Школа
77

Кофе, йогурт и русский язык

Вот с кофе и йогУртом вроде прошёл ажиотаж.
А есть у вас что-нибудь такое, что хотелось бы подправить в русском языке?
Я родилась в России, книжек много прочитала, по русскому в школе и институте твёрдая четвёрка.
Но!
парашЮт
соЛнце
и помоЩник
Меня удивляют до сих пор.
Ведь слова трансформируются, даже обычное спасибо раньше было Спаси Бог.
почему бы не подкорректировать?

Свернуть
Ответить
а сейчас где живёте?
Розария Агро V.I.P.
9.10 18:05
а сейчас где живёте?
Ответить
если будут корректировать все неудобные слова в написании под каждого желающего, то будет бардак - не находите?
Ответить
СоЛнце - нормально, соЛнечный.
ПомоЩник- помоЩь.
Ну, а парашют да, исключение.
Ответить
запомнилось, что 2 слова не имеют проверочных - лестница и праздник.
Ответить
Первое, каГбэ, имеет. Наверное, есть...
Ирина (да хрен с ним,с ником) V.I.P.
9.10 19:27
Первое, каГбэ, имеет. Наверное, есть старое слово "лЕства". Во всяком случае, в др.славягских языках такое слово есть. В том смысле, что проверочное слово просто устарело и вышло из обихода.
Ответить
Праздный - кр.ф. празден (+ в форме другого рода).
Ответить
а че прикольно и самобытно...удивлят...
Назову себя Гантенбайн *
9.10 19:09
а че прикольно и самобытно...удивлять-то удивляет, но Вы же помните :-)
Ответить
некоторые окончания:)

"красного, синего" не первый век прозносится как "красново, синево"
Ответить
Не-а, "краснава, синива"
Ответить
Корректировать ничего не надо. Языковые нормы появляются независимо от нашего желания. Говорящий на русском языке, народ вводит их сначала в устную практику, затем и в литературный язык.
На демонстрации тут ходить не надо. :) Само придет и зафиксируется. Язык меняется.
Ответить
Мне в языке почти ВСЁ нравится. Сразу и не вспомню минусов......
Не нравятся - ЛЮДИ его коверкающие!!!
Ответить
В белорусской орфографии преобладает фонетический принцип: как слышится, так и пишется. Презабавно получается;-)
Ответить
В устах Лукашенко грубовато. Всем слушать "Песняров", "Сябров" и др.;)
Ответить
При чем тут устная речь, если ... речь идет о письменной передаче звуков?
Ответить
Вы не видите, причем тут устная речь, говоря о влиянии фонетики на письменную передачу звуков?
Ответить
Не только Лукашенко произносит ЖИ-ШИ через Ы;-)
На письме это странно видеть... носителю русского языка;-)
Всего лишь это имела в виду.
Ответить
Есть еще одна разница (как пример) - в белорусском языке д' сразу переходит в дз, а русские умеют это произносить именно как д'.

Носители русского, не обремененные знаниями на уровне школы, мечтают о примитивном подходе к написанию (это я не в ваш адрес, это я к слову), думая об этом относительно белорусского языка. Но у белорусского языка тоже непростая грамматика, равно как и фонетика.
Ответить
По первой части: в рекомендованном на государственном уровне Орфографическом словаре (СПИСОК грамматик, словарей и справочников, содержащих нормы современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного языка Российской Федерации) слово "йОгурт" имеет привычное уху ударение. Слово "кофе" приобрело небольшой грамматический нюанс: оно может быть среднего рода, но лишь в разговорной речи.

Я бы кой-чего изменила по части фонетической: написание всех слов, которые калькировались из других языков, привела бы в соответствие с нашими нормами. В частности, ваш "парашют" писала бы в соответствии с русской грамматикой.
Слово "солнце" в вашем ряду примеров меня удивило. Вы предлагаете фонетически произносить каждую букву? Или вы хотите поспорить с тем, что эта буква в слове есть?

Слова, подобные слову "помощник", никак не могут быть "переписаны" иначе, т.к. вся историческая грамматика летит коту под хвост.
Ответить
Слова уже неоднократно "летели коту под хвост" и ничего страшного ИМХО в этом нет.
сейчас вот по Детскому Радио рассказали, что "медведь" раньше звучало "мёд ведает", то есть тот, кто знает где мёд в лесу искать :)
и ничего - трансформировали, все привыкли и никто не умер :)
Ответить
Это не вы и не я трансформировали. Существует наука о происхождении слов и свои законы в языке. Возможно, потому, что "ведает" уже в повседневной жизни не говорят, словообразование не видит в этом слове два корня. Но это не отметает происхождение.
Ответить
Мне не нравятся некоторые ударения типа "фенОмен", "феномЕн", но я терплю.;)
Ответить
кАрова
Anonymous
9.10 19:37
кАрова
Ответить
сАбака
Anonymous
9.10 19:37
сАбака
Ответить
Составляем петицию Фурсенко. Подписуйтесь. Вносите предложения.
Уважаемый Фурсенко. Просим вас нижеследующие слова считать правильными и внести в словари по просьбе трудящихся... (послюнявив карандаш) эээ... разных стран.
Слова:
типо
в крации
дешего
будующий
кокраз
...
продолжим?
У меня уже волосья на голове зашевелились от ужаса, а вдруг такое когда-нибудь станет возможно. Ну как же - прогрессивное человечество в лице интернет-пользователей так и пишет.
Ответить
кокраз забыли :)
Волшебницa C.G.
9.10 19:54
кокраз забыли :)
Ответить
Пока можно редактировать, добавила :) Спасибо за ваш вклад в новый богатый могучий русский язык :) Родина вас не забудет :)
Ответить
Педиатора надо обязательно включить, стольким людям жизнь облегчите. А ещё надеть и одеть местами поменять или хотя бы сделать тождественными, а то думать много приходится, когда об одежде и одевании пишешь ;)
Ответить
девченки
пробывать
из под тишка
педиатор
Ответить
в тихоря
оборт
малышь
сообщю
Ответить
Добавлю из недавно прочитанного здесь: дочЬка.
Ответить
Я бы добавила еще "пастель" (не крас...
Лампа Керосиновна C.S.
10.10 11:54
Я бы добавила еще "пастель" (не краски!) и "на/в кровате".
Ответить
а тока отдельные слова можно добавлять? мине вод "скрипя сердцем" умиляет))), прошу закрепить как норму)). из последнего евского : хоть колом по голове чеши.
Ответить
и ишо. убрать нахрен дефисы перед "то, либо, нибудь". вообще про это мало кто помнит.
"вообщем", "омарок", "ринген", "лутше"
Ответить
А вот этот "омарок", извиняюсь, что обозначает? (Поправляя очки)
Ответить
обморок)))). через раз читаю на еве: "упала в омарок, я в омароке". ну, особо грамотные пишут "омОрок". о как))
Ответить
Ни за что б не догадалась без контекста :)
Ответить
дык и я тоже не с первого раза опознала слово)))), но т.к. оно очень популярно, то придется нам всем переучиваться)))))))
Ответить
Словари бывают фразеологическими. Там как-раз кокраз фразы нужны.
Ответить
"И че все на Фурсенку катят? Да ему лет через десять выпускники благодарные письма писать будут! Так и будут писать: "увожаимый каспадин мениздр аброзаванейа!.."

(с) забыла, откуда...
Ответить
Прелесть какая :)
Anonymous
9.10 20:36
40
Прелесть какая :)
Ответить
До белого колена.
Jelenka C.S.
9.10 20:34
До белого колена.
Ответить
Ну и без интернета с пользователями есть чего добавить)))!
Сразу в голову пришли любимые:
друшлак
матрас
Ответить
а с матрасом что не так?
Звать не надо, сама приду C.B.
9.10 21:15
а с матрасом что не так?
Ответить
матрац ващет
Элла Кацнельбоген C.B.
10.10 03:56
матрац ващет
Ответить
Оба варианта имеют место быть...если мне не изменяет память..
Ответить
не изменяет:-) и то и то имеет право...
Звать не надо, сама приду C.B.
10.10 10:58
не изменяет:-) и то и то имеет право на существование:-)
Ответить
"-тся" и "-ться" еще отменить нафиг ...
Лампа Керосиновна C.S.
9.10 20:48
"-тся" и "-ться" еще отменить нафиг и вместо них "-ццо" ввести, шоб не путаццо!
Ответить
"лаг-лож","дир-дер" туда же)), а разноспрягаемые глаголы отменить как класс. 21 орфограмму похерить.
Ответить
Наконец узаконить слово "ложить" и "покласть" заодно.
Ответить
девченки ... вобщем .... извеняю ...
Каляка Маляка ***
10.10 04:15
50
девченки ... вобщем .... извеняю ...
Ответить
вообщем
Элла Кацнельбоген C.B.
10.10 04:20
вообщем
Ответить
координально
холерная Басенька *
10.10 15:12
координально
Ответить
Взарание
Ямми
10.10 05:17
Взарание
Ответить
взамуж сюда же
Anonymous
10.10 06:43
взамуж сюда же
Ответить
стесняюсь спросить... а это что знач...
Бесдарь не грамматный
10.10 09:32
стесняюсь спросить... а это что значит?
Ответить
Заранее :)
Ямми
10.10 09:41
Заранее :)
Ответить
Семен Семеныч!!! Как я не догадалась...
Бесдарь не грамматный
10.10 09:42
Семен Семеныч!!! Как я не догадалась!!!
Ответить
Добавьте ещё: из подтяжка Источник: ...
С пометкой "Срочно"
10.10 13:40
Добавьте ещё:
из подтяжка

Источник: http://eva.ru/topic/230/2779723.htm?messageId=69992289
Ответить
Ааааааа :)))) Под столом :))))
Ответить
Каво
Ямми
10.10 16:53
60
Каво
Ответить
добавьте в петицию слова
врачь
гениколог (или гиниколог)
и ставить уколы
Ответить
Ставить уколы - у нас так вся поликлиника, говорит, особенно предпенсионного возраста.
(надо была, наверное поликлиННика написать?)
Хотя врачи на редкость адекватные.
Ответить
:)

ставить уколы и делать капельницы!!! этта зачОт! :)
Ответить
А херурга не хотите? Тоже встречалос...
Лампа Керосиновна C.S.
10.10 11:55
А херурга не хотите? Тоже встречалось как-то.
Ответить
вот, думаю...это от слова херувим, или хер???
Ответить
А это - кому как повезло!
Лампа Керосиновна C.S.
10.10 12:36
А это - кому как повезло!
Ответить
*задумалась ещё глубже*
Йцук - ЛКН C.S.
10.10 12:39
*задумалась ещё глубже*
Ответить
Ну вот тот, к которому я недавно ход...
Лампа Керосиновна C.S.
10.10 13:29
Ну вот тот, к которому я недавно ходила в рамках диспансеризации - явно от слова "хероватый". А вот если бы он меня лечить вздумал, то за мной точно бы херувимы прилетели, и тогда он уже был бы сразу от двух слов...
Ответить
Анек:" как правильно пишется хИрург или хЕрург" - ответ: "смотря какой врач"...
Ответить
ишшо клизмы "ставят"...
жихарка *
10.10 11:58
70
ишшо клизмы "ставят"...
Ответить
эээ, а что не так?
Звать не надо, сама приду C.B.
10.10 13:09
эээ, а что не так?
Ответить
сделать клизму,сделать инъекцию-благозвучнее),чем поставить всё это
Ответить
Я больше люблю интеллектуалок, кООрдинально имеющих проблеММы с диЛЛемами.
Ответить
и граММотностью!
Саратога V.I.P.
10.10 17:38
и граММотностью!
Ответить
гастробайтеры ещё недавно были
Ответить
Это на автора шеф давно не кричал: Арбайтен, негр, арбайтен(с) :):):):):)
Ответить

© Eva.ru, 2002-2025. 18+ Все права на материалы, размещенные на сайте, защищены законодательством об авторском праве и смежных правах и не могут быть воспроизведены или каким либо образом использованы без письменного разрешения правообладателя и проставления активной ссылки на главную страницу портала Ева.Ру (www.eva.ru) рядом с использованными материалами. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Свидетельство о регистрации СМИ Эл №ФС77-36354 от 22 мая 2009 г. выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) v.3.4.325 (nbww73hg8uzroxc8)