16
На каком языке адрес на письме в Грузию
Всем привет! Мне нужно отправить письмо в Грузию, вот возник вопрос - на каком языке писать адрес на конверте? Латиницей с русского? Спасибо.
Свернуть
Ответить
латиница с грузинского.
Ответить
Думаю, слово "Грузия" - на русском, остальное - на грузинском.
Российская почта будет читать только название страны. А потом в Грузии пусть прочитают на родном.
Мы так в Россию из Хорватии пишем - "Россия" по-хорватски, а остальное - для своих родных почтарей на доступном русском:)
Российская почта будет читать только название страны. А потом в Грузии пусть прочитают на родном.
Мы так в Россию из Хорватии пишем - "Россия" по-хорватски, а остальное - для своих родных почтарей на доступном русском:)
Ответить
http://amalgrad.ru/uploads/0000/10/84/50525-1-f.png
На всякий случай прикрепляю ссылку
На всякий случай прикрепляю ссылку
Ответить
То есть, для грузинских почтальонов грузинские буквы вызовут мозговой коллапс?
Не понимаю, к чему Вы:)
Не понимаю, к чему Вы:)
Ответить
мозговой коллапс может случиться у отправителя, если она (он) не владеет грузинским)))
Ответить
ан-бан-ган-дон -хорошее начало))))
Ответить
10
англ.
Ответить
англ.В каждой стране есть международная почта, поэтому стандартно на англицком.
Ответить
Почту разносят почтальоны. Насколько помню, в России - это малограмотные тётки или престарелые бабули.
Считаете, в Грузии другая обстановка? Все почтальоны с высшим лингвистическим образованием?
Считаете, в Грузии другая обстановка? Все почтальоны с высшим лингвистическим образованием?
Ответить
Если письмо не "горный аул", то при сортировке пометят адрес на местном языке.
Ответить