недавнего времени еще был дедушка (отец мужа), он умер месяц назад.
Комнаты 8, 10 и 15 метров. Кухня маленькая, 7 метров.
Пока дед был жив, он занимал 10 метровую комнату, старшая девочка 8-метровую, родители с младшим 15 метровую. До 1 сентября они решили сделать косметику в комнатах и переместить всех членов семьи, выходит: спальню сделать в 10-метровой, в 8-метровой кабинет для мужа, а детей обоих в большую комнату. Зонировать планируют стеллажом, но все равно это одна комната с одним окном. Я высказала свое мнение, что однополых детей селить в одной комнате - не дело. Тем более младший в следующем году в школу, а через 3-4 года - об будут подростками. Как им вдвоем? Ни друзей позвать, ни музыку послушать. Ну и вообще, тут объяснять не надо.

Аргументы подруги - мужу как основному кормильцу необходимы условия для работы. С начала пандемии, даже немного раньше, он ушел на удаленку и сейчас уже не планирует обратно в офис. Весь карантин просидел на кухне с компьютером и всеми приблудами, где тусуются все (нельзя же запретить не входить на кухню всем домочадцам в течение дня, тем более дети были всю дорогу дома). Подруга вузовский преподаватель и репетитор, работает в лайт режиме, но в основном в дневное время. Переносить занятия на вечер ей неудобно. Ей тоже нужно рабочее место и полная тишина, оно устроено в спальне, откуда тоже нужно было куда-то устранять младшего. В общем намучились. Короче, когда комната освободилась - они в одностороннем порядке занять две комнаты под спальню и два рабочих места. А дети вроде как перетопчутся. Дочку поставили перед фактом. Понятно, что девчушка обижена, плачет, с братом не хочет разговаривать. Я ее понимаю. Сама до 16 лет делила комнату с сестрой - все свое детство мучительно мечтала об отдельной.

О расширении жилья речь не идет и вряд ли пойдет - люди они небогатые, муж платит алименты ребенку от первого брака. На вопрос "чья квартира" сразу - формально совместно нажитая, по факту продали свою однушку и квартиру дедушки (обе в регионе), остальное в ипотеке еще лет на 10, кажется.
Я понимаю, что это вообще не мое дело. Но детей так жаль. Ваше мнение - как правильно в такой ситуации?