55
как обратиться к человеку
мне сегодня по работе звонить мужчине. его полное имя Эльшан Рафаил Оглы. Можно обратиться Эльшан Рафаилович??
Свернуть
Ответить
по имени и на вы
Ответить
он меня всеггда называет по имени-отчеству,когда звонит Думаю просто по имени назвать его неправильно будет
Ответить
вы Рафаил кызы или Ивановна?
Ответить
николаевна)))
Ответить
как называть?.. если мне на бумажке написали его имя представители его фирмы
Ответить
Так принято в беседе спрашивать у человека, имя которого может показаться сложным для произношения или которого Вы боитесь обидеть неправильным обращением. "Как Вас лучше называть - Эльшат, Эльшать Бюлю-Бюль Аглы и т.д.?" Человек сам Вам ответит.
Ответить
Думаю, что можно, т.к. на визитке моего стоматолога написано отчество Хаганиевич (ну я его так и называла), а потом увидела на стене свидетельства разные, дипломы)) где написано было Хагани Оглы)))
Ответить
10
Он только что из своей республики, что ли? Они тут тока в паспорте так пишутся, нам не понять этого оглы, поэтому они обычно представляются именно так, как вы предположили.
Ответить
Азер,не удивляйтесь что он клеится к вам будет)
Ответить
ну так я русская. и совсем не черная, наоборот светлая кожа и светлые волосы
Ответить
Тем более,они таких и любят)
Ответить
а мне с ним в командировку наверно ехать придется..
Ответить
Главное ,что вы предупреждены! Расскажите потом как командировка прошла клеился или нет? )))) 90 из 100 процентов клеится будет
Ответить
а как же)
Ответить
20
можно и так, а можно и по имени и на вы. Я по работе общалась, называла Эмин Натикович, или Эмин и на вы.
Ответить
Автор расскажите,как же все таки обратились к товарищу оглы?)
Ответить
да, можно. оглы это тоже -ович
Ответить
Скажите мой мусульманский брат в шириате!
Ответить
шириат - от ширинка или ширяться?
Ответить
Мне когда-то по работе доводилось звонить челу с отчеством Саят-Оглы... когда я к нему так обратилась, он по ходу даже не понял, что это его, переспросил... Девушка, которая работала до меня, называла его, как выяснилось, Адалят Саятович, остальные вроде бы тоже.
Ответить
Как вам написали, так и обращайтесь. А потом у него уточните, можно ли его называть на русский манер.
Ответить
Ну в этом я не спец, но скорее всего, если вы скажете просто "Эльшан" и корректное "Вы" на вас не обидятся, т.к. если чел не дурак, то понимает, что его имя языколомательное.
Ответить
У нас владелец фирмы Муктабар Расул Оглы. Все называют его Муктабар Расулович. :)
Ответить
а может Мутабор)
Ответить
Тьфу ты!
Мулкадар конечно же! ))))
Он просто у нас до недавнего времени Михаилом Расуловичем звался. типа на русский манер. А теперь в нём взыграла кровь предков и он приказом(!!!) распорядился отныне называть себя Мулкадар Расуловичем.)))
Мы ещё не совсем привыкли.)Путаем имя постоянно.
И на Мутабора, если честно, я постоянно боюсь сбиться.))))
Мулкадар конечно же! ))))
Он просто у нас до недавнего времени Михаилом Расуловичем звался. типа на русский манер. А теперь в нём взыграла кровь предков и он приказом(!!!) распорядился отныне называть себя Мулкадар Расуловичем.)))
Мы ещё не совсем привыкли.)Путаем имя постоянно.
И на Мутабора, если честно, я постоянно боюсь сбиться.))))
Ответить
имя у него язык свернешь пока выговоришь)
Ответить
Выговорить мне не проблема. Запомнить - это да...(((
Ответить
40
У меня начальник тоже Оглы. Все к нему обращаются по имени-отчеству. Оглы он только в официальных документах значится.
Ответить
Что то начальников оглы много нынче развелось.мать их)
Ответить
оглы - это не по матушке, а по батюшке))
Ответить
Ну да это типа сын такого то))))))оглы углы жуть с ружьем все одно
Ответить
Классно!!! Седня ржали на работе. Сириец у нас есть Айхам Абдул Вахит (ну или типтого, по звучанию говорю). Так вот агитировали его зваться Айхам Абдулычем)
Ответить
50
Прикольно! Напомнили историю, как в одну контору пришел айтишник сеть настраивать, не разобрался, как звучат имена пользователей, и Саймона обозвал Семёном. Теперь тот Семён Семёныч ))))
Ответить
Знакомый чеченец представился Михаилом,спрашиваю- а по отчеству?,он ответил-ты и имя мое не выговоришь,про отчество вообще молчу.Еще был прикол,в пионерском лагере втюрилась в парня,метис,красавчик,25 дней учила Каэржан,когда смогла выговаривать без запинок,парень домой укатил.
Ответить
А может надо представиться и спросить, как к нему обращаться? Я думаю, он должен понять.
Ответить
Случалась по работе звонить по телефону людям с затейливыми именами-отчества. Произносила всё полностью.
Ответить
Товарищ Энштейн будьте любезны....
Ответить