Школа
4

Перевод с английского.

Девочки, выручайте!
Транслейт переводит не понятно. Мне нужно знать, что они хотят знать (переписка с отелем). Где я буду проживать следующие два дня или что-то другое?

Спасибо.

Hola
Thanks for your booking in one of our hotels. I need to know please in wich hotel are you booked in.
Best regards
Ricard

Свернуть
Ответить
Привет. спасибо за ваше бронирование одного из наших отелей. мне необходимо знать в каком отеле вы забронировались? наилучшие пожелания
Ответить
Привет!
Спасибо за то, что забронировали номер в одной из наших гостиниц. Мне необходимо знать, в какой именно гостинице вы забронировали номер. Спасибо.
Ответить
Девочки, спасибо за оперативность!!!
Ответить

© Eva.ru, 2002-2025. 18+ Все права на материалы, размещенные на сайте, защищены законодательством об авторском праве и смежных правах и не могут быть воспроизведены или каким либо образом использованы без письменного разрешения правообладателя и проставления активной ссылки на главную страницу портала Ева.Ру (www.eva.ru) рядом с использованными материалами. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Свидетельство о регистрации СМИ Эл №ФС77-36354 от 22 мая 2009 г. выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) v.3.4.325 (nbww73hg8uzroxc8)