41
как склонять это имя?
Помните сказку "САДКО" ? Посмотрела недавно и резануло слух. "А где Садко?-нет больше СадкА" Сказка советская,думаю тогда была сильная цензура,неужели верно?
Свернуть
Ответить
да,вроде мужского рода не склоняются. У меня так с фамилией,меня склоняют :),а мужа нет :)
Ответить
а надо наоборот
Ответить
Да. Если о Бонк, то это о тете, о Бонке - о мужчине.
Садко с былинных времен не склоняется, а Михайло - очень даже запросто.)
Садко с былинных времен не склоняется, а Михайло - очень даже запросто.)
Ответить
Всегда считала, что не склоняется женский род. Даже интересно стало какая у Вас фамилия
Ответить
10
Например, Гурцкая :):):). Брат у неё - всегда Гурцкая, без всяких склонений, а её, бедняжку, как только не склоняют :). И "слушаю Гурцкую", и "сын Гурцкой".
Ответить
да потому что не все знают, что это грузинская фамилия несклоняемая, звучит похоже на Петровская, Смоленская... Потому и склоняют) У меня была знакомая по фамилии Цулая, ее тоже как только не пытались склонять))
Ответить
Понятно это, просто прикольно. Один раз даже брата прописали в титрах на "Домашнем" - Гурцкой. Ржака же, чё у них редакторы курят?
ПыСы: "встретил ЦулУЮ" - это пять))))
ПыСы: "встретил ЦулУЮ" - это пять))))
Ответить
Офигеть, была уверена, что это фамилия с окончанием на АЯ
Ответить
А мне кажется это имя не склоняется. Кто? - Садко, Кому - Садко, нет Садко и т.д.
Ответить
так же считаю,значит ошибка ? :)
Ответить
Это, кстати, краткая форма имени, еще можно Садок, а полная-Сад, о как. Прочитала в какой-то умной книге.
Ответить
20
Так то, вроде на старинный манер.
Ответить
Грамота ру говорит, что "нет Садка" правильно http://gramota.ru/slovari/dic/?word=%F1%E0%E4%EA%EE&all=x
Ответить
у нас теперь и Люблино, и Строгино склоняются :)
Ответить
а не могли бы Вы там узнать,все же подобные фамилии склоняется женского рода или мужского.Буду оч.благодарна :)
Ответить
Склоняется, конечно. Это сейчас мода пошла не склонять даже то, что всегда надо было склонять, например, населенные пункты на -о. Типа, "из Иваново". Не склоняются заимствования, например, Марко.
Ответить
а я думаю, не должно склоняться Садко, это типа Боско (ди Чильеджи))) или там Франческо например, а имя Михайло (как выше написали) оно из другой оперы немного, Михайло очень даже склоняется.
Ответить
30
Вот, с Грамота.ру:
Вопрос № 229628
Здравствуйте! Встретил в книге о Садко следующее: имя Садко склонялось по падежам, например, "он подошел к Садку", "они дали Садке" и т.д. Правильно ли это?
Мясников Антон Дмитриевич
Ответ справочной службы русского языка
Имя _Садко_ склоняется в былинах и в конферансе, сопровождающем оперу «Садко»; в современном языке не склоняется.
http://www.gramota.ru/spravka/buro/search_answer/?page=47&s=%EF%EE%E4%EE
Вопрос № 229628
Здравствуйте! Встретил в книге о Садко следующее: имя Садко склонялось по падежам, например, "он подошел к Садку", "они дали Садке" и т.д. Правильно ли это?
Мясников Антон Дмитриевич
Ответ справочной службы русского языка
Имя _Садко_ склоняется в былинах и в конферансе, сопровождающем оперу «Садко»; в современном языке не склоняется.
http://www.gramota.ru/spravka/buro/search_answer/?page=47&s=%EF%EE%E4%EE
Ответить
"в современном языке не склоняется"
Блин, неужели среди моих ровесников есть люди, которые скажут "подойти к Садку!.....
Блин, неужели среди моих ровесников есть люди, которые скажут "подойти к Садку!.....
Ответить
Если они будут сбиты с толку ОстанкинЫМ.
Все-таки в теории русского языка нужно провести упрощения, в данном вопросе в том числе.
Все-таки в теории русского языка нужно провести упрощения, в данном вопросе в том числе.
Ответить
Я думаю, что в те, стародавние времена, оно склонялось, так сказать историческая правда, и наверное хотели передать колорит того времени так же через такой "простонародный" говор. А "нет садка", в наше время, сразу подумалось про садок для рыбы :)
Ответить
Вот тут о происхождении и имени, и героя:
http://www.onlinedics.ru/slovar/his/r/sadko.html
http://www.onlinedics.ru/slovar/his/r/sadko.html
Ответить
Ну что ж Вы меня так, а??? :))) Я в детстве читала и фильму смотрела, а про садок (нет садка), это так ассоциативное было :)
Ответить
Что вы! Я не хотела. У меня если и были ассоциации, то тоже такие, как у вас;) И очень удивительно мне было, что есть другие версии. Я и поделилась.
Ответить
40
эх молодежжжь (с) Кто не прийдет? Именительный падеж. Значицо - Садко.
Садок....
Садок....
Ответить