Брак, квартира, перспективы наоборот

А давайте разберем мою ситуацию. Родилась 42 года назад что называется с серебряной ложкой во рту. Да, редко, но так бывает. Единственная любимая дочка и внучка в интеллигентной семье потомственных учёных, инженеров и врачей. Образование получила типично девчачье - искусствовед. Им и работала всегда. Деньги не бог весть какие, но есть еще пассивный доход - на меня одну хватало с избытком. Квартира хорошая, просторная, в хорошем доме и уютном районе (спасибо дедушкиному наследству). Есть зимняя дача. Есть коммерческая площадь в отличном месте, сдается. Родители еще крепкие, но за 80 (я поздний ребенок), так что еще квартира в перспективе и кое-какое имущество. В общем материально все ок, повезло. Всю жизнь живу, как говорят подростки, на чиле . Не напрягаюсь. Не тщеславна, не достигатор, люблю домашний уют, свою работу.
Замуж вышла в 37 , раньше не смогла встретить "своего " человека . Муж полная мне противоположность - бодрый, целеустремленный, активный. Но на Еве его назвали бы голодранцем - ко мне пришёл с личными вещами и машиной. Квартиру совместно нажитую оставил бывшей семье - БЖ и двум детям. Там мат капитал, так что в любом случае неразменная. Женились по любви. Ему сразу дала понять, что моя квартира мне нравится на 100 и менять не буду, места в ней хватит для семьи с двумя детьми, а у нас больше одного не будет. Родился сын, ему 5 лет. Я работаю в своё удовольствие, зарабатываю немного, но и не так чтобы копейки. много времени уделяю ребенку, мужу, дому - все устраивает. Основной доход приносит муж.
Теперь ситуация. У мужа нет своей недвижимости, кроме доли в кв с бж и детьми, которой он не может воспользоваться. Его это беспокоит, я знаю. Есть возможность взять ссуду (по сути в долг у работодателя) на 5 лет и купить квартиру. Однако выплата ссуды (а это как мы понимаем очень приличная сумма) резко снизит качество жизни семьи. Просто "зарабатывать больше" мужу - не вариант. Он в основной работе по сути достиг потолка. И возраст за 50 уже не позволяет особо рассчитывать на качественный рост - специалист он отличный , но объективно медленно "едет с ярмарки". Взять вторую-пятую-десятую работу - тоже такое себе. Быстрее угробит здоровье, да и семье времени уделять перестанет вообще.
Есть вариант мне выйти на работу на полную занятость. Это закроет примерно 80% дыры в бюджете от выплаты ссуды. Т. е. фактически я буду платить за его недвигу. Ясно, что формально она будет общая, но мне лично она не нужна такой ценой. Причем как ценой моей работы, так и жоп нагрузки на мужа - я его люблю и хочу чтобы он здоровым прожил как можно дольше. Подруга считает, что именно из любви я должна работать и помочь мужу, чтобы ему было спокойнееьс жильем на старости лет. Я вроде и понимаю, но не хочу, не мое это, да и ребенок ещё маленький. Что делать в такой ситуации? Муж ничего не просит, но не видит драмы в том, чтобы урезать текущие расходы (не на еду, конечно, но тем не менее качество жизни упадет), что меня тоже не вдохновляет. Как правильно поступить?