7
нашли в капусте - это не на грядке))
Перечитывала книгу Лев Кассиль "Три страны, которых нет на карте" - и меня озарило (из диалогов Лели и Оськи) - что "нашли в капусте" - это в такой огромной кадушке, в которой солили капусту, в бочке с капустой - а не на грядке. Кто бы мог подумать.))) И понятно - большая емкость, дома стоит - и вправду там что то можно найти, а не ходить по огороду - детей искать).
Свернуть
Ответить
Не скажу про Кассиля, но я читала, что выражение "нашли в капусте" закрепилось в народе давно. С тех времен, когда в деревнях глубокой осенью сообща резали и квасили капусту. Собиралась молодежь, песни пели, приглядывалась-переглядывалась, клубов-то не было где знакомиться. Потом на Покров свадьбы играли и детей "капустных" рожали. Не знаю правда ли это, но мне кажется, что эта версия вполне правдоподобна.
Ответить
Версия правдоподобна)
Ответить
Подождите, у меня доказательство есть - я в капусте на грядке, в чепчике и прочем. Просто основы рушатся...
Ответить
Когда-то читала версию, связанную со сроком созревания урожая капусты (9 месяцев). Но вот саму версию уже не воспроизведу, а искать что-то лень. Может, кто еще читал?
Ответить
