37
объясните мне
Что значит словосоетание "дико извиняюсь"? Как это выглядит по мнению винящихся? Как вы себе это представляете?
Свернуть
Ответить
А "глубоко беременная" вас не интересует?
Ответить
глубоко - это понятно, вот "слегка беременна" или "немного подзалетная"
Ответить
А мне непонятно. Насколько глубоко, и как это - мелко?
Ответить
Оспидя, да просто цитата из фильма. Любит наш народ цитировать любимые фильмы. Ничего страшного не вижу. Не надо быть такой серьезной и воспринимать слова буквально.
Ответить
из какого же?
Ответить
"На Дерибасовской хорошая погода, на Брайтон Бич опять идут дожди". В самом начале, "Я дико извиняюсь, но это Рабинович".
Ответить
я вас умоляю) это в фильме цитируют народ)
я так говорю 150 лет) фильм не смотрела, но знаю, что такой есть
я так говорю 150 лет) фильм не смотрела, но знаю, что такой есть
Ответить
На мой взгляд, это говорится, когда от винящегося еще не ожидают подвоха, а он уже готов его совершить(озвучить), но сначала предупреждает:-)
Ответить
10
+100
я тоже такое словосочетание использую, не тогда когда реально прошу прощения (например, дико извиняюсь, что пролила на скатерть кофе)
а когда должна последовать какая нибудь язвительная речь, либо в чем то уличить другого человека.
типа, я конечно дико извиняюсь, но вы не в себе.
я тоже такое словосочетание использую, не тогда когда реально прошу прощения (например, дико извиняюсь, что пролила на скатерть кофе)
а когда должна последовать какая нибудь язвительная речь, либо в чем то уличить другого человека.
типа, я конечно дико извиняюсь, но вы не в себе.
Ответить
А я то чего? Это у меня один знакомый частенько сие выражение употреблял в соответсвующем контексте, потом и я у него переняла. Задолго, кстати, до фильма на который тут сослались.
Ответить
Просто ОЧЕНЬ понравилас Ваша концепция про подвох и предупреждение:))))
Ответить
Еще бы. Уж сколько лет прошло, а я помню его перлы "Девки, я дико извиняюсь, но это вы такие колдобины, а не платья маленькие" - это он нам платья для школьного концерта принес из костюмерной ДК. Ну и потом мы еще несколько лет тесно общались, так что есть, что вспомнить:-)(пошла ностальгировать)
Ответить
Шикарный мужик, я смотрю:))) Думаю, мне он бы тоже понравилса:)))
Ответить
Ага) Эт нам так в школе на англ.яз. объясняли, что "сорри" - эт кады ты уже совершил гадость, а "экскьюзьми" - эт када ток собираешься напакостить.
Ответить
что-то еврэйско-одесское)
Ответить
таки да
Ответить
"Бьём челом" (с)
Ответить
20
Это как "очень очень извиняюсь". Дико -это как дикари кричат, вот с такими же надрывами, криками, дико извиняются.
Ответить
Попробуйте это продемонстрировать сами себе :-) Извиниться с надрывом :-D
Ответить
В принципе, даже очень-очень извиняюсь сказать нельзя. Надо "прошу прощения":)
Но по мне, "дико извиняюсь" - это уже фигура речи. Типа "такова се ля ви". Неправильно, но употребляется с пониманием неправильности.
Но по мне, "дико извиняюсь" - это уже фигура речи. Типа "такова се ля ви". Неправильно, но употребляется с пониманием неправильности.
Ответить
это еврейское выражение сюда же *я тебя умоляю* брррр евряшки оченно любят их употреблять
Ответить
Когда я говорю, что "дико извиняюсь", это означает, что я, возможно, сейчас скажу что-то не очень приятное для собеседника, (и заранее за это сильно извиняюсь), но не сказать, то, что хочу сказать, просто не могу.
ЗЫ. У меня так папа говорил, знаю это выражение с детства. Никогда не слышала, что это из фильма.
ЗЫ. У меня так папа говорил, знаю это выражение с детства. Никогда не слышала, что это из фильма.
Ответить
Точнее будет "Я дико извиняюсь, но " . а дальше уже вопрос или просьба или поправка.
Ответить
а что вас смущает? дико? или разговорное "извиняюсь" вместо "извините" или "прошу извинить"?
Ответить
Никогда не говорю "ДИКО извиняюсь". Я это...не дикая, ручная практиццки... :-)
Если что-то вдруг пролью в гостях, то просто - извини, пожалуйста.
Если готовлюсь сказать что-то откровенное и неожиданное для собеседника сказать, то - ты меня, конечно, извини, НО...
Если что-то вдруг пролью в гостях, то просто - извини, пожалуйста.
Если готовлюсь сказать что-то откровенное и неожиданное для собеседника сказать, то - ты меня, конечно, извини, НО...
Ответить
30
Молодец, возьми с полки пирожок
Ответить
не туда...
Ответить
это из, так называемых, лингвистических парадоксов в русском языке. Погуглите, лингвистические парадоксы очень занимательны по своей природе :-)
Ответить
конечно, не только в русском :-) Но в русском языке, с учётом его невероятной сложности, такие парадоксы уж больно интересные :-)
Ответить
КМК, это, скорее, шутливое выражение. При действительно серьезном проступке вряд-ли кто так скажет
Ответить