Как сказать на англ. про цвет?

is вроде должно быть.

Тока это НЕ предлог

ну это дело десятое

ну да, ну да... а потом начинается - то ли is, то ли in... потом is вообще пропускаем...

is

The house is yellow.
It's a yellow house.

in наверное, если уж непременно надо втыкнуть. говорят же painting in yellow

She has a yellow house.

А где же предлог, про который Вам втирать не надо?))

Вообще это не целое предложение. Это конец предложения. Она имеет свой дом желтого цвета (в желтом цвете). Is точно не пойдет, в предложении уже есть глагол has.

Ну так напишите все предложение. of здесь не подходит, да и вообще предлог не нужен

Чорт, надо с предлогом. Она имеет собственный дом в желтом цвете.

Да это даже по-русски странно звучит. Я еще понимаю "видеть все в розовом цвете", но "иметь в желтом" - это как ваще...

She owns a house (it's yellow)
She has a yellow house.
Her house is yellow.

Ши хез а елоу хауз.

She has a house. It's colour is yellow.
She has a yellow house.

Her house is the yellow one. Her house is yellow.

of, точно

да, точно. только начать не забудьте так "лет ми спик фром май харт", ага

Ну почему вы такой спец в английском и анонимно?
Кроме "of" никакого другого предлога не вставить. Да предложение коряво - в нормальной речи такого не встретишь, но если в него вставлять предлог, то "of" - единственный вариант.

Ну это если непременно нужно вставить какой-то предлога. Просто английская фраза строится не так, как русская, и любой предлог здесь будет просто нелепая калька.

Да по-русски оно еще ужаснее звучит :D "Иметь дом в желтом цвете" - это уже совсем в извращенной форме.

Ну а я про что?))) Но предлог тут НЕ нужен!..

of

это называется рунглиш

Вот только мне не втирайте! Так не говорят, но в этом контексте другого не дано!

Хорошо, вам не буду. Если по-вашему фраза She has a house of yellow colour звучит естественнее, чем She has a yellow house или Her house is yellow, не буду вам втирать. Кстати, Вы пробовали погуглить частотность употребления Вашего варианта фразы на англоязычных сайтах?...

:-) Ну вообще то я с 7 лет на английском говорю, и я написала выше как правильно, но так как спросила автор, то of. Это если она хочет поставить акцент на желтом. Опять же...смотря как она хочет это сказать

Да уже пять раз написали выше, как правильно. Не нужен тут предлог, зачем его насильно пихать

Вы прочитали что я написала? Если ей нужен акцент на желтом, то можно и так!!!

Ну да, и звучать это будет примерно так же естественно и правильно, как изначальная "русская" фраза автора.

Каков вопрос - таков ответ...

Спасибо за помощь. Я понимаю, что фраза кривая. Но нужно обязательно с предлогом было :(

Зачем обязательно с предлогом???

Ну вот на уроке учитель требовал от ребенка это. Я и пытаюсь понять, что ребенок должен был сказать.

Если с домашкой не связано - слушайте умных людей. "Of yellow" и далее по тексту коряво звучит.

..

Может я конечно чего то не понимаю, но изначально фраза как то по-русски составлена.Она имеет дом желтого цвета.
Я думаю что англичанин так бы не поставил фразу.
Типичным было бы She has a yellow color house.
Наверное слово солор нужно убрать и как вам писали выше просто She has a yellow house.
Вариантов много, английский он тоже многранен как и русский, а вообще откуда вы выкопали эту фразу? Неужели из учебника?

Enjoy English - 6 класс.

Похоже, от вас требуют какой-то исторический устаревший вариант. Только зачем это в 6 классе???

(рыдаит) не знаю

у вас английский с 5го? мой просто во втором, уже это давным давно прошли.

интересно а что учительница скажет на это?
ВОт с этим русским английским я вечно путаюсь, иногда в тексте английском встречаются сложноподчиненные предложения, где пассивное идет впереди активного и я уже сомневаюсь, а правильно ли оно составлено.Оказывается они так же как и русские могут менять пассивные и активные предложения внутри одного сложного.
Вчера как раз мне дали почитать проект русских студентов и преподаватель( в англ универститете я учусь) сказал что написано ,,по русски,, .я лично долго не могла поймать ,,русскость,, , потому как сама не очень то пишу по английски, а потом увидела , ну точно, русская грамматика встроена в английское предложение.Вот у вас та же ситуация.
Руки бы оторвать тем кто учебники составлял, если толко это не проверка знания грамматики детьми, заметят они ошибку или нет.

Гм...да там ВСЕ надо выкинуть, потому что фраза совершенно НЕ аонглийская. Her house is yellow, Her house is painted yellow, the colour of her house is yellow, she has (she owns, she lives in) a yellow house...и то это так, туда-сюда. Потому что редко так говорят, потому что редко дом бывает желтым полностью. Если это игрушечный дом, то это обязщательно оговаривается: she has a yellow toy house

Все правильно вы написали
Только не toy house a dollhouse ;)

Слышала и так, и так.

Что ж вэлком в рунглиш. Взял англорусский словарь - выучил англорусский язык.
При этом обучение еще и агрессивное. Редко кого из взрослых учеников удается потом убедить, что на английском так не говорят, как составлены их учебники.
Детей жалко, родителей жалко.

she had a house. Painted in bright yellow, it easily caught the eye of an unwary stranger....