Школа
6
Anonymous
Все остальное
3.08.12 12:35

Ребяты, помогите с переводом

не могу нигде найти перевод, фармацевтическая статья о примесях в лекарственных препаратах. Спасибо заранее.

silico approach

Свернуть
Ответить
может, с примесью кремния или с на основе кремния
Ответить
Там случайно было не In silico???
Если так, то почитайте тут: http://en.wikipedia.org/wiki/In_silico
approach соответственно метод в данном случае
Ответить
Насколько я понимаю, речь идет об in silico approach - грубо говоря, метод создания лекарств - in vitro - лабораторный, а in silico - компьютерный.
Ответить
Девочки, родные, СПАСИБО ВАМ, самым умным!!!!!!!!!!! Дура дурой сижу.
Ответить
Вообще-то про переводы лучше спрашивать на заграничном сеновале, девушки живут в англоязычной среде :)
Ответить

© Eva.ru, 2002-2025. 18+ Все права на материалы, размещенные на сайте, защищены законодательством об авторском праве и смежных правах и не могут быть воспроизведены или каким либо образом использованы без письменного разрешения правообладателя и проставления активной ссылки на главную страницу портала Ева.Ру (www.eva.ru) рядом с использованными материалами. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Свидетельство о регистрации СМИ Эл №ФС77-36354 от 22 мая 2009 г. выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) v.3.4.325 (nbww73hg8uzroxc8)