62
Иностранцы — о русских новогодних традициях
От души посмеялась:) Как говорится - вам не понять, вы не любили за ночь семерых:))
"Зачем надо обязательно звать Деда Мороза? И почему у Снегурочки есть дедушка, но нет родителей? Сколько я ни расспрашивала русских знакомых, так и не получила внятного ответа. Мне кажется, русские сами его не знают. Вот у нас во Франции все просто: к послушным детям приходит Пер-Ноэль и делает им подарки, а к непослушным — Пер-Фуатар, в корзине которого спрятаны розги. Никаких родственников у них нет :party2 (Одри Симон, Франция)."
Любовь к китайскому гороскопу
"По восточному календарю приближается год Желтой Земляной Собаки? Обязательно поставьте на новогодний стол больше мясных блюд и не вздумайте надеть одежду кошачьей расцветки. Только желтое, только хардкор!_Я заметила, что у вас продается много книг о знаках зодиака. И они не залеживаются на полках. У нас в стране такой литературы немного. Есть определенная группа людей, которая этим увлекается, но не каждый второй. :party2 Неужели все это так интересно? (Ли Бинчжу, Китай.)"
"Русская новогодняя еда — это то, что они называют «салатами»… Один — из рыбы, называемой селедкой. Я его есть не стал, поскольку понял из объяснений, что это рыба в последней стадии разложения… Но самым странным показался «салат» из невообразимой смеси картофеля, моркови, свеклы, кислой капусты, кукурузы, зеленого горошка и чего-то еще того же рода, всего отварного. :party2 У меня потом долго пучило живот… (Матеус Пассос, Бразилия.)
ВСЯ СТАТЬЯ:
https://weekend.rambler.ru/read/inostrancy-o-russkih-novogodnih-tradiciyah-2017-12-29/?utm_campaign=brain&utm_medium=rec&utm_source=rambler&utm_content=weekend
Свернуть
Ответить
А мне вот это видео понравилось https://www.youtube.com/watch?v=dkpIvRqqWMc&t=303s
Итальянцы празднуют Новый Год по-русски
Итальянцы празднуют Новый Год по-русски
Ответить
"свеклы, кислой капусты, кукурузы, зеленого горошка и чего-то еще того же рода, всего отварного. У меня потом долго пучило живот…" это что же за салат? не узнаю.
Ответить
Винегрет.
Многие немного варьируют рецепт, и чего там только не встретишь!
Многие немного варьируют рецепт, и чего там только не встретишь!
Ответить
Творение и правда странное, даже если предположить что это винегрет, то вот соотнести его с новым годом как-то не получается :)
Ответить
Встречала это на новогоднем столе у православных - вполне себе постное блюдо
Ответить
Ну да, у них же пост. Я далека от веры.
Ответить
у них?? а у вас винегрет с мясом что ли? православные помоями не питаются, и винегреты делают вполне классические, без всякой кукурузы
Ответить
У меня его вообще не бывает, винегрета то есть, а у них, верующих, пост, вполне могут и сей шедевр есть. С кукурузой вообще за гранью фантазий, но если вы прочтете топ, то выше именно про кукурузу написано, наверное кто-то и такое ест.
Ответить
10
а почему вы считаете, что эти кто-то - это православные? и почему верующие должны превращать винегрет в помои только потому, что у них пост?
Ответить
селедка во многих странах бывает, а до сюрстремминга ей очень далеко
Ответить
Надо этим еврам объяснять, что Дед Мороз просто "увнучевил" девчушку-льдинку, у которой нет и не было родителей.
зы.. писала сейчас, и не пойму, евреи взяли слово еврей от слова Европа? Или это мы их так сами назвали?
зы.. писала сейчас, и не пойму, евреи взяли слово еврей от слова Европа? Или это мы их так сами назвали?
Ответить
Жену Деда Мороза зовут - Матушка Зима.
Живет она вместе с мужем в сказочном имении, но в путешествия с ним не ездит, а посылает всё время внучку.
У Мороза и Зимы есть трое детей (три дочки): Стужа, Вьюга, Метелица
У Стужи и Вьюги своих семей нет.
А вот Метелица встретила Бурана (сын Снежной Королевы) и у них родилась Снегурочка.
Теперь Вы знаете, что Буран и Метелица - родители Снегурочки.
Хотите- верьте, хотите нет, а у Деда Мороза полноценна семья)
Живет она вместе с мужем в сказочном имении, но в путешествия с ним не ездит, а посылает всё время внучку.
У Мороза и Зимы есть трое детей (три дочки): Стужа, Вьюга, Метелица
У Стужи и Вьюги своих семей нет.
А вот Метелица встретила Бурана (сын Снежной Королевы) и у них родилась Снегурочка.
Теперь Вы знаете, что Буран и Метелица - родители Снегурочки.
Хотите- верьте, хотите нет, а у Деда Мороза полноценна семья)
Ответить
обалдеть. Серьёзно?
Ответить
У Санты, между прочим, всё еще хуже, есть жена, миссис Клаус, а вот с детками у них проблема. https://en.wikipedia.org/wiki/Mrs._Claus
Ответить
Последнее время у него есть даже муж, это же все знают. Кстати интересно, куда он жену дел?:-D
Ответить
Сикундочку! По сказке Островского, родители Снегурочки - Мороз и Весна. Эта сказка написана еще в 19 веке, на основе народных сказок и преданий. Мне кажется, про всю остальную семью уже в советское время присочинили))
Ответить
20
Нет))) Исключительно ради исторической справедливости)) Раз уж в нашей стране есть Дед Мороз, то должна же быть у него своя история? Вот про Санта Клауса мы все знаем, что это святой Николай, и что реально был такой персонаж. Ну и про Деда Мороза со Снегуркой тоже должна быть "настоящая" история, хотя бы в виде фольклора. А то перед иностранцами стыдно, что мы не знаем своих героев)))
Ответить
Раз история до сих пор не образовалась, то очевидно, что и не образуется. По крайней мере на нашем веку. Что тут поделаешь, придется так доживать:-D
Ответить
Забылась, скорее всего, да переписалась.
Ответить
А Снегурочка чего без мужика?
Ответить
Маленькая ишшо!
Ответить
Лель отшил, Мизгирь убил
Ответить
Да, в Европе не говорят на русском, и евреи называются не евреями. В Германии например Juden, от какой буквы Еворпа могла образоваться?
Ответить
Так "юде" - это "жид"(((
От "аид" оба слова...:mda
Вроде другое слово есть и оно более предпочтительно?
От "аид" оба слова...:mda
Вроде другое слово есть и оно более предпочтительно?
Ответить
30
Нет, в Европе слово jude не имеет оскорбительного значения. У нас тоже это слово применяется, в Дании.
Ответить
Так в Чехии и слово жид не является оскорбительным
Ответить
И в Польше.
Ответить
и в Литве
Ответить
Хоть вы (вероятно, предположительно) и сильны в русском, но иностранных таки никаких не знаете даже в зачатках.
Ответить
... и в разных языках они все обозначают еврей. А в русском не хватило ругательного слова для людей этой национальности и взяли одно из европейских, окрасив его в негатив.
Ответить
40
Один фиг.
Ни jude в немецком, ни jews в английском не несут никаких негативных оценок национальности.
Ни jude в немецком, ни jews в английском не несут никаких негативных оценок национальности.
Ответить
Наш Дед Мороз - это славянский бог Карачун, которому приносилась жертва в виде молодой невинной девушки (по нашим меркам - девочки). Это уже со временем грозный бог превратился в доброго деда, жертва - во внучку, дерево, к которому привязывали жертву - в новогоднюю ёлку.
Ответить
Вообще-то елка наряженная шариками это вообще из немецких традиций.
Ответить
100% немецкая традиция. Ее популяризации в мире способствовал муж королевы Виктории - немецкий принц Альберт. Когда англичане увидели рисунок в газете, как королевская семья с наряженной елкой встречает Рождество, моментально захотели иметь такую же. Так пошла традиция по миру.
Хотя сама елка родом с Северного Кавказа!
Самая популярная ель в мире выросла на Кавказе
Эта ель - на самом деле пихта. Ее часто называют датской, хотя родом она с Кавказа. И открыл ее финский немец, работавший в Одессе: Александр фон Нордман.
http://p.dw.com/p/1E6TA
Хотя сама елка родом с Северного Кавказа!
Самая популярная ель в мире выросла на Кавказе
Эта ель - на самом деле пихта. Ее часто называют датской, хотя родом она с Кавказа. И открыл ее финский немец, работавший в Одессе: Александр фон Нордман.
http://p.dw.com/p/1E6TA
Ответить
не несите чушь!
Ответить
какой веселый праздник)))
Ответить
Наоборот, Европа от слова еврей и евро тоже)
Ответить
Каждый год эта тема.. и не нажоежает же..
В каждой стране существую свои странные традиции и странная еда на рождество/новый год. прошлый новый год вся моя английская семья встречала новый год по-русски в москве. Никто в шоке не был :))
У нас сегодня большинство городских жителей карпа готовят на новогоодний стол. Вот для меня это ужас.. Смешная традиция рождественских хлопушек/бумажных корон в британии. Да много чего..
традиции, они и есть традиции..
В каждой стране существую свои странные традиции и странная еда на рождество/новый год. прошлый новый год вся моя английская семья встречала новый год по-русски в москве. Никто в шоке не был :))
У нас сегодня большинство городских жителей карпа готовят на новогоодний стол. Вот для меня это ужас.. Смешная традиция рождественских хлопушек/бумажных корон в британии. Да много чего..
традиции, они и есть традиции..
Ответить
50
Нет, у них свой праздник, в феврале, кажется.
Ответить
А реально, почему русскоговорящие при китайские символы постоянно вспоминают? Им-то чего до китайских собак и обезьян? "
Любовь к китайскому гороскопу
"По восточному календарю приближается год Желтой Земляной Собаки? Обязательно поставьте на новогодний стол больше мясных блюд и не вздумайте надеть одежду кошачьей расцветки. Только желтое, только хардкор!_Я заметила, что у вас продается много книг о знаках зодиака. И они не залеживаются на полках. У нас в стране такой литературы немного. Есть определенная группа людей, которая этим увлекается, но не каждый второй. Неужели все это так интересно? (Ли Бинчжу, Китай.)"
Любовь к китайскому гороскопу
"По восточному календарю приближается год Желтой Земляной Собаки? Обязательно поставьте на новогодний стол больше мясных блюд и не вздумайте надеть одежду кошачьей расцветки. Только желтое, только хардкор!_Я заметила, что у вас продается много книг о знаках зодиака. И они не залеживаются на полках. У нас в стране такой литературы немного. Есть определенная группа людей, которая этим увлекается, но не каждый второй. Неужели все это так интересно? (Ли Бинчжу, Китай.)"
Ответить
Когда люди живут в стране, где непредсказуемо и прошлое, и будущее, они начинают верить в гадания, приметы и гороскопы. Это дает иллюзию контроля, типа "я знаю, что будет".
Ответить
Да, похоже и китайцы то не очень об этом беспокоятся. Но и гороскопы так как русские дамы редко кто обсуждает.
Ответить
В Китае в каждом парке, храме, часто просто на улице натыканы фигурки Восточного гороскопа. Зимой они изо льда или снега строятся во всех парках. Везде продаются эти фигурки в виде сувениров, причем круглый год. Такая же ситуация в Японии и Корее.
Ответить
на самом деле можно от любой еды непривычной расстройство желудка получить. Я например обожаю и селедку под шубой и винегрет, но в своем исполнении только (гости тоже хвалят искренне). Но много раз пробовала и в кафе и у других хозяек, отвратительная просто. Блюда хоть и не сложные, но много нюансов и продукты должны быть хорошего качества.
Ответить
Мне кажется практически у всех так, своё вкусно и привычно, я про традиционные блюда, вроде все просто, но какой-нибудь нюанс все портит, а хвалят, ну а как не хвалить, неудобно ж правду сказать :)
Ответить
Как может быть интересно, что думают какие-то иностранцы?
Ответить
60
Ну а почему нет? Это нормально интересоваться чужими традициями. Я вот не иностранец ни разу, но салат с кукурузой, горошком и свеклой впечатлил :mda
Ответить
Итальянцы пробуют...
https://www.youtube.com/watch?v=VpnHuWblaFo
https://www.youtube.com/watch?v=gKejbDNXdrk
и т.д.
https://www.youtube.com/watch?v=VpnHuWblaFo
https://www.youtube.com/watch?v=gKejbDNXdrk
и т.д.
Ответить