Школа
27
Anonymous
Все остальное
25.10.13 13:31

Пожалуйста, переведите с английского

Меня нигде не забанили, просто через всякие переводчики получается какой-то набор слов. Может кто-нибудь может на нормальный русский перевести. Пожа-а-алуйста, очень надо
I just want you to know that i am the type that if i
love you, i love and tolerate whatever you do, but with lots of advises to change your bad to good in a lovely manner.

Свернуть
Ответить
По-моему так:
Я просто хочу, что бы ты знала, какой я - если я люблю, я люблю и отношусь спокойно ко всему, что ты делаешь, но даю много советов как поменять твое плохое на хорошее, в вежливой форме
Ответить
Спасибо большое.
Anonymous
25.10 13:56
Спасибо большое.
Ответить
ласково проклюю тебе мосх, дорогая

ибо ты по определению какая-то не такая, точно.
Ответить
гыыы
Anonymous
25.10 13:58
гыыы
Ответить
Да это кто-то решил пошутить со мной, а дуру включила, якобы верю. Прям интересно мне, чем все закончится. А на этой фразе застопорилась
Ответить
браво!
Anonymous
25.10 14:30
браво!
Ответить
:-D
Feeling C.S.
25.10 15:33
:-D
Ответить
С турком любовь?
Anonymous
25.10 14:33
С турком любовь?
Ответить
Да прям. Америкос, прям мне из армии своей пишет. Люблю, грит, вот прям через час после знакомства (ни разу не видел, ни разу не слышал меня), надеюсь, грит на долгое сотрудничество. И прям весь такой хороший-хороший. И прям любить умеет, и отец он отличный (удочерить что ли захотел, не знаю).
В скайпе ко мне зашел какбэ случайно
Ответить
а зачем вы в свой скайп незнакомцев впускаете?
Ответить
Скучно стало работу работать. А потом ведь удалить- то несложно
Ответить
Мнээээ...а по "черному списочку" его проверяли? Там сейчас мода на военных. (мурлычет под нос) Ах какооой был мужчина! Ну настаааящий пааалковник!
Ответить
Я ниже написала, в фэйсбуке нашла его.
Ответить
словарём не пробовали пользоваться?
Ответить
ебут вам мозги, автор. причем, по по...
Вопрос в студию **
26.10 14:00
ебут вам мозги, автор. причем, по поводу "Я-АМЕРИКАНЕЦ" тоже.
Ответить
Да я правда от скуки. Мне жених не нужен. А тем более американец. У меня муж хороший. Но я этого дядьку во всемирной паутине начала искать на предмет разводки.И нашла. Прикиньте, в фэйсбуке. Судя по фоткам, он действительно военный и именно такого возраста, как писал. Правда с друзьями у него не очень. Прямо скажем, ни одного. Тут совсем стало интересно...
Ответить
обычный фейковый профайл.
так скаммеры развлекаются и рыщуь в поисках добычи.
причем, когда не возьми - все сплошь военные из ЮСЭй....
так что расскажите, как вы богатая, а потом посмотрите на своего визави.
Ответить
Да это все я понимаю. Вот всё жду, когда начнет плакать, что хочет ко мне приехать (надо заметить, что наличие мужа и двоих детей его нисколько не смущает), а денег, как раз совсем чуть-чуть не хватает. Ну или типа того. Вот и вчера ушел куда-то в какой-то патруль и пропал.
Ответить
Оне обычно пересылают письмо сваво командира, который требует внести залог в тыщщи долларов, чтоб гарантировать, что невесто выпустит солдатика из своих цепких коготочкоф назад.
Ответить
Advice в английском не бывает во множественном числе. Слово advices не существоет и ни один нейтив нак не напишет. На крайняк напишут pieces of advice.
Ответить
откель же бедный нигериец сие знать-то должен?
он чо видит, то и поет!
Ответить
Ну легенда же, что амер... Хрен там, спалился касатик.
Ответить
Он спалился практически в первом сообщении, рассказав, что он солдат американской армии 3-й пехотной дивизии, которая сейчас находится в Сирии(!). Я ему напомнила про Совбез ООН. Но бравый солдат, увел в сторону тему.
Ответить
а зачем вам это вообще надо?
не брезгливо? сначала шариться по каким-то сайтам знакомств, а потом общаться с мудаком. лучше б пироги пекли, чесслово.
Ответить
Разве я где-то написала, что шарилась по сайтам знакомств? Пирог с рыбой сегодня испекла. И даже суп грибной сварила, и кашу пшенную молочную сварила на завтрак, и даже с семьей погуляли. А попозже еще и поработаю.
Абсолютно не брезгливо. Я его не трогаю и даже не вижу, просто пишу. Вернее уже не пишу. Он сам пропал. Мне это надо было просто от скуки. Если че, муж тоже участвовал в переписке. Ждали, когда денег просить начнет.
Ответить
Весело вы развлекаетесь)))
Ответить

© Eva.ru, 2002-2025. 18+ Все права на материалы, размещенные на сайте, защищены законодательством об авторском праве и смежных правах и не могут быть воспроизведены или каким либо образом использованы без письменного разрешения правообладателя и проставления активной ссылки на главную страницу портала Ева.Ру (www.eva.ru) рядом с использованными материалами. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Свидетельство о регистрации СМИ Эл №ФС77-36354 от 22 мая 2009 г. выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) v.3.4.325 (nbww73hg8uzroxc8)