Школа
6
Anonymous
Все остальное
1.03.17 09:58

Имена россиян, «простирающиеся до небес»

Вчера смеялась так, что коты испугались)))

Китайский блогер разобрался в «длинных, как поезда», русских именах
Полные имена россиян, «простирающиеся до небес», часто заставляют китайцев путаться: невозможно разобраться, где что, да и выговорить проблематично, пишет блогер портала sina.com. Впрочем, благодаря тем же фамилиям и отчествам можно ближе познакомиться с историей семьи, сделать выводы о происхождении человека и его предков. Так что не зря говорят, что русские имена скрывают в себе «целые тайны», отмечает автор.

Читать здесь:
https://russian.rt.com/inotv/2017-02-28/Kitajskij-bloger-razobralsya-v-dlinnih

......
Это впечатление остаётся ещё с начальной школы, где юные китайцы проходят роман Льва Николаевича Толстого «Воскресенье». Так, не дочитав и половины, дальше уже продолжать не можешь, потому что забыл имя главной героини. И только потом, когда начинаешь учить русский язык, становится ясно, что «Маслова, Екатерина и Катюша — это, чёрт возьми, одна и та же героиня».=D>

Свернуть
Ответить
Гыыыы "Или же, допустим, Путин усыновит мальчика по имени Иван, тогда ребёнка будут звать Иван Владимирович Путин. Но вдруг мальчик окажется Владимиром? Тогда же целая «драма» — ещё один Владимир Владимирович Путин"
Ответить
хахах) прикольно
Anonymous
1.03 16:06
хахах) прикольно
Ответить
:)

ну, положим, и с китайскими именами нам не легче, сыршенно не понятно трое это или один - сянь зен пинь :mda
Ответить
зато все трое короткие))) ваш хун зин лян
Ответить
у них вообще на первом месте - фамилия.

Например, Ли Пись.
Мама не будет звать его Ли, это фамилия.
Мама будет его звать - Пись.
Ответить

© Eva.ru, 2002-2025. 18+ Все права на материалы, размещенные на сайте, защищены законодательством об авторском праве и смежных правах и не могут быть воспроизведены или каким либо образом использованы без письменного разрешения правообладателя и проставления активной ссылки на главную страницу портала Ева.Ру (www.eva.ru) рядом с использованными материалами. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Свидетельство о регистрации СМИ Эл №ФС77-36354 от 22 мая 2009 г. выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) v.3.4.325 (nbww73hg8uzroxc8)