34
Заняли/одолжили?
Почему так часто путают понятия "занять" и "одолжить"?
Вот почему-то ничто так не режет глаз как эта ошибка...
Откуда вообще взялось выражение "занять кому-то"??
Свернуть
Ответить
они не путают они говорят так))))) это типа диалект)))) так говорят те, которые за кого- то скучают))))
Ответить
А вот и нЭт. Свекруха моя на Украине даже денечка не была, все в Москве да по заграницам, а вот тоже скучает за всеми. И не признается где тот хохол, который научил ее так выражовываться
Ответить
Меня папа всегда уверял, что "занять кому-то" это правильно, и вообще я ему верю, хотя не пользуюсь этой фразой. У него абсолютная грамотность, кмк.... или я идеализирую.
Мне чиста интуитивно кацца, что это правильно и возможно к употреблению.
Мне чиста интуитивно кацца, что это правильно и возможно к употреблению.
Ответить
Нет, это не правильно.
Ответить
http://www.gramota.ru/slovari/dic/?word=%E7%E0%ED%FF%F2%FC&all=x
1. ЗАНЯТЬ, займу, займёшь; занял, -ла, -ло; занявший; занятый; -нят, -а, -о; св. что (и чего).
Взять на время, взаймы. З. денег на покупку автомобиля. < Занимать, -аю, -аешь; нсв. Заниматься, -ается; страд. Занимание, -я; ср.
1. ЗАНЯТЬ, займу, займёшь; занял, -ла, -ло; занявший; занятый; -нят, -а, -о; св. что (и чего).
Взять на время, взаймы. З. денег на покупку автомобиля. < Занимать, -аю, -аешь; нсв. Заниматься, -ается; страд. Занимание, -я; ср.
Ответить
10
Ну так это и правильно.
Ответить
Но все равно логичнее тогда "занять ДЛЯ кого-то"...
Ответить
http://idimox.com/zajmi-mne-ili-daj-mne-vzajmy/ Вот тут доходчиво написано(как мне кажется)
Ответить
Голову только морочить.
Мне и так понятно, что
если занял У КОГО-ТО - то это одно;
если занял КОМУ-ТО - то это другое;
то же и с одолжил.
Вот честно, не понимаю, вот кто придумал, как правильно говорить:
мы гордимся тобой или
мы гордимся за тебя(то же касается и скучаю ЗА-ПО, не напрягает).
Понятно однако, что придумали, что одно из них неверно, но почему?
Усложняют люди себе все.
Что бесит личто меня, так это ихНЯЯ, или, н-р, помылаСЯ, само применение слово, кстати, тоже, чего-то сразу представляется, что ж там мыли :))) , и вообще все слова, где вместо -СЬ - используют -СЯ(убралаСЯ, оделаСЯ - брр-р-р).
Одеть, надеть - тоже абсолютно все равно, кто как говорит, лишь бы без -СЯ .
Сама я "займи мне" не говорю никогда, но я и не занимаю, пардон, прокололась :), не одалживаю ни у кого :).
СозвОнИмся - тоже не напрягает.
Так что, кого что раздражает.
Мне и так понятно, что
если занял У КОГО-ТО - то это одно;
если занял КОМУ-ТО - то это другое;
то же и с одолжил.
Вот честно, не понимаю, вот кто придумал, как правильно говорить:
мы гордимся тобой или
мы гордимся за тебя(то же касается и скучаю ЗА-ПО, не напрягает).
Понятно однако, что придумали, что одно из них неверно, но почему?
Усложняют люди себе все.
Что бесит личто меня, так это ихНЯЯ, или, н-р, помылаСЯ, само применение слово, кстати, тоже, чего-то сразу представляется, что ж там мыли :))) , и вообще все слова, где вместо -СЬ - используют -СЯ(убралаСЯ, оделаСЯ - брр-р-р).
Одеть, надеть - тоже абсолютно все равно, кто как говорит, лишь бы без -СЯ .
Сама я "займи мне" не говорю никогда, но я и не занимаю, пардон, прокололась :), не одалживаю ни у кого :).
СозвОнИмся - тоже не напрягает.
Так что, кого что раздражает.
Ответить
"мы гордимся за тебя" - ой, надвигается очередной феерический песец! Ваще такого кошмара еще ни разу не слышала.
Правильно говорить "одолжить кому-то" и "занять у кого-то". Одолжить можно использовать и в обороте "одолжить у кого-то". С "занять" такой фокус точно не пройдет. Страшно режет глаз и слух.
Так же как и "скучать за кем-то" и "в Украине".
Правильно говорить "одолжить кому-то" и "занять у кого-то". Одолжить можно использовать и в обороте "одолжить у кого-то". С "занять" такой фокус точно не пройдет. Страшно режет глаз и слух.
Так же как и "скучать за кем-то" и "в Украине".
Ответить
Да знаю я как принято(если по-вашему, то читай "правильно"), я просто про то, что эти вещи меня абсолютно не напрягают, когда слышу не так.
Почему решили, что "занять у кого-то нельзя"?
Должно же быть какое-то обоснование, меня бы это больше заинтересовало, чем просто, что принято так и все. Откуда это пошло?
О, вспомнила, что еще бесит, когда, вроде бы образованные люди (русские!) говорят "мене" вместо "мне".
От услышанного у знакомых "мама, кинь мЕне (что-то), а то я разделаСЯ", я чуть дуба не дала :) . Девушка с высшим, 25 лет. А Вы говорить про "займи мне" :))))), "займи мне" - это еще цветочки.
Почему решили, что "занять у кого-то нельзя"?
Должно же быть какое-то обоснование, меня бы это больше заинтересовало, чем просто, что принято так и все. Откуда это пошло?
О, вспомнила, что еще бесит, когда, вроде бы образованные люди (русские!) говорят "мене" вместо "мне".
От услышанного у знакомых "мама, кинь мЕне (что-то), а то я разделаСЯ", я чуть дуба не дала :) . Девушка с высшим, 25 лет. А Вы говорить про "займи мне" :))))), "займи мне" - это еще цветочки.
Ответить
"Почему решили, что "занять у кого-то нельзя"?"
Можно, конечно. Нельзя занять кому-то!
Можно, конечно. Нельзя занять кому-то!
Ответить
20
этот вопрос: как правильно "занять" или "одолжить" до сих пор меня мучает!
Почему тот, кто одолжил, тот, кто деньги дал ДОЛЖНИК????
Почему тот, кто одолжил, тот, кто деньги дал ДОЛЖНИК????
Ответить
Не, одолжить можно кому-то и одолжить можно у кого-то, а вот занять можно только У кого-то:)
Ответить
А меня вот колотит от выражения ТЕРПЕТЬ НЕНАВИЖУ!!!
Это капец просто... Не знают люди русского....
Это капец просто... Не знают люди русского....
Ответить
А меня бееееесят такие курицы, которые считают всех вокруг глупей себя. БЕЕЕЕСЯЯЯЯТ!!!
Ответить
а я обожаю))) еще любою говорить приехала на метре... Оболенно нежно юблю за то, что находитс какоц-нить дурень мну поправить, ахахаха)))
И еще, это ж вроде классика, терпеть ненавижу?
И еще, это ж вроде классика, терпеть ненавижу?
Ответить
30
А еще очень популярно слово "МОТИВИРОВАТЬ", особенно на этом форуме:)Человек выскажет свое мнение, а ему - мотивируйте!:)
Ответить
Это ладно, на работе у нас говорят бесконечно - мотивированный, в смысле, с хорошей Зп, вот это почему-то раздражает. Можно подумать, что мотив идти на рботу один - деньги.
Ответить