24
Лингвисты, вам вопрос
Объясните, пожалуйста. Всю жизнь считала, что подкладка (у одежды) женского рода, сейчас же повсеместно подклад, те мужского. Почему?
И еще вопрос. Всегда говорили "брать (покупать) В подарок", сейчас "брать НА подарок". Как правильно? Почему?
Спасибо.
Свернуть
Ответить
Подклад мужского пола был ранее, в начале 20 века.
Потом подклад стал подкладкой.
Теперь "вспомнили корни".
Брать (покупать) В подарок - готовую вещь.
Брать НА подарок ткань, чтобы в подарок подарить, например, комплект постельного белья или платье из этой ткани.
Потом подклад стал подкладкой.
Теперь "вспомнили корни".
Брать (покупать) В подарок - готовую вещь.
Брать НА подарок ткань, чтобы в подарок подарить, например, комплект постельного белья или платье из этой ткани.
Ответить
НА подарок теперь берут все. По другому уже и не слышу(((
Ответить
В инет-магазинах читаю отзывы на товары, постоянно сталкиваюсь. Ну, и просто в жизни, люди рассказывают что "брали НА подарок"
Ответить
Ну так просто в жизни, бывает, говорят "скучаю ЗА ТОБОЙ".
То, что кто-то так говорит, не является показателем правильности
То, что кто-то так говорит, не является показателем правильности
Ответить
ну вы не забывайте, что 90% населения имеют IQ ниже 120. литературные же нормы языка создают остальные 10%.
Ответить
я воспринимаю так: "в подарок" - это покупать прицельно что-то конкретное. а если подвернулось по случаю или впрок, то говорят "сгодится на подарок".
Ответить
10
Согласна, я так же воспринимаю.
Что касается подклада, то мне кажется, что подкладка - это просто тряпочка, а подклад - более сложная конструкция :-): сама тряпочка, утеплитель и прочие приблуды.
Что касается подклада, то мне кажется, что подкладка - это просто тряпочка, а подклад - более сложная конструкция :-): сама тряпочка, утеплитель и прочие приблуды.
Ответить
подклад ещё в чёрной магии, оказывается, используется ))) и ещё этим словом называли то, что сейчас называют "подложка"
Ответить
Про подарок аналогично воспринимаю. А вот подклад мне кажется более литературным, правильным словом, а подкладка - разговорным вариантом. Хотя ваш вариант с тонкой тканью и более сложной конструкцией тоже подходит:)
Ответить
Подклад и подкладка - оба слова существуют. Скажете "подкладка" - будет ж.р. Скажете - "подклад" - будет м.р. Второй вариант чаще профессионалы употребляют - портные, товароведы. Они еще всякую мелочь, которая идет с готовым изделием, называют "приклад".
"На подарок" - это из той же категории, что и "садить", "ложить".
"На подарок" - это из той же категории, что и "садить", "ложить".
Ответить
Двойная норма. Есть такая хрень у них (нас) лингвистов. Это многое объясняет (с) :)
Ответить
Нет никакой двойной нормы в отношении подкладки и "купить в подарок".
Ответить
Хотите поспорить? Я хочу. :)
Ответить
Не сдерживайтесь.
Ответить
20
На подарок - кому-нибудь, когда-нибудь.
В подарок - конкретному человеку на конкретное событие.
В подарок - конкретному человеку на конкретное событие.
Ответить
Тогда уж для подарка. Т.е. в дальнейшем подойдет для подарка. На подарок... как-то не звучит.
Ответить
Почти всегда говорю подклад и ни разу не слышала "на подарок"......
Ответить