Смех и грех )))

Мелочи каких только имен нет, каждый день устала удивляться)

а чё вам-то реагировать? маман это напрягает, пусть она и напрягается

У моего сына в саду есть девочка с двойным именем! Двойным!! Через черточку. Все дети ее зовут по первому, родители и воспитательницы - по паспорту, прочем оба имени не коротенькие, а 3х- и 4хсложные. Выговоров пока не поступало, но видно, мама пыхтит.

Алла-Виктория? :-Р

Хуже. Не буду говорить, может, мама тоже на еве. Но там реально, пока детсадовец все буквы выговорит, девочка уже убежит.

Новая приятельница недавно вспоминала, что с ее сыном в сад ходила Анна-Сабина. И воспитатели, и дети, а за ними и другие родители называли девочку именно так.

Автор, предложите маме забрать вашу дочь к себе и научить её выговаривать буквы :-) или просто попить персенУ - менее затратно, но не менее эффективно ;-) :-)

Моя Варя сама себя называла Яя... ))) что можно было требовать от других? ))

Удивляюсь некоторым мамашам... ощущение, что мир полон сумасшедших мамочек :-)))

У подруги Саша так себя называла:)

Ахха, моя Вера себя называла Ея - хуже всех в группе говорила. И все дети, которые говорили уже хорошо, все равно называли ее Ея, а не Вера :)

Шикарное предложение.
Хотела бы увидеть реакцию мамаши....

А причём здесь буквы? Как бы ни выговаривались буквы, прекрасно понятно, что ребёнок пытается произнести совсем другое имя с подачи воспитателя.

Если ребенок говорит Зеня, вместо Жени, то Дженнифер будет для неё непосильной задачей. Воспитатель, видя что дети не могут выговорить сложное имя девочки, предложила наиболее оптимальный вариант адаптации.

Непосильная задача - добавить слог "фе"?

Но вы же не знаете что получилось у девочки с этим слогом? Может быть это было... неприлично :-))))

Я знаю, что девочка даже и не пробовала, потому что её автор решила, что той девочке больше пойдёт имя Женька:-(
что такого неприличного может получиться из имени дженнифер?"Зенифей", "зенифе", "зенисе"?

Расслабьтесь и просто называйте эту девочку как ее мама просит. Надеюсь, вы-то можете это выговорить? А ребенок постепенно подтянется. Ничего криминального в требовании называть ребенка как родители назвали, а не как бог на душу положит, нет.

Я бы сказала что-то типа "Идите в опу мамаша"

А мамаша научит свою дочь называть вашу Акакией или Ананией, а если вам не понравится - пошлёт в жопу.

а мне пофиг, мои дети приучены не обращать внимания на то, что им не нра...

Если специально в отместку научит - будет дурой. Все равно ребенок не будет звать "коллегу" по саду иным именем, не тем, каким коллектив называет.

Что касается Дженнифер, то если девочку не смущает имя Женя - то не вижу причин париться. Мало кто из мам выворачивается наизнанку, если ее Сережу в коллективе зовут Серый, или уменьшают до двух слогов имя, которое состоит из 4-5 типа Настя вместо Анастасия или Саша вместо Александра.

Баян в тему.
У нас недалеко от дома есть секция восточных единоборств. И в этой секции есть детские группы. Детки в возрасте 4-5лет на радость родителям, с большим удовольствием машут ручками и ножками и кричат: "КИЯ-А-А!"
Ведут эти группы два преподавателя - Андрей Дейхванович и Геннадий Мирославович. Понятно, что отчество Андрея ни один ребенок пяти лет без помощи логопеда выговорить не сможет. Поэтому детки вечно путаются и называют его то Диванович, то Душманович, то Духанович... Всего вариантов было собрано около трех десятков.
Геннадий по этому поводу часто подшучивал, и Андрей просил детей называть его просто по имени.
Но ситуацию сравнял один малыш, который подошел во время занятий к преподавателю и сказал:
- Геннадий Мимосралович, - мне нужно в туалет...
После того как утих смех Андрея, Геннадий собрал детей и сказал:
- Все! С этого дня я для вас просто Гена!

Спасибо, подняли настроение!

)))))))))

Ох, расцветили вы мне день , спасибо !

А Вы в России? Странные имена , конечно для России)

Предложите маме провести работу с ЕЕ ребенком и научить не откликаться на чужое имя Женя.

пошлите эту маму. например "если вы очень настаиваете, я могу попросить свою дочь вообще не играть с вашей дочкой и никак к ней не обращаться. если этого недостаточно, я могу поговорить с другими родителями, чтобы они также попросили своих детей вообще никак не обращаться к вашей дочери. вас устроит такой вариант?"

она может просить взрослых обращаться к ребенку по имени. требовать от воспитателя. но никоим образом - от других детей.

Предложите ей выбрать между Женей и Зиной. Что-то другое осилить могут единицы 3-х леток.
У сына моей подруги была воспитательница Лилия Ленинидовна. Вот она бесилась на вариации)))))

А воспитательнице Марье Петровне вы тоже предложите выбирать между Маней и Мусей?

Марья Петровна вполне выговариваемое словосочетание 3-х летки. Детские же имена ИМХО надо адаптировать для ровесников еще до коллектива. Сократи имя как тебя устроит и как могут выговорить дети и нии окружающим мозги.
Вся ясельная группа моей дочери называла воспитательницу АисАди. Звали ее Лариса Владимировна. Как адекватная женщина до определенного возраста она их даже не поправляла.

Выговариваемое 3-леткой? Лучше, чем Дженнифер?
Аис Ади? А нафик она какая-то там Владимировна? что она с таким отчеством ещё и выпендривается? Что ж вы не научили дочь её звать просто Лара, т.е Аа?

Сравнение с воспитателем изначально некорректно. Потому как взрослый человек представляется так как считает нужным что бы его называли. Я вот Ирой никогда не представляюсь. Если без отчества то только Ирина. И никто меня Ирой не зовет. За детей же решают многие - родители, воспитатели, дикция своя и чужая. Девочка сама может сказать что ее зовут Дженифер? Или она и представляется как Цзения? Ну тогда не удивительно что другие Цзению называют Зеней.

За детей, пока они не могут решить сами, решают родители. воспитатель таких полномочий не имеет.
если ребёнок не может выговорить своё имя - это не значит, что это имя можно сокращать как угодно.

Ни одна мать не может запретить называть ее ребенка уменьшительным именем. "Женя" - вполне себе адекватное уменьшение имени "Дженнифер".

Почему не может? Я, например, запрещала.
Если мама назвала дочку необычным именем - то явно не для того, чтобы ей в итоге ддали обычное уменьшительное.
А некоторые считают, например, что Жора - адекватное уменьшительное от Георгия. А Лёша - от Елисея.

Имхо, в ситуации, когда тебе принципиально именно такое произношение имени - уместно лишь просить. Ибо непосредственное общение ведется все-таки с ребенком. А там уже от него зависит - но он наверняка не будет жаловаться, если весь коллектив его переименует в Лексея вместо Елисея.

Ты знаешь, я, наверное, никогда не встречалась со сборищем бестактных людей, которые коллективно бы игнорировали имя моего ребёнка.
Были единичные прецеденты, которые не получили широкого распространения.
Но оба моих ребёнка были сильно против.

Потому и не получило распространения, что сами мальчишки были против. Вот только я сильно сомневаюсь, что твоего Ярослава в школе Яриком не называют, и что он имеет что-то против. При этом вполне допускаю, что Славой он себя называть не позволяет.
Надо понимать, что ребенок выходит в мир без родителей, и там, как ни крути, и характер, и имя, будет корректироваться.

Против Ярика мы с ним не возражаем. Хотя у нас в семье предпочтительна полная форма. Мы оба категорически возражаем против Славы.
Но у Ярослава с рождения очень твёрдый и упрямый характер. С ним такое в принципе не пройдёт. Но не любой ребёнок в 3 года может этому противостоять.
И я тогда воспиталке спокойно сказала, что она может его называть как угодно, но на имя Слава он не отзовётся ни за что. Так оно и произошло.

А что касается Елисея - с ним прецедент возник уже около 5 лет, когда он уже на всё имел свою точку зрения.
и был-то там один ровесник, который почему-то решил, что имени Елисей не существует.

Ну так я о чем и говорю - весь вопрос упирается в РЕБЕНКА. Ярослав не признавал имя Слава - вынудил всех с этим считаться.
Дженнифер имя Женя, судя по всему, не парит.

Во-первых, Дженнифер ещё очень мала. Во-вторых, в 3 года дети коверкают любые имена и 3-летний ребёнок еще не в состоянии понять, что конкретно его имя исковеркали неправильным образом.

Все дети разные. Моя трехлетка крайне негативно относится к поползновениям назвать ее любой версией имени, кроме оригинальной.

Мой старший 3-летка сразу же поставил в игнор Славу.
Но тут нюанс. Отличить Ярослава от Славы в любой версии произношения не так сложно.
А вот отличить "зенифе" и "зенни" от "зеня" - сложно.

Почему сложно? Совершенно ж другая мелодика, даже если их мычать, все равно будут разные.

.и как 3-летка будет это объяснять? Ты меня неправильной мелодикой называешь?

Обьяснять ЧТО? И при чем здесь трехлетка, если называют неправильно мамы и воспитатели, а трехлетки всего лишь повторяют за взрослыми?

Ну так и спрос с мам и воспитателей, разве нет?

О том и тема, нет?

Так о том, но есть противники данного аргумента.

Ну от и не стоит париться. Пройдет год-два - и она уже будет в состоянии определить, нравится ли ей адаптированный вариант ее имени или нет.

Через год-два переучить всю группу будет уже невозможно.
Потому что привыкли все.
Я и сейчас, в 40 лет, не могу переучить взрослых людей называть меня Нелей:-)
А вот в институте, где меня как Лену никто не знает - запросто.

Детский сад - это не навсегда. Пойдет в школу - там тоже не будут знать ее садовское имя. Хотя мне думается, что и в школе ее в Женю переименуют - слишком уж чужое имя для наших реалий. Ладно бы девочка была нерусская, и для ее семьи это имя было бы нормальным явлением, а не способом выпендриться.

А вы-таки точно знаете, почему девочку назвали так, как назвали, на пустом месте? Ручаетесь за всю родословную до пятого колена, что никаких Дженнифер там не было?

Если бы девочку принципиально называли так и никак иначе - она бы не воспринимала сокращенное имя как свое собственное.
И кстати, будь она иностранкой - как раз и не парилась бы ее семья тем, что ее имя адаптировали. Это нормальное явление для мигрантов, приезжая в новую для себя страну, адаптировать имя под местные традиции. Это помогает быстрее наладить контакт с местным населением. Так что думаю, в случае с Женей был чистой воды выпендреж.

Я так понимаю, вы там либо мама, либо сестра, либо исповедник? Так хорошо знаете, кто что думает, кто как должен воспринимать, кто на что не должен обижаться...
Вы понятия не имеете, как воспринимает девочка, что ее имя коверкают, нам об этом ничего не писали. Мы не знаем, откуда оно взялось, может там корни какие-то в 3-4 поколении, может люди эмиграцию планируют. Мы знаем реакцию мамы - и все.
Да даже если выпендреж - это что, запрещено? Обязаны не высовываться? А почему, собственно, говоря?

Если девочке обидно то, как ее называют, то об этом мама узнала бы от самой девочки, а не от ее садовской подружки.
И уж точно реакция мамаши говорит о том, что ребенкино имя - следствие родительской блажи, которую окружающие совершенно не обязаны разделять. Особенно ребенок этой женщины. Она, прежде чем скандал на ровном месте, должна была у ребенка поинтересоваться, как та воспринимает Зеню. Может, ей как раз Зеня больше нравится, чем чужое громоздкое имя. И уж потом в КОРРЕКТНОЙ форме просить, чтоб называли именно так, а не иначе, мотивируя просьбу не своим "хочу", а отношением ребенка. Ибо имя все-таки его.

Женщина неоднократно (и, я подозреваю, в первые разы вполне вежливо) просила называть ребенка ее именем. Её просьбы игнорировались. Расчитывать, что трехлетка будет подоходить к незнакомым тетям и просить называть ее по имени - вы вообще когда трехлеток вблизи в последний раз видели? Смелых среди них единицы, большинство чужому человеку двух слов не скажут, даже если спросить.
Имя ЛЮБОГО ребенка - следствие родительской блажи, хотелок и т.д. Таков уж порядок вещей в нашем мире, имя ребенку дают родители, а не воспитатель в садике и не тети на площадке. Поэтомо родительского ХОЧУ, вполне достаточно.

как видите, совершенно недостаточно. тот, кто хочет, делает сам. сама она может называть как угодно. впрочем, может, конечно, и требовать. только вот ее требовать и "хочу" никому, кроме нее самой, не интересны.

Любой воспитанный человек уважает решения других людей, которые относятся к их личным вещам. Таким как имя.
Будем ориентироваться на хамов?

если вам так больше нравится именовать адекватный народ, то пусть будет на хамов.

Ты хорошо помнишь своих 3-летками?

Если пойдёт в школу рядом с домом - то будет всё то же самое, потому что часть детей будет из сада, или с площадки, которая пересекается с садом по контингенту.

Да плюньте вы и называйте девочку Джей. В детском исполнении Зей получится ). Вполне себе устойчивая краткая форма от Дженифер.

МамАн Женевьевы ... тьфу - Дженифер... строгатак поставить на вид, что для нее и ее девачки вашу дочь зовут исключительно Аннерль... или Анниньяш))) ну или хотябэ Анеттой;-)

Насть, я мамашку, которая учила бы своё дитё называть Ярослава - Славой, а Елисея - Лёшей, сама называла бы исключительно Евздрипией. Ну или Даздрапермой.
А дитё бы её научила бы детей называть Фемистоклюсом.
И пусть попробовала бы мне возразить, что их зовут как-то иначе.

Лен, ну ты же понимаешь, что если бы нарвалась на меня и Павла, то мы бы радостно отреагировали на твою предъяву;-) С удовольствием откликаясь на Даздраперму и Фемистоклюса, но Славу и Лешу творчески переосмыслив в СЛАВИКА и ЭЛИШЕВА;-)

В принципе догадываюсь. тока зачем? Не проще ли называть всех по имени?

Пусть называют не Женя, а Джени. И детям проще и маме объяснить можно)

Знаете, если самой девочке нормально, что ее Женей зовут, то на мамА не реагируйте. А вот если девочка жалуется, что ее зовут неправильно, то учите свою выговаривать имечко :). У моего сына имя можно произносить на национальный лад, а можно на интернациональный. Назван он на интернациональный :), так он с 2х лет поправляет всех, кто называется его неверно. Ну и я соотвественно, в какой-то момент тоже с воспитателями говорила про имя. Это я к тому, что Вы все же уточните - что хочет девочка (на маму, имхо, в этой ситуации можно забить).

А у подруги в садике есть мальчик Роберт, сокращенно Роба. Можете представить, как его зовут дети, не выговаривающие букву "р"? И никто не парится. Родители адекватные.

Когда дети коверкают имена, при этом старательно пытаясь их выговорить - это ужасно мило :).

У нас во дворе гуляет девочка Настя, но ее мама всегда называет ее Анастасией, я как то неспециально назвала ее Настей, так ее мама исправила меня и сделала большой акцент, что девочку ее надо звать Анастасией и больше никак.

Да, у нас такая же мама с Маргаритой есть. У меня тоже дочь зовут Рита, но ее можно звать как угодна - она привыкла и понимает, что Рита, Маргарита, Марго - одно и то же имя. Та же нет - только Маргарита

Это я как раз могу понять. Если бы у меня была дочка Анастасия, то я бы тоже только так ее звала.
Тоже самое в случае с Александрой, мне нравится Александра, но Саша фуфуфуфу прям)
Уж про своего Филиппа я молчу, когда его называют ФИлей (к счастью всего только пару раз было) я теряю самообладание сразу.

И почему это вы недоумеваете? Как назвали родители, так и называйте, а не переиначивайте. Хотели бы Женю, назвали Женей.
Вы же не удивляетесь, что ваша в три года не может Дженифер выговорить. Может, у вас проблемы с речью? Мой ребенок и дети моих друзей вполне понятно говорили уже в три года.
В конце концов можно сократить до Дженни.
Как-то любим мы возлагать свои проблемы на чужих.
Полностью согласна с мамой Дженифер.

У вас, наверное, СтефАния или СтефанИя, а Агнесса Ивановна?;)0

Ну что Вы, как можно? У них Джессика Загоруйко )))

:-):-):-)

Лу?

Ну че вы так сразу. Может, просто Афродита.

Даже не сомневалась, что подтянутся недалекие людишки. Ничего другого не ожидала. Идите учите ребенка правильной речи, не тратьте время, яд и слюни тут.

Уууу, как моСК загламурилсиии....;-)

Как мама Стефании не постесняюсь спросить, а чем вам имя Стефания не угодило? :) Тоже слишком сложное для вашего 3,5-летнего чада? С шипящими проблемы?

В России желательно называть детей нормальными русскими именами.

Правда? Кем желательно? Вами? Назовите мне хотя бы одно ИСКОННО русское имя, не имеющее греческих корней, к примеру?

Светлана, например.
святослав, владислав, и все прочие славы
очень много имен с скандинавскими корнями

это не к тому, что желательно. это к тому, что имен много:)

То есть, выговорить Святослав, к примеру, трехлетний ребенок сможет, а Стефания нет? :)
Я взрослая женщина с прекрасной дикцией - и каждый раз запинаюсь, произнося имя нашего местного министра - Всеволод Вячеславович. Вроде обычное имя, без выпендрежа, не Родригес какой-нибудь, а выговорить невозможно.

вы разве об этом спрашивали? вы просили назвать хотя бы одно русское имя, не имеющее греческих корней

вам невозможно, мне легко. кроме того я не трясусь над перестановкой букв в детских именах, когда это делают дети и когда подобная перестановка не несет оскорбительной коннотации.

Так дело все в том, что и я не трясусь, и спокойно воспринимаю и Аксиний, и Дженнифер, и им подобным Эдвардов с Робертами :)
Я свою дочь вовсе называю Стешей, а дети, не расслышав, звали ее Кешей по малолетству, да и плевать :)

Прям вижу садовский утреник, где дети скандируют " Дже-ни-фер". А то ж маман назвала( подозреваю что еще и со свекровью посралась, какие лены-насти-маши, смешно, то ли дело джениф..ф..фер) :-)

А вас колбасит, прям. Ну, не хватает мозгов у вас, чтобы назвать не как у всех, ну, и не надрывайте живот.

Т написал(а): >> В конце концов можно сократить до Дженни.

Да, просто очуметь какая разница между Зеней и Цзени!

Вы шо?! Это ж на американсай манэр! Как можно, Зеня!?

ну это ваши проблемы. Называйте так, чтоб было легко произносить в русском языке.

Глупее ответ вы просто не смогли придумать.

деточка, поймите, Вы лох. И вам не повезло- вы родили ребенка в России.

не у них проблемы с речью, а у вас проблемы с головой) как и у мамы дженифер) сами пусть называют как хотят, а остальные будут называть так, как им удобнее в рамках разумного. свои проблемы на других возлагаете такие как вы и мама дженифер. вернее, пытаетесь)

А вы с чего решили, что моего ребенка на иностранный манер зовут или как-то заковыристо? Где-то, может, я написала? Что за переходы на личности? Фильтруйте речь и не обобщайте.

P/S/ Ну, тогда мне удобней называть вас Гадюка.

да на здоровье) называйте)))

А давайте я вас буду Даздрапермой называть? Мне так удобнее.

у вас что-то личное к первомаю?) рамки разумного для вас тоже недоступны?)
но если вам от этого станет легче - называйте!))))

А почему вы считаете, что до Дженни можно сократить?

Гугл - "Происхождение. Русская транскрипция. м. … В средневековой Англии имя Guinevere также передавалось как Gaynor. Дженнифер; Дженифер; уменьш. Дженни, Дженна, Джена, Дженн, Джен."

Интересно, значит меня надо было с яслей называть Екатериной? И почему я этого не знала и на Катю отзывалась? :)
Джей, Дженни. В исполнении трехлетки отличить Зенни от Зеня вряд ли будет возможно :).

С детей взятки гладки (иные и до 6 лет не могут четко выговаривать все звуки, отчего бывают смешные казусы), но воспитатели, честно говоря, удивляют. Особенно с Никой-беленькой и Никой-черненькой вместо Николь и Вероники.

В том-то и дело, что дети схватывают и привыкают быстро. А вот взрослые на пустом месте ищут проблемы. Тоже отметила несуразицу Ника-беленькая и Ника-черненькая. Что за педагог у них? :think

А ХЗ, товарищ майор:) Если я не путаю, Артемис как-то упоминала, что ее Ярослава в садике (или на каких-то занятиях) педагог упорно называла Славой, хотя в группе уже был один Слава. А еще мой сосед и друг детства был всю жизнь Шурик, зато в школе стал Сашей. Не то четвертым, не то пятым в классе.

У старшей садовский педагох, ващета воспиталка она, при чём педагоги..Вобщем, она детям "залазить и влазить" запрещала, и ложила ещё..Мы с бабушкой вужаси были, конечно..Потому что дочка тоже либо влазила, либо не влазила и поправлять её не один год пришлось..Но дальше была школа, как-то возникла любовь к чтению.И в итоге, в свои 18, деточка очень трепетно относится к правописанию и грамотности, как на русском, так и на английском.
Я так понимаю, отношение родителей, уважаемых в семье родственников и друзей, т.е. среда, в которой ребёнок растёт, вполне в состоянии компенсировать некоторые недостатки воспиталки в саду, и даже училки начальных классов..
Кстати, сын сейчас произрастает в Крыму, и там ВСЕ влазят и ложат, слаживают и снова залазят..Чую, бабушка в гордом одиночестве останется, на этот раз, в проигрыше)))Кроме того, что мне самой нравится не складывать, а именно слаживать, как-то оно мягче и теплее звучит ;)

Ну, ежели в Крыму :) Там много чего можно нахвататься. Причём, местные жители глубоко уверенны, что говорят на чистом , русском языке :). Я родом с Украины и живу в России с 19 лет.А все мои родные переселились в Крым в 1967 году. Соответственно и говорят на местном диалекте. Украинский не в ходу,хоть и официальный. Хотя прекрасно его знают. Тем не менее я люблю и Крым ,и крымчан. Как бы там не говорили.

Самое смешное, что местные жители меня вычисляют слёту, задают вопрос не "с Москвы ли я", на что я радостно киваю, ога, С Масквы)))В то время как москвичи уже за свою никак не примут, а знакомые указывают на появление говора специфического))Получается, говор есть определённо, но чей - непонятно))

Я поселилась в России в 1967г и , естественно, у меня был акцент. Но какой ?! Мне задавали вопрос не с Урала ли я. Акцент да и говор, дело тонкое :)

Прошу прощения, это мое косноязычие, конечно, воспитатели и нянечки называют девочек Николь и Вероника, откуда бы я узнала, что они именно Николь и Вероника? Это мы в своей родительской "тусовке" их так обозначили :-) Да и Дженифер эту все знают, но если ребенок мне говорит сегодня "С Зеней больсе не длузу", а завтра " Зеня-мой длуг", я как-то ее тоже Женей зову, тем более, имя Женька ей куда больше подходит, чем Дженифер (Не только мое мнение)

Я автор

Интересная у вас тусовка, с такой склонностью к унификации:)

+100 Что тогда ждать от детей.

Вы тоже помягче как-то насчет плохоговорящих детей. Увы, далеко не все в 3 года выговаривают все звуки, и отнюдь не потому, что с ними родители не занимаются. Моя дочь привыкла представляться полным именем (Ксения) еще и потому, что на определенном этапе вместо "Ксюши" получалась "Сюся" или "Сюса". А идентифицировать подобную "кракозябру" получалось не у всех:)

Ну и что из Ксении получилось? Сеня?

Ксения и получалась (или Ксеня).

Ну как вы могли на Ксеню согласиться то???

А почему не могла? В чем прикол, да еще с таким количеством вопросительных знаков???;)

Прикол в том, что с артикуляцией маленьких детей Ксения еще труднее в произношении, И из нее не могло ничего путного получиться, чем Сюся из Ксюши.

Может, у кого-то и Сеня получалась, я не прислушивалась. Вот когда Оксаной окликали, поправляла.

Ну вот и чудненько.

я Ксения, заграницей для все Оксана, многие иностранцы язык ломают, пытаясь выговорить:) с Оксаной у них проблем нет:)

Иностранцы такое дело, мы их имена тоже не всегда идеально передаем с поправкой на акцент и отсутствие "нужных" звуков. Но для славян Ксения и никаких Оксан и Аксиний:) Имя нравится, но не применительно к моему ребенку.

ну как какое дело, хочется нормально общаться,а не издеваться над людьми:) У мужа работают киргизы,таджики, у них еще те имена, но они находят максимально похожие- русские:) кто Миша, кто Саша, у кого имя попроще представляется своим:)

Вы опять меня не поняли:) "Такое дело" - в смысле простительно.

У меня дочь Саша и племянница Ксюша. Разница 4 мес. В определенном возрасте они были Сяся и Сюся. Идентифицировали все. В сад они ходили в одну группу)))))

Да ну, какая унификация, вы о чем? Хорошенькие девчушки, одна голубоглазая блондинка (Вероника), вторая- кареглазая брюнетка (Николь), просто перед новогодним утренником были организационные вопросы "Это мама Ники сделает" "Какой Ники?" "Беленькой" :-)

Я и говорю - унификация. Неужели сказать "мама Вероники" настолько сложнее? И лишних уточнений не понадобится.

Хм, я - работающая мама, у нас в классе есть два Стаса, тоже Стас-беленький и Стас-черненький, я понятия не имею, какие у них имена в СоР.

Есть вероятность, что один из них, например, Станимир или Анастас, но скорее всего оба Станиславы. Так что именно беленький и черненький:)

Автор, а если я решу, что вам ПОДХОДИТ имя Евпиздратия, вы обрадуетесь?

У нас в параллельной группе была Жаннет. Мама тоже требовала только так величать и не до каких Жанн не сокращать!

а по- моему, дети довольно бымтро схватывают имена сожителей по саду. У нас каких только имен в группе не было, нормально все было. Одна мама просила воспмтателей звать дочку не Машей, а Марусей, все дети быстро переориентировались.

Называла бы так, как просит мама, и ребенка бы научила.
Ребенку совершенно все равно, говорить Женя или Дженифер доступным для себя способом.
Его же учат говорить "холодильник" а не "хол" какой-нибудь. В жизни будет еще много сложных слов.
Но тут уж как у ребенка получится с учетом возраста. )
Ребенок, такой же человек, если человек просит называть его Екатерина, то называть его Катюха, потому что так удобнее - некрасиво, по-моему.

:)Возможно, на "Зенифей" или "Зенифель" мама реагировала бы более благосклонно:)

Да, типа того )
У одних будет Зенифей, у других чуть лучше, через год у всех будет хорошо. Но все-таки все будут понимать, что она Дженифер, а не Женя.

Физрук Виктор Мирославович 2-го сентября разрешил первоклашкам называть себя по имени — просто Витя. После услышанного за день: Мимосралович, Милосралович, Малосралович...

У нас был физрук Степан Яигишевич, каак только его не называли) В свободное время просто "яичница"

У моей дочери была воспитательница Усния Облетиповна. Уже в три года дети прекрасно звали ее по ИО.

Все отлично выговаривали его отчество, но это не мешало его намеренно коверкать. Это преступление, вы считаете?

Так вроде речь шла о том, что учитель разрешает детям не произносить его отчество по причине "повышенной трудности". Вот я и обалдела. Вероятно, я неправильно поняла.

Про намеренно коверкать - это уже другая тема.

ААААА, я про намеренно)) Ну смеялись так "за глаза", на уроках конечно правильно произносили.

Милые, безобидные балбесы:) Нормальные дети, конечно.

Ооо, намеренно можно и Иванова испохабить. :-)

Да анекдот этот, с бородой уже. Не ваша вина, что вы его не знали, но ваша беда, что не поняли.

О, а Елубай Еджанович Етдинов слабо выговорить? У на начальник трудового лагеря был, век не забуду)

О! Етдить твой Елубай!

Это не коррекционная школа часом? :-о

Была аналогичная байка про Андрея Дейхановича и Геннадия Мирославовича.

Да вы что?! Это чистая правда, про моего учителя!

Охотно верю:) Значит, вот такой "закон Бойля-Мариотта":)

у нас Бабайджан Аджиевич был)

hhhhhh))) вот тебе и "исконно" русские имена))

:)Ага, из той же оперы. Сотрудница рассказывала, как одноклассники ее младшей сестры мальчика Ярослава дразнили "Я насрал". То ли мальчик был вредный, то ли сами дети редиски, такое "княжеское" имя испортить:chr1

да называйте как хотите, хоть Барбосом, а то так каждый будет требовать называть Саш Александрами, а Владиславоа Владиславами.

Мама не боится, что с таким напором ее дочку будут игнорировать?

Вот только что ниже то же самое написала. Извините, не заметила Вашего сообщения:)

))мысли сходятся:)

+ к мнению. Или будут говорить "девочка" :-))))

Ну если она живёт в обществе невоспитанных придурков - то так и будет.

всего лишь в обществе нормальных, русскоязычных людей)

Нормальные люди называют других людей по имени. И не переименовывают Джона в Ваню против желания этого самого Джона.

нет на руси никаких джонов и не было никогда. хочешь быть джоном - вали туда где где им прорва и имя ложится на язык. ради долбанутости отдельных индивидумов никто язык ломать не будет и лишний раз напрягаться - тоже.

На Руси в принципе много чего не было весьма полезного.
Где жить и как себя называть другим людям - совершенно не ваше дело.

как раз наоборот. много было полезного и мало не полезного. вот этот идиотизм с именами как раз к нему и относится. хочет чтоб называли дженифер - тащится туда, где это имя в ходу. и всего делов.

не мое дело, но не их дело, как мне говорить. между собой они называют хоть гормускулус леворукий. а я не собираюсь ради них ломать язык. женя и женя. хочешь быть дженифер ивановой - тащись туда, где дженифер такое же нормальное имя как у нас женя.

Да, например, чудовищная детская и материнская смертность чудо как полезна была.
Ну тогда будете Даздрапермой.

лен, у вас очередное помутнение?) при чем здесь то, о чем вы написали?)))) какое отношение имеет к вопросу?)

кстати, рамки разумного все ж для вас недоступны)

становится понятна категория, с пеной у рта отстаивающае право называться гормуниклосом леворуким)

чистое любопытство, а у Дженифер какое фамилие?

Я знаю одну Дженнифер с украинской фамилией (не Галушко, не). Вроде папа назвал по личным причинам. ;-) Прекрасно живет Дженнифер, никто Женей не называет.

А я видела паспорт Матильды Залупко и дамы по фамилии Говнизо, тож живут. Так последняя обиделась, когда ее по фамилии вызвали.

Жапризо ГовнизО - красиво, кстати. :-D
Мне никогда не понять, что заставляет людей жить с подобными фамилиями.

Вероятно, память о славных предках.

Меня бы отчество больше привлекло. Фамилию в замужестве и поменять можно. А с отеческим клеймом до смерти жить:)

Да нынче по отчеству редко кого называют. Оно отмирает, кмк.
Дык мужеская фамилия может оказаться круче папиной. Была Говнизо, а стала Поносец, например.

Отчества, возможно, и отходят...где-нить в межколлегиальном общении офисных работников.
Но что-то мне подсказывает, что ребёнок мамы с такой фантазией и манерами, вряд ли будет успешным архитектором или профессором философии.
А там, где он будет, общаются по-старинке: и с отчествами, и с насмешками за спиной:)
Сочетание же вычурного иностранного имени с, не то что любым русским отчеством, а с отчеством вообще - это, по меньшей мере, настраивает окружающих не совсем в ту степь, в которую, наверняка, хотелось бы такой активной маме:)

Да ладно. Я полно полукровок знаю, живущих в России - то русское имя с удивительным отчеством, то наоборот "Рональд Иванович". Не слышала насмешек. По моим наблюдениям, народ как раз стебется и прет не в ту степь, сталкивая с придурковатыми фамилиями. (((

Ну, возможно:) Я давно уже по-нашему, по-русски никого не высмеивала. Ни в глаза. ни за глаза. Уж не помню, что именно больше смеха вызывает.
Так что, претендовать на правоту. пожалуй, не стану:)

Если бы на меня такая вот маман напала с подобной претензией, я бы попросила своих детей к Дженифер вообще никаким боком не обращаться.
Во-первых, Бог знает, какая там наследственность по части истеричности, а во-вторых, и зачем мне на голову такие трудности?
Пусть игнорят - и проблемы нету.
Счастлива Дженифер, я так чувствую, будет всю школу. И не столько из-за имени, сколько благодаря стараниям родительницы.

Ну а как иначе? Назвала тетка дочь Дженнифер, а ее абсолютно другим именем кличут. Другое дело, когда мамы Сонек настаивают - "мы исключительно Софии".

А если бы вашу Свету звали Леной? Тут большой вопрос кто кого должен избегать.

А разве имеет значение для счастья ребёнка, она будет окружающих избегать, или они её?
Если бы мою Свету звали не Леной, а, скажем, Тетой (именно по такой аналогии Дженифер зовут дети в садике) - замечу, маленькие дети садовского возраста, у меня бы мысли не возникло идти с разборками по родителям.
а девочке туго придётся. И, повторюсь, вне зависимости от имени, а именно благодаря маме.

Ребенок просто научится поправлять и никто никого не будет избегать. Комплексуют из-за имен чаще взрослые, которым непривычно. Моего племянника Германа 20 лет назад в саду называли Гарик. Отчего? Сами воспитатели стремались. Или сын подруги, которому сейчас уже 20, в саду, в свое время, был единственным Яковом. Его везде звали Яшей и даже доки к школе оформили на Яшу. Не ложилось на сердце Яков взрослым. Дети же легко относятся к любым именам. У моего сына разнотравье в саду с именами, вопросов не возникает.

Я, девочки, из "вашего лагеря", если что:)
У моего ребёнка имя переиначивают на местный манер, практически, все.
Ребёнка научила представляться правильно. Но если кому-то удобнее будет звать её привычным местному уху именем, не вижу криминала.
И, ТЕМ БОЛЕЕ, считаю вмешиваться в процесс "обназывательства":) самой, причём, в такой форме, как рассказала Автор... повторюсь, такую маман посчитала бы невменяемо агрессивной и настоятельно порекомендовала бы детям держаться от девочки подальше.

А какое имя и как переиначивают, если не секрет? Вопрос просто из любопытства :)

Я ниже уже ответила, перепишу сюда:
Зовут её Анастасией.
Анастасию в Хорватии зовут анастАзией.
Само по себе это не так коряво, как в первый раз может показаться. Но дело в том, что даже такой вариант в Хорватии - редкое явление.
И в умах окружающих имеет вполне устойчивую привязку. Если помните диснеевскую "Золушку" (там, где с мышками). Там Золушкины "сёстры" в хорватском переводе - анастАЗия и Гризелда.
По-моему, достаточно стрёмный персонаж, чтоб культивировать в ребёнке это имечко:)
Но, повторюсь, главное, она представляется правильно. А интересничает с именем "как у русской принцессы" пусть уже в более зрелые годы:)))

Спасибо, интересно :) Я там ни разу не встречала Анастазий, даже в прессе среди имён всяких местных знаменитостей :)

У нас это тоже редкость.
Просто выбирали имена девицам, чтоб были и русскими, и хорватскими, меж собой сочетались и с фамилией. Ну, и чтоб красивыми были и не затасканными (здесь, по крайней мере).
А Анастасией я ещё с детства грезила:) В моём детстве Настенька ни одна не встретилась - вот, компенсировала детскую мечту:)))

Как раз не по аналогии, нет. Если косноязычный ребенок называет Дженнифер - Ени, Зенни - это одно. А Дженнифер-Женя - совершенно другой коленкор. Это как Майкл и Миша.

"эта мамА услышала, как моя дочка назвала Дженифер Зеней" (с) - вот из-за этого та мамо напала на Автора.
К детям с их правильным "Женя" у неё, я так понимаю, особых претензий не возникало.

Я так поняла, что к Зенни - нет претензий, а к Жене или Зене - есть. :-)

То есть, ребёнок Автора просто тупо не удвоила согласную?:))) Трёхлетний, замечу, ребёнок.
Всё равно, настаиваю на бойкоте:)))))))))))))

При условии, что автор сама называет ребёнка Женей и воспитательница делает то же самое и они все вместе с родителями решили, что Женька девочке идёт больше?

Т.е. вам бы понравилось, если бы дочь с подачи взрослых звали Тетой и не пытались бы выговорить имя Света?

Если бы меня напрягала такая ситуация, я бы ПОГОВОРИЛА с воспитательницей. Возможно, с кем-то из родителей.
Но устраивать скандалы...
Вы в самом деле считаете такую реакцию той мамы - нормальной и цивилизованной?
Именно поэтому, а не по какой-то другой причине, я считаю эту даму необоснованно агрессивной.
И именно поэтому рекомендовала бы своим детям держаться подальше от её ребёнка.
А не потому что у неё фантазия далека от моей.
Если бы скандал возник из-за того, что мой ребёнок перепутал и надел колготки её девочки, или случайно вымазал её девочку сметаной, моё отношение к этой маме было бы таким же - как к человеку, который в любой момент может накинуться на меня или моих детей с кулаками или словесным аналогом кулаков.

Так мама говорила с воспитательницей, и судя по всему - не 1 раз. У нас воспитательница только с 10 раза поняла, что моего ребёнка зовут не Слава, а Ярослав.
При полном игноре имени Слава с его стороны.
А тут мало того, что воспитатель - ещё и мамашки вокруг решили за неё, что её дочь лучше звать Женькой и внаглую учат этому своих детей.

Если бы скандал возник из-за того, что мой ребёнок перепутал и надел колготки её девочки, или случайно вымазал её девочку сметаной, моё отношение к этой маме было бы таким же - как к человеку, который в любой момент может накинуться на меня или моих детей с кулаками или словесным аналогом кулаков.
******
Опять же. Если ребёнок перепутал и случайно надел - это одно. А если вы ребёнка каждый день подучиваете "возьми колготки у Маши, они у неё дорогущие, а наши - страшные и с дыркой" - это совсем другое.
Одно дело - если ваш ребёнок случайно намазал другого ребёнка сметаной. Другое - если вы его подучиваете "ну и правильно, мажь сеё, подумаешь цаца какая - Дженнифер, мать вашу...мажь, мажь сынуля" - это совсем другое.

вот поведение автора ("а нам больше Женька нравится, буду я ещё при своём ребёнке её Дженнифер называть, подумаешь, цаца") - ближе ко вторым вариантам.

Вынуждена с Вами согласиться - и по поводу случайности или подучености насчёт колготок, образно выражаясь, и насчёт отношений с воспитателем.
Пошла почитала на вумене вторую маму. оказывается, она не раз говорила с воспитательницей. А та на все её просьбы тупо зовёт ребёнка по-фамилии.
Тогда да. ситуация рисуется совершенно иначе.
По рассказу автора, у меня сложилось впечатление, что той маме было не до "работы над ошибками", и что она просто сразу "полезла в драку" без предварительной кропотливой работы.

По первому посту в принципе может такое впечатление сложиться. Но то, что дальше автор пишет о том, как она сама называет эту девочку Женей и вообще они с мамашками посовещались и решили, что та девочка - никакая не Дженнифер, а обычная Женька - вот это дичь и жесть.

Да, это я сразу, как-то, совершенно упустила.

Да, какая маман неадекватная - требуюет её ребёнка по имени называть.

Хм, а ребенок-то причем? Ей и так не повезло , судя по всему, с родителями. Мне кажется призыв ее игнорировать, это последнее, что стоит делать в этой ситуации.
Я бы попыталась ребенка научить выговаривать это имя, пусть с ошибками, пусть как-нибудь зенифел, но призывать игнорировать, на мой взгляд учить ребенка жестокости

Если совсем углубиться именно в проблему отношений с окружающими, вот честно, я бы хотела оградить своих детей от людей невменяемых, неадекватных и агрессивных.
Поскольку, это, конечно же, нереально, я, по крайней мере, научу их держаться подальше от таких людей.
Не моё дело воспитывать чужую девочку, не моё дело учить манерам её маму. Я даже не считаю себя вправе как-то грубо ответить на её претензии.
Я бы просто извинилась в ответ на такой наезд.
Но для себя сделала бы пометку, что у той мамы с воспитанием и с нервным равновесием есть проблемы.
Отразилось ли это всё на её ребёнке. конечно, говорить ещё рано.
Но если отразилось, мне мои дети дороже - пусть держатся подальше.
А устраивать комфортное существование другому ребёнку за счёт психики моих собственных детей - это, опять же, не моя забота.
Я их и в отношениях между собой учу, что если к тебе у другой агрессивные и необоснованные претензии, не надо идти на рожон и, тем более, лезть в драку.
Оставь агрессора в изоляции. Он сам осознает, что ему дороже - твоё хорошее отношение или свои амбиции.

Я понимаю цепь Ваших рассуждений и где-то согласна с ней, но презумпцию невиновности никто не отменял)))) Девочка-то может вполнре себе адекватна и совсем не виновата, что она Дженнифер))
Моего сына, кстати зовут двойным именем, но я не требую ни от кого, чтобы его звали Филипп-Александр. Он просто ФИлипп для всех).

Во-первых, сразу оговорюсь, что, как выяснилось, ситуация выглядит совсем иначе, чем автор нам её преподнесла. Там, как оказалось, мама давно пытается уговорить воспитательницу называть её ребёнка правильно. на что воспитатель зовёт девочку по-фамилии, а другие родители - Женей.
С этого угла всё совсем по-другому. В таком контексте мама девочки - НЕ обезьяна с гранатой, на которую внезапно "накатило".
Так что, что касается данного конкретного случая, мнение моё совершенно изменилось:)
Что касается презумпции невиновности и, вообще, этого вектора беседы. Когда дело касается моих собственных детей, при ситуациях "может быть и нет, а может быть и да", я лучше перебдю:)
Сама я да, легко даю окружающим и вторые, и третьи шансы. Всегда верю в то, что в людях первично хорошее начало.
Но дети мои (уж не знаю, в какой связи) на мой взгляд, уж слишком открыты для любого внешнего влияния. Они заочно любят всех, кто даже случайно мелькнёт на их горизонте.
Именно поэтому, настраивая их на "мою струну" с экстремальным значением заряда, я не рискую в результате получить надутых и нелюдимых девиц:)
Их природная открытость и доброта вкупе с моим цинизмом и "онажематеринством" дадут именно то значение, которое нужно для равновесия психики.
Извините, чёт слишком путано вышло.
Что же до непосредственно, сложных имён, я уже выше говорила - моя Настька у местных имеет исключительно "хорватский налёт". И именно Настей или Анастасией её никто не зовёт - сложно запомнить.
Но представляется она всегда правильно.
Я тоже не вижу в этой переделке имени ничего страшно-криминального.
Хотя, конечно, мне бы очень хотелось, чтоб у дочери, всё же, был русский шлейф.
Но нет, так нет. Пусть русским вариантом имени интересничает, когда начнёт интересоваться кавалерами.
А окружающим сейчас её кокетство вообще до фонаря:) Был бы ребёнок милым, а как звать - фиолетово:)

Ирина, если не секрет, а как выглядит Анастасия с "хорватским налетом"? Тут у меня пробел:(

Не секрет, конечно:)
Анастасию в Хорватии зовут анастАзией.
Само по себе это не так коряво, как в первый раз может показаться. Но дело в том, что даже такой вариант в Хорватии - редкое явление.
И в умах окружающих имеет вполне устойчивую привязку. Если помните диснеевскую "Золушку" (там, где с мышками). Там Золушкины "сёстры" в хорватском переводе - анастАЗия и Гризелда.
По-моему, достаточно стрёмный персонаж, чтоб культивировать в ребёнке это имечко:)
Но, повторюсь, главное, она представляется правильно. А интересничает с именем "как у русской принцессы" пусть уже в более зрелые годы:)))

У сербов вроде тоже так (я ж теоретик:))? Насчет "Золушки" да, прикольно.

Да, точно так же.:)"Тут все так рядом." (с) :)))

Но я на всякий случай не рискнула лезть ни с этим вариантом, ни со Станой.

Вообще, если смотреть совсем по-правильному, именно хорватский вариант имени - нечто вроде "Стойшия". Во всяком случае, так святую зовут.
Но таким именем я даже представить не могу, называют ли кого-то ещё в современной Хорватии.
Я тут полезла поштудировала "источники", всё-таки, из всех вариантов (а там были и вообще стрёмные), используется только Анастазия.
Во всяком случае, когда Настька представляется, большинство переспрашивает: "Анастазия?". Только некоторые, самые образованные одобрительно кивают: "А! Как русская принцесса!":)

Ребенка зовут так, поэтому его имя и должны произносить так. Взрослые уж точно не должны звать Женей, им же не 3 года.
А вообще самого носителя имени нужно учить поправлять. Моего, вполне стандартного Тимофея, в саду повадились звать Тёмой, он сам был научен поправить, что он не Тёма, и в 3 года вполне справлялся.
Но и с именами, а в его группе есть Амалия, Всеслава, Владик(который тоже замудохался всем говорить, что он не Вадик) и Артут с Робертом, мы дома немножко работаем. В 3 года с этим уже нет проблем.
Чего смешного?

Полностью согласна.

Это право родителей называть ребенка любым именем.
И могут требовать, чтобы ребенка звали именн этим именем.

Ничего смешного не вижу в этой ситуации.
Живу в "загранице". Много детей с русскими именами. И если в садике другим ребятам трудно произносить имя Володя или Катя, то это их проблемы. Но почему мама должна будет смириться с Владом или Кэт? Фиг вам!

У нас 2 Миланы в группе:)

И что?

Знакомая назвала свою дочку Николь в семье ее зовут Коля. Живут в США. Хохлы.

Не понимаю вот этого желания: назло называть детей не так, как просят они сами и их родители, потому что дескать имена у них необычные. Да, необычные, но какое вам до того дело? Наоборот здорово, что появилось хоть какое-то разнообразие вместо пяти с половиной распространенных имен, как было 20-30 лет назад. Но нет же, продолжают это самое разнообразие сводить к все тем же пяти с половиной именам.
ПС. К счастью, в реальной жизни таких, как автор, я таки не встречала. У дочки в классе учатся Маруся, Алик, Вероника, которых никто и не думает называть Машей, Сашей и Никой, ибо все люди нормальные и адекватные: как дети представились, так к ним и обращаются.
ППС. Ничего сложного в произношении имени Дженифер нет. Не понимаю, почему не научить детей называть девочку так, как ее зовут, а не так, как почему-то кажется лучше совершенно посторонним мамам.

Конфликт в данной ситуации возник не из-за того, что кто-то там сводил всё к пяти именам:)
Мать не научила ребёнка настаивать на правильности своего имени. Посчитала, что проще самой пойти на рожон.
Конечно, легче пару раз самой кому-то морду набить, фигурально выражаясь, чем потратить время на занятия С СОБСТВЕННЫМ ребёнком и настроить его на волну своих амбиций.

Да там дети маленькие еще, не факт, что сама Дженифер может свое имя чисто произнести :-) Меня подход взрослых в этой истории возмутил: ах, какое смешное имя, давайте сократим его до Жени, оно больше подходит.

Не, ну, мнения посторонних людей, насколько правильно или неправильно по их мнению кто-то назвал ребёнка, это, понятно, мягко говоря, из разряда "не твоё собачье дело":)
С другой стороны, почему бы не потрындеть на тему чьей-то фантазии:)
Меня в этой истории и нашем обсуждении напряг другой аспект. А именно, повторюсь, почему проблема редкого имени должна быть итменно проблемой окружающих? Почему родители-оригиналы не просто ожидают, а и активно требуют усилий окружающих на этот счёт.
Между тем, как самое естественной в данной1 ситуации, как сказала та дама, у которой Тимофей - это не Тёма, - это научить СОБСТВЕННОГО ребёнка настаивать на правильном варианте.
Почему Автор (вернёмся к ситуации) должна тратить время на обучение своего ребёнка уважать чужое имя, а сам хозяин этого имени, вернее, мама хозяина, даже минутки не потратила на то, чтоб научиться и самой уважать себя.

Зачем вы домысливаете? Откуда вы знаете, что та мама не учит? Мне думается совсем наоборот. Как вы заметили, детям 3 года, и они только пришли в группу.
И вы говорите об уважении. "Почему Автор (вернёмся к ситуации) должна тратить время на обучение своего ребёнка уважать чужое имя, а сам хозяин этого имени, вернее, мама хозяина, даже минутки не потратила на то, чтоб научиться и самой уважать себя." Начинать надо всегда с себя. Необычного в просьбе мамы ничего нет.
"А именно, повторюсь, почему проблема редкого имени должна быть итменно проблемой окружающих?"
Редкие и необычные имена — Дельфин, Ангел, Ветер, Север и Луна, вот тут фантазия, так фантазия.
Имя Дженифер очень распространенное английское имя.

Да, просто все! Включаются какие-то принципы -отрицание и неприемлемость. Не по-моему и все! И, хоть, трава не расти, не буду называть, как просят, да, еще и удивляются при этом.

как мама ребенка, у которого по факту два имени - одно "паспортное" и привычное публике, а второе домашнее, привычное ребенку и им нежно любимое, скажу, что трехлетний ребенок вполне может построить взрослых и детей так, что вечером все (и воспитатели, и дети) сами придут и СПРОСЯТ у мамы "а каким именем ее называть?"

при этом не испытывая никаких страданий по этому поводу.
через три дня после ответа "можно обеими именами" все строем называли ее "домашним" именем. хотя я-то как раз надеялась приучить к "паспортному"

если ребенка дома зовут "дженифер" и никак иначе, то она бы и не откликалась на "женю". и воспитателям, и детям после нескольких неудач проще было бы перейти на "дженифер", чем убеждать ребенка, что тут его зовут иначе.

скорее всего в семье есть... разночтения. потому, и такая агрессивная реакция на посторонних.

Ну вообще-то, ребёнка надо учить уважать чужое имя в любом случае. Если мы не хотим вырастить трамвайное хамло.
Какие усилия? Называть ребёнка по имени так сложно, да?

В данном конкретном случае мама (Автор) не посчитала нужным напрягать своего трёхлетнего ребёнка таким обременением.
И она в своём праве, кстати сказать. Это дело мамы - решать, в какой момент можно объяснить своему ребёнку, каким образом нужно относиться к окружающим.
Другая мама, по-идее, тоже в своём праве - как называть своего ребёнка. Но совершенно не её собачье дело (если вернуться к моим терминам) - как и когда чужая мама объяснит своему ребёнку, как относиться к окружающим.
Каждая мама - в ответе за СВОЕГО. И указывать чужой маме, как воспитывать ЕЁ ребёнка - это, простите, наступит бардак. При том, кстати, что своего то как раз она не научила уважению даже к самому себе.
Одно дело, влезть в детские отношения, когда твоё дитё избили или травят. И совсем другой коленкор данная конкретная ситуация.
Научи своего ребёнка настаивать на уважении к самому себе окружающих - тогда лезть со скандалами к чужим родителям не придётся.

Та мама не указывает, кому и как воспитывать своих детей. она просто требует, чтобы её дочь называли по имени. А не так, как нравится чужой маме.
Ну да, 4-летняя девочка должна одна противостоять воспитке и толпе родителей, которые почему-то решили, что ей больше идёт имя "Женька".
ребёнок должен уметь постоять за себя в СВОЕЙ весовой категории.
Впрочем, вам понравится, если вашему ребёнку за неправильно произнесённое имя прилетит в морду?

Как-то сложно все у вас.
Вы всеравно настаиваете (может, мне кажется, конечно) на позиции автора топа. И никак не поймете простой вещи, что ребенка зовут Дженифер, а не Женя. Аксиома проста и не требует других доказательств. Просят не уважать, а правильно называть. И все ваши рассуждения о "правах, собачьих делах" и т.д. смойте в унитаз уже. Потому, как вы в такие дебри залезли, что еще чуть-чуть и не выбраться из них. Либо вы тупы, либо принципиальны до мозга костей, либо у вас до хера времени поспорить на очевидные вещи. Лично я больше не буду тратить свое время на ответ вам, т.к. безпослезно.

+1, наезд на картавящего или просто еще плохоговорящего реьенка неуместен, заниматься нужно со своим и со взрослыыми.

Причем здесь вообще картавящий ребёнок?
Всегда можно понять, когда ребёнок не может правильно произнести имя и когда его мама решила, что вашего ребёнка зовут как-то иначе.

только в этом случае надо не наезжать, а вежливо попросить "я услышала, что ваша дочь называет мою женей. на самом деле ее зовут дженифер и мне, как и ей, было бы приятно, если бы вы звали ее дженифер, а не женей. это все же разные имена."

А почему вы думаете, что мама никому это вежливо не объясняла?

потому, что большинство людей - адекватны. и если она всем объясняла вежливо, то большинство бы уже давным-давно звало девочку ее именем, за исключением случая, когда это имя труднопроизносимо.
а меньшинство неадекватное подтянулось бы или их замена уже не имела бы принципиального значения.

повторюсь, у моей дочери два имени. одно из них старательно пытались переиначить на более привычное и "обыкновенное". обычно хватает одного-двух поправлений. не наездов, не выговоров, просто поправлений. те случаи, когда их не хватает - статистически незначимы.

требовать же от трехлетки, чтобы трехлетка выговаривала имя целиком (уильям джеферсон вместо билл) - это уже неадекватность матери. попытки взрослого человека доказать что-то о себе всему миру, а никак не защита интересов ребенка.

Вот автору объясняли, но она по-прежнему зовёт девочку Женей. и ещё комментирует, что они с другими мамашками посовещались и решили, что девочке имя Женька больше подходит.
Люди - они разные бывают. Я приводила в пример воспитательницу, которая упорно настаивала, что моего ребёнка зовут не Ярослав, а Слава. Хотя я вполне корректно и вежливо объясняла ей, что ребёнка зовут Ярослав. Помогло только то, что ребёнок на Славу в принципе не откликался.
При этом дети выговаривали его имя совершенно спокойно. Ну, конечно, с учётом возраста, но было понятно, что пытаются сказать именно Ярослав.
мне не очень понятно, почему адекватно от 3-леток требовать называть воспитательницу по ИО (Мария Валерьевна, например), в требовать называть ребёнка по его имени - неадекватно. Ну естествено, обижаться, что ребёнок сказал Маиия Ваейна в одном случае или Уия Зефеса в другом - неадекват.
Но тема-то совсем не об этом.

она может звать девочку в разговорах с другими мамами как хочет, даже "эта невысокая с косичками"
другое дело, что обращаться к девочке этой взрослой маме следует по тому имени, которое озвучила или девочка, или мама. в зависимости от того, чье мнение для нее первично.
ребенок же зовет своего ровесника так, как ему удобно. если ровеснику это не нравится - ровесник не откликается и ребенок быстро понимает, что у ровесника имя другое.
если же ровесник откликается и их обоих это устраивает, это их ребеночье дело. даже если он зовут друг друга Яя и Иа. на требование другой мамы, чтобы мой ребенок выговаривал сложное имя другого ребенка полностью и никак иначе, я бы тоже предложила, пусть зовет моего ребенка по имени-отчеству. тем более моему ребенку это нравится. у меня свое понимание вежливости, и ребенок другой мамы должен соответствовать ему так же, как и мой ребенок - пониманию мамы, предъявившей претензию.


я вообще к незнакомым детям старше шести лет на "вы" обращаюсь. могу и уменьшить возраст на два-три года :)
пусть ее ребенок осваивает общение на "вы" и по имени-отчеству.

ребенка надо звать тем именем, которое ему нравится

Вы не понимаете? Воспитатель из принципе зовёт девочку Женей не смотря на все просьбы мамы, когда мама наехала на воспиталтеля - стала демонстративно звать её по фамилии.
Дети, подражая воспитателю, называют ребёнка Женей. А мамы, вместо того, чтобы в разговорах со своими детьми употреблять правильное имя - между собой договорились, что конкретной девочке и Женька пойдёт и зовут её Женей. в 3 года бывают принципиальные дети, которые на неправильное имя не откликаются, а бывают те, которых хоть горшком назови. К тому же выговор букв у детей сами понимаете какой, и у девочки просто недостаёт опыта, чтобы понять, когда её неправильно называют потому, что не могут выговорить, а когда - потому что мама неправильно научила.

я все прекрасно понимаю. и называю людей по их имени. мало того, когда мне представляются "адаптированным именем", я как правило, если это не дискомфортно, а приятно носителю, пытаюсь выяснить родное и называть им. если произнести способна, конечно.

и тем не менее, требовать от чужого ребенка, чтобы он называл своего ровесника всенепременно так, как задумано мамой этого ровесника - полнейший аут. ее отношения с воспитателем - ее отношения с воспитателем. если ребенок обращается к другому ребенку "зеня" и второй ребенок откликается, значит так они и общаются. пока это не несет оскорбительного подтекста - все в порядке.
мама-автор там никого не учила. как воспитатель представил ребенка в группе, так и называют. пусть мама второго ребенка устраивает разборки с воспитателем, с директором, с управлением образования.

я вообще понятия не имела, как зовут детей в группе у моего ребенка. зовут как зовут. наезд по поводу "ваш ребенок не имеет права называть моего зеня, пусть называет дженифер и никак иначе", я бы восприняла как неадекватность. максимум - она может вежливо попросить и предложить. именно попросить, а не потребовать.

ее право запретить своему ребенку общаться с теми детьми, которые называют ее ребенка "не так".


разве что данная мама телепат и в курсе, что против имени ее ребенка родители составили заговор.

Ещё раз. почему конкретный ребёнок называет Дженнифер Женей? Потому что так делает его мама. И она это не скрывает, здесь пишет, что она эту девочку сама называет Женя. И претензии не к ребёнку. А к маме. потому что её пренебрежительный настрой прекрасно считывается мамой Дженнифер.

Скажите вы знаете как зовут/звали одногруппников/одноклассников ваших детей? Лично я знаю далеко не всех, а тех кого знаю знаю со слов детей. Т.е. если ребенок говорит что она гуляет с Машей - значит вот эту девочку зовут Маша. Сверяться со списком и выяснять Маша, Марьяна или Матильда я не буду. Для меня она будет Машей... И называть я ее буду Машей потому как мой ребенок сказал МАША. И полдня выяснять что как погуляли с Матильдой, кто это такая и тыды я не буду.

В данном конкретном случае мама знает. И с другими мамами эту тему перетирает.

Я не о том. Вы считаете что ребенок называет Женей потому что мама так говорит. А я считаю что как раз наоборот. Мама называет Женей потому как ее ребенок так говорит. Даже если она знает что полное имя звучит иначе. Она просто разговаривает со своим ребенком на его языке.

А ребёнок так говорит, потому что он повторяет за воспитателем. 3-летний ребёнок не знает правил сокращения имён. если воспитатель называет девочку Женей - то и ребёнок будет так называть. А вот таких случаев, чтобы ребёнок 3 лет самостоятельно переделывал одно имя в другое - я не слышала ни разу.

Заступлюсь за автора ))) Ее ребенку три с половиной года, не, ну бывают вундеркинды (особенно на еве), но в три с половиной года выговорить "Дженифер" ? Как раз "Зеня" ближе к правде.

Кстати, как по мне, так "Женька" для девочки гораздо симпатичней, чем Дженифер :-), а встречается в наше время гораздо реже :-)

Дык ВЫ Женькой и называйте ) А та тиотка назвала иначе.

А Аделаида легче выговаривать? Или Александра?

В мире миллионы девочек с именем Дженефер. Очень распрастранненое имя.

И миллионы 3-летних детей их называют именно Дженефер.

Не знакома со всеми миллионами детей, но 99,9 % трехлеток не способны чисто это ывыговорить, и Зеня-Зени - их потолок в артикуляции.

У моего старшего ребёнка имя, которое 99% маленьких детей выговорить не могут.
И дети, которые не могли выговорить "Ярослав" выговаривали это "Яясав", "Асав" "Яласав" - но в любом варианте было понятно, что ребёнок старается назвать его правильно.
А вот взрослая тётка - воспитательница пыталась за меня решить, что на самом деле моего ребёнка должны звать Славой.
В имени Дженнифер после слога "ни" идёт третий слог с 2 отчетливо слышимыми согласными. И хотя бы попытка ребенка произнести этот слог должна быть замечена.

Так называют те, у кого язык и мозг под Дженифер заточен

в РФ несколько тысяч Ксень, а вот для иностранцев мое имя- язык сломаешь, и что?

так может там ДженнИфер

А воспитателей как трехлетние дети называют: тоже сокрашают или все-таки по ИО? Думается мне, что по ИО, а это будет посложнее, чем Дженифер.

Если трехлетнему ребенку скажут, что девочку зовут Дженнифер, то он будет пытаться как может выговорить именно это имя. Возможно как-то сам сократит, но как только сможет выговаривать - будет говорит, особенно если все вокруг и в первую очередь воспитатели, будут называть ее именно этим именем.
Зачем придумывать Женя, ели ребенка зовут Дженнифер?

Ну это из серии учить говорить "бибика" вместо "машина". Зачем? Лучше сразу научить правильно. ИМХО

неверное имхо. с точки зрения развития речи - неверное. а так, конечно любое имхо имеет право на существование.

Расскажите мне, пожалуйста, в чем оно неверное с точки зрения развития речи? Я по своим детям не заметила сложностей, но, может быть, была неправа?

Ну, это по-вашему. Вы назвали, как назвали или назовите Женей. Той маме нравится имя ее дочери.
Снизойдите на просьбу матери, проявите великодушие, потратьте минутку на объяснение своему ребенку. Тем более, имя можно сократить не до Жени, а в рамках имени (Происхождение. Русская транскрипция. м. … В средневековой Англии имя Guinevere также передавалось как Gaynor. Дженнифер; Дженифер; уменьш. Дженни, Дженна, Джена, Дженн, Джен).

Ребёнок, который не может выговорить "Дженнифер" говорит что-то вроде "зенифе", а не "зеня".

я, например, не люблю имя женя. и женька тоже. к "евгения" отношусь спокойно. мои личные тараканы. я допускаю, что называя дочь упомянутой мамы именем схожим, по звучанию с основным, но не основным, окружающие попадают как раз на таких тараканов.

однако общая адекватность родителя проявляется и в том, что выбирая имя ребенку, он как бы должен иметь в виду, что это имя рано или поздно подсократят до привычного и легкопроизносимого. не в детском саду, так в школе.
хотя в яслях и в детском саду можно еще по этому поводу поустраивать разборки. с родителями детей, которые называют "не так")))

у нас в песочнице ;) была мама, которая упорно поправляла детей, неправильно обратившихся к ее дочери. результат был предсказуем. дети перестали играть с ее дочкой. дискомфорт при попытках выговаривания имени и постоянных поправлениях был для них несопоставим с интересом от игры. то есть если не надо было к ней обращаться - играли. но с собой не звали. возраст был 4-5 лет, то есть вполне уже социализированный.

знаю еще один случай - когда очень необычное и красивое имя девочки (мне очень нравится) маме нравилось, а дочери - категорически нет. в результате дочь называли все сокращенным более легкопроизносимым вариантом. она поправляла всех сама. возраст шесть-семь-восемь.

Т.е. если я называю ребёнка Елисеем, я должна готовиться к тому, что его будут звать Лёша?

Не знаю, что у вас там за песочница, но в нашей детей называли так, как их представляли.

не должны. но удивляться тому, что его будут дети пытаться звать Лёшей класса с третьего - как минимум не стоит.

вполне себе милая песочница. самодельная-лесная. в ней дети играли друг с другом, а не с родителями. как правило. ну были вот такие исключения.
имя, честно говоря, уже не помню.
у нас ребенков называли теми именами, которые им самим нравились

С чего бы это? До 3-го не пытаются, а в 3-м вдруг начнут:-)?

сознание меняется. прозвища они начинают придумывать и имена упрощать во втором классе, к третьему уже и не стесняются.

Ярослав как был Ярославом, так и остался. Хотя в принципе позволяет называть себя Яриком, и некоторые так и делают. Но не Слава ни разу:-)

Моего двоюродного брата зовут Георгий. По мне так очень красиво. Дома его всю жизнь звали Гоша. Не айс лично мне, но за много лет привыкли ясен пень... Но вот повзрослев (лет с 15) его друзья-товарищи-девушки-коллеги зовут его исключительно Жора :sick4 :sick4 :sick4 :sick4 :sick4 Если че не ассоциативное ни разу, потому как это дрищ 2 с фигом метра ростом... Судя по тому что его так называют члены разных коллективов - он так сам представляется. У его мамы по этому поводу тараканы до сих пор (ему щас 30)... но кого это волнует?

ребенку практически 4 года, никаких логопедических проблем. Ну не может он четко сказать дженифер , получилось дзениеее

Маруся, та же Маша, Мария, Маня, Муся и т. д.Что плохого если кто то назовёт девочку иначе чем в семье? В конце концов,люди имеют право называть других производным от имени.А указывать кому то как себя вести - не имеют . Пусть родители требуют у своих родственников, а не у посторонних людей. Я бы из принципа не стала так делать. Вот если бы мама по хорошему попросила, то учла бы её замечание. И это не имеет отношения к необычности имён. Скорее к поведению мамаш таких детей. Знаю такую. С пеной у рта доказывает, что 3х летний сын Фёдор, а не Федя. Её просто подначивают, спрашивая как дела у Феди. Сослуживцы её терпеть не могут за скотское поведение с подчинёнными.

Если определенные производные не нравится, то что хорошего? Маруся - значит, Маруся. Машами пусть других Марий зовут. Есть и такие люди, которым "удобнее" называть не то что производными, а народными формами (или каноническими вместо народных - типа Георгий-Егор), или просто другими именами ("вот мне так больше нравится" - и в итоге именно что Наташа вместо Тани). С такими вообще проще не общаться, чем объяснять что-либо.

В средней группе четыре Софии. Различаются по фамилиям. Дети старательно выговаривают. Почему не называть Дженифер ее собственным именем - не понимаю. Ну да, ребенок будет немного не выговаривать... но тем быстрее научится выговаривать.

А вообще, еще: Камилла, Каролина, Ангелина, Май Фай, Арина, Варвара... Москва. Из вышеперечисленных неславянской внешности только Камилла (армянка) и Май Фай (китаянка? вьетнамка?) )) нормально выговаривают...

Угу.
На даче есть мальчик Арсений. Родители называют именно так.
У моего сына были логопедические проблемки лет до 4, и не говорил "Р" до 5. Старательно выговаривал Асений, Айсений, Арсений.
Честно говоря и мысли не было сказать маме мальчика
"Да ладно, чо ты, какой нафик Арсений, Сенька он у тебя. Не выпендривайся"

Реально, выговорить сложное слово для детей - прикольнейшая игра. Как раз примерно в 3,10 моя дочка с бабушкой с наслаждением учились говорить что-то типа "ве-ло-си-пе-дист-ка" ))))))

Мой старший первое реальное слово (кроме мама-папа-баба-ав-ав) сказал - "обалдеть".

Моя - "счастье". И это правда )))

факт)
У дочки в младшей группе (дети двухлетние) была воспитательница Габриэла Диамидовна. Детям разрешали звать ее Галина. Нифига. Все орали "Гаиела Дамиднааа"...

Камилла на работе - Уфа. Такшта, башкирка..