Anonymous
Все остальное
28.10.13 16:59

как читается?

извините, не знаю где спросить еще:) как читается по-английски слово Viber? ВИБЕР или ВАЙБЕР?
я считаю, что первый вариант, тк слог закрытый, я права?

гугл переводчик озвучивает еслишто:)
Anonymous написал(а): >> извините, не знаю где спросить еще:) как читается по-английски слово Viber? ВИБЕР или ВАЙБЕР?
я считаю, что первый вариант, тк слог закрытый, я права?


А где вы закрытый слог увидели?
где ж он закрытый???
vi - ber
он открытый, читается как вайбер. похожее слово к примеру: http://slovari.yandex.ru/fibre/en-ru/LingvoUniversal/#lingvo/ можно прослушать со звуком, если нажать на знак динамика. хотя это не самый удачный пример, так как слог закрытый, а читается как открытый. что еще раз говорит, что в каждом правиле есть свои исключения.
мне запомнилось из школы, что закрытый слог, это когда он прикрыт следующим слогом, заканчивающимся на согласную...vi - ber, то есть БЕР прикрывает ВИ....
В Вашем примере как раз ситуация обратная fib-re, то есть слог открытый, читается АЙ ['faɪbə], не так? :oops правда очень хочу разобраться, вот слово для примера: liver ['lɪvə] , вот оно почти копия моего слова и читается "И"
Открытый слог-оканчивающися на гласную, закрытый-на согласную, не важно, чем он там дальше "прикрыт".
fibre - это американизм. изначально слово писалось как fiber. соответственно осталось произношение как в открытом слоге.
чисто интуитивно - вайбер, а на деле...
Придворная Молочница BRILLANT
30.10 13:34
10
Неужели еще остались неандертальцы, не знающие английского)))
ага, представляете, 700 просмотров и только 6 ответов) причем уверенных только 4!)
Да. Но я другие языки знаю, которые вы не знаете.
Я смотрю вы не только другие языки знаете, но и ясновидением обладаете)
Ну, извините. Не могла предположить, что вы турецкий знаете.
А зачем писать, если уже написан правильный ответ? Хотя, я такого слова не знаю vibes.
Большинство, не побоюсь этого слова, россиян не владеют языками. Даже у молодых в массе так себе с этим.
А что, все обязаны знать английский? Британцы и пиндосы не озабочены изучением иностранных языков и многим россиянам тоже на фиг не нужно. На отдыхе? Так мы платим за то, чтобы нам было комфортно. язык не моя забота.
Вайбэ - буква r не читается, слог открытый

© Eva.ru 2002-2024 Все права на материалы, размещенные на сайте, защищены законодательством об авторском праве и смежных правах и не могут быть воспроизведены или каким либо образом использованы без письменного разрешения правообладателя и проставления активной ссылки на главную страницу портала Ева.Ру (www.eva.ru) рядом с использованными материалами. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Свидетельство о регистрации СМИ Эл №ФС77-36354 от 22 мая 2009 г. выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) v.3.4.325