творческое задание

Имя знаете? Загоните в гугл и посмотрите, что о нём будет. Потом систематизируйте материал :).

эрик джонер. имя то знаю. все уже прочла (интервью, обзоры и тд), все на английском.
у него выставка будет в россии в мае.
надо что-то написать, из разряда, "как мы наслышаны"

Тогда загоните английский текст в переводчик, потом изложите своими словами основные моменты. Или хотите, я Вам сделаю, за небольшое вознаграждение ;).

да сделала я уже это все.. там у них один американизм, это их стиль жизни..
а мне надо описать как мы относимся к творчеству этого художника
мне кажется (искренне) мы даже не слыхали о таком

Посмотрите "легенды" о других, известных в РОсии художниках и сделайте кальку, подставив факты о нужном вам.

Легенду прямо? Придумать? Может все таки просто составить интересный рассказ о художнике, по его реальной творческой биографии?

У меня такой вопрос: а кто Вы по професии? :-)

экономист...

Вы шутите?:))) Представила себя: сижу я такая, циферками развлекаюсь. Приходит шеф и требует сочинить ему сказочку про чёрте что:))))))))))))))))))
Очень смешная сцена получилась бы, очень:))) Причём, с использованием лексикона сразу всех, даже незнакомых мне, языков:)))

зависла http://ericjoyner.com/
А почему у него булочки всякие?или это пончики?

пончики. не думаю что в России что-либо слышали о нем..

вам лично понравилось его творчество?

:) Не поняла, почему пончики..Вы если что найдете,напишите.

Можно сказать, что пончики воспринимаются в америке как национальное блюдо. Самые популярные вещи - еда и технологии - живут в картинах Эрика Джойнера интересной жизнью. Эрик показывает мир будущего, который тесно переплетён со вкусами настоящего. Можно сказать, что в одном времени встретились бренд будущего и бренд настоящего.
Это уже не мои выдумки, это я сходу надергала фраз из первых же выпавших статей. Так что не знаю уж в чем у автора засада с описанием работ этого художника)
Ой, автор, смотрите http://cgrun.com/ponchiki-i-roboty-ot-eric-joyner/
Здесь собсно всё и рассказано, почему пончики и роботы)

Спасибо. Теперь картинку где роботы без пончиков не воспринимаю, думаю где подвох,куда спрятали пончик.

Насколько я слышала, главными героями иллюстраций этого художника не просто так стали роботы и пончики.
Однажды у эрика гостил пятилетний племянник. В ходе общения выяснилось, что когда-то ребенка сильно напугал мультик с участием злобного робота. Тогда эрик решил нарисовать забавную, милую картинку с участием хорошего робота, а чтобы подчеркнуть позитивность иллюстрации, он добавил пончики - любимое лакомство многих.
Картинка "излечила" мальчика от страха перед роботами. А Эрик так увлекся этой необычной, креативной идеей, что стал использовать эти образы в большинстве своих иллюстраций, как бы говоря людям о том, какое же настанет прекрасное время, когда в нашем мире роботы будут принимать активное участие – человечество, искусно облагородив свою жизнь, вздохнёт с облегчением, и наступит всеобщий рай и благоденствие.

Да Вы что!? Серьезно? Этот эпизод имел место быть в реальности или Вы сочинили?
Если это так и было, где можно об этом почитать, чтобы сослаться?
Супер!
Вы спасли меня)))

Конечно, несерьезно) Вы хотели легенду - вот вам легенда)
Вы в поиске набирайте имя художника русскими буквами, тогда статьи на русском будут выпадать. Склепаете уж из них что-то одно)

А я поверила *ржет *

Во) И другие поверят)

Чот не туда ответила))

а деньги за это автор получит,и как она работает-то без соображалки и фатазии?

Может, у неё не творческая профессия, а просто шеф с придурью. Всякое бывает.

Шеф с придурью здесь только у Горниги.
Думаете Юксель временно стала анонимной Дашей?

Шефы с придурью бывают не только у Горниги. Моя подруга тоже долго своему пыталась объяснить, что если она закончила музыкалку 100 лет назад, то это не значит, что она может писать музыку. :-)

С чего вы взяли что автор без фантазии? Может, человеку просто волшебного пенделя в нужную сторону не хватало? Бывает такое в работе - ступор и тупик.

вот Эрик удивится, когда узнает :)

в школе тоже чужими руками все делали и списывали у тех, кто потрудился? и потом присваивали себе?
Угу.. угу
Терпеть таких не могу
Чужие идеи воровать не стыдно?

идей-то мне и не нужно. я подумала, что здесь подскажут как плести эти легенды.
вот чем художник рисующий роботов может заинтересовать российского зрителя?

Плести легенды, имея под рукой статьи о биографии - нефиг делать.
Чем заинтересовать? Забавностью. Необычностью. Я вот, к примеру, с удовольствием его работы посмотрела.
И вообще, что значит "российского зрителя"? Российский зритель - медведь в ушанке с бутылкой водки в лапах, что ли?
Дурацкое выражение - российский зритель. Один? Адын, сафсэм адын?
Так вот, этого одного единственного российского зрителя может и робот заинтересовать, и попугай, и камушек, и цветочек, и табуретка, и зубочистка. Смотря как вы напишете о зубочистке-роботе-попугае и прочем

эх.. выше угадали про шефа)))
наверное у меня совсем нет фантазии. сегодня еще раз попробую что-нибудь сочинить...

Девушки, вот мой текст. Нормально на ваш взгляд?
Легенда в России.
За что мы любим иллюстратора Эрика Джойера. Ему как никому другому удаются сюжеты, главными героями которых являются роботы в ретро-стиле и пончики.
У нас Эрик известен как американский художник, работающий в стиле поп-сюрреализма, это бренд «Роботы и Пончики». Многие его работы похожи на иллюстрации к книгам Айзека Азимова «Я робот».
В своих картинах художник передает мир будущего и настоящего, взаимоотношение человека и робота. При этом тематика картин фантастическая!

Если честно, вы вообще ничего интересного про него в этом тексте не написали) Не обижайтесь. У вас набор правильных, но сухих и оторванных друг от друга предложений. Имхо, надо что-то в таком стиле:
Тема роботов весьма любима этим талантливым иллюстратором, но особого внимания заслуживает именно серия работ с пончиками, где каждая картина — интересная по композиции сцена, со своим смыслом и некоторым юмористическим подтекстом.
Роботы Джойнера выглядят немного смешно и безобидно: они все не боевые, весьма человечные и на вид совсем не опасные. Присутствие же на картинах излюбленного лакомства американцев - можно сказать, бренда Америки - подчеркивает позитивность сюжетов.
Добавьте эмоций в свой текст.

я поняла, спасибо огромное.поняла в каком ключе двигаться...
это анонс и описание к выставке.
сейчас работаю над вопросами самому художнику.

на мой взгляд примитивно (не обижайтесь :)) но формально работа выполнена, придраться не к чему.