8
Разные дети.
http://the-best-of-thebest.diary.ru/p138046163.htm#more1
Может кому-то уже и боян:)
там с ошипкаме, правда, кое-где:) (для озабоченных:))
Свернуть
Ответить
Боже мой, какой же там кривой перевод - "Он любит открытый образ жизни"! Фотографии рассматривать интересно, но сам прием достаточно избитый уже, если его применять, хотелось бы большего охвата. От Америки почему-то выбраны какие-то дети-фрики. Девочка вообще ужас-ужасный - похожа на карлицу.
Ответить
Ну, с одной стороны да, а с другой - слишком это нарочито. Как та история про Землю-деревню.
Начинает казаться, что в Сенегале где-нибудь - вот он, где ужОс, когда реально даже в той же Америке далеко не каждый ребенок живет как так "прынцесса" или прилизанный мальчик с комнатой полной микки-маусов.
Хотя, все равно интересно, конечно. Захотелось купить сам альбом :)
Начинает казаться, что в Сенегале где-нибудь - вот он, где ужОс, когда реально даже в той же Америке далеко не каждый ребенок живет как так "прынцесса" или прилизанный мальчик с комнатой полной микки-маусов.
Хотя, все равно интересно, конечно. Захотелось купить сам альбом :)
Ответить
я вот тоже захотела купить. :)
Может и слишком, но именно поэтому и цепляет:) Было бы не слишком, было бы не интересно, имхо. Везде есть бедные и богатые, а на контрасте оно всегда очевидней:)
Просто на еве часто дискуссии на тему материального обеспечения отпрысков, про обязательные отдельные комнаты, развивалки и прочие блага:) Это хорошо, никто не спорит, но в мире бывает еще и по-другому:(
Может и слишком, но именно поэтому и цепляет:) Было бы не слишком, было бы не интересно, имхо. Везде есть бедные и богатые, а на контрасте оно всегда очевидней:)
Просто на еве часто дискуссии на тему материального обеспечения отпрысков, про обязательные отдельные комнаты, развивалки и прочие блага:) Это хорошо, никто не спорит, но в мире бывает еще и по-другому:(
Ответить
перевод Мутко )
Ответить