Школа
9
Anonymous
Все остальное
20.02.14 13:20

Полиглоты, прошу помощи

К какому переводчику обратиться ? Надо перевести следующий набор :) Petalos ,Base, Bista и так далее.

Свернуть
Ответить
вы бы уже и так далее выложили :-) и...
Игуанка C.S.
20.02 21:16
вы бы уже и так далее выложили :-) или тему озвучили. Petalos - по испански - лепестки. Base - база. биста - скорее всего имя-название.
Игуанка C.S.
Игуанка C.S.
Ответить
на баскском биста - смотреть вроде б...
Humpty Dumpty V.I.P.
21.02 02:28
на баскском биста - смотреть вроде бы
Humpty Dumpty V.I.P.
Humpty Dumpty V.I.P.
Ответить
что значит "и так далее"? список? ко...
kannabesh BRILLANT
21.02 00:44
что значит "и так далее"?
список? контекст?
вы вообще ни одного иностранного не знаете?
kannabesh BRILLANT
kannabesh BRILLANT
Ответить
баскский?
Humpty Dumpty V.I.P.
21.02 02:26
баскский?
Humpty Dumpty V.I.P.
Humpty Dumpty V.I.P.
Ответить
А контекст?
Felinka C.S.
21.02 09:52
А контекст?
Felinka C.S.
Felinka C.S.
Ответить
Речь идёт о выкройке сумки и так обо...
Anonymous
21.02 11:02
Речь идёт о выкройке сумки и так обозначены детали. Пишу недостающий ряд :)de Flor, Forro, Trasero,Costado, Cargadera,Delantero. Я швея так себе, а фото не очень чёткое. Вот и хочется уточнить чего и сколько нарезать :)
Ответить
Цветок, накладка, сзади, сбоку, наби...
Временно домашняя V.I.P.
21.02 11:14
Цветок, накладка, сзади, сбоку, набивки паруса, вперед... Язык - испанский. Переводчик гугл вам в помощь. :)
Временно домашняя V.I.P.
Временно домашняя V.I.P.
Ответить
Благодарю Вас ! Теперь справлюсь . Я...
Anonymous
21.02 13:17
Благодарю Вас ! Теперь справлюсь . Я грешила на португальский :)
Ответить

© Eva.ru, 2002-2025. 18+ Все права на материалы, размещенные на сайте, защищены законодательством об авторском праве и смежных правах и не могут быть воспроизведены или каким либо образом использованы без письменного разрешения правообладателя и проставления активной ссылки на главную страницу портала Ева.Ру (www.eva.ru) рядом с использованными материалами. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Свидетельство о регистрации СМИ Эл №ФС77-36354 от 22 мая 2009 г. выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) v.3.4.325 (nbww73hg8uzroxc8)