Школа
5
Anonymous
Все остальное
5.01.15 20:25

Перевод св-ва о рождении

Помогите девочки пожалуйста, перевела все сама, запнулась на " Тушинский отдел ЗАГС Управления ЗАГС Москвы". Как перевести правильнее на английский, а то у меня ерунда полная с этой строкой получается.
Не переносите пожалуйста, спасибо!

Свернуть
Ответить
у нотариуса спросите
Anonymous
5.01 20:28
у нотариуса спросите
Ответить
У переводчика тогда уж
Anonymous
5.01 20:48
У переводчика тогда уж
Ответить
Tushynskiy Registry Office registry ...
Anonymous
5.01 20:55
Tushynskiy Registry Office registry office in Moscow
Ответить
Спасибо, "Tushinskii civil registry ...
Anonymous
5.01 21:02
Спасибо, "Tushinskii civil registry office
of Moscow civil registry Department" а так неправильно?
Ответить

© Eva.ru, 2002-2025. 18+ Все права на материалы, размещенные на сайте, защищены законодательством об авторском праве и смежных правах и не могут быть воспроизведены или каким либо образом использованы без письменного разрешения правообладателя и проставления активной ссылки на главную страницу портала Ева.Ру (www.eva.ru) рядом с использованными материалами. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Свидетельство о регистрации СМИ Эл №ФС77-36354 от 22 мая 2009 г. выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) v.3.4.325 (nbww73hg8uzroxc8)