Как вести себя в случае странностей и нестыковок?

Если человек, с вами контактирующий, демонстрирует поведение, скажем так, нетрадиционное в данных обстоятельствах. И не единожды, а то можно было бы списать на усталость, заболевание или что-то в этом роде.
я могу описать свой сюжет, но в принципе меня интересует не его обсуждение, а встречались ли вам тоже какие-то странности, другие?

Есть человек, мужчина, знакомы лет 25. Формально мы даже друзья.
Странности такие. Его жену я видела один раз в жизни, на их свадьбе. Когда я бываю у него на каких-то торжествах, жены нет. Периодически упоминаются дети разных возрастов. Официально сообщалось только о рождении первого ребенка. Если судить по всем упоминаниям детей, то их на самом деле 3 или 4. И упоминаются они по второстепенным поводам, а не по поводу самих детей )
На торжествах отдельная песня. Гости пришли (в ресторан) , их обслуживают по высшему разряду, виновник торжества мелькает где-то в районе кулис, пообщаться с ним не удается (никому), на вручение подарка и слова поздравления реагирует с кислой миной.
Я долго старалась списать все на то обстоятельство, что друг вырос в бывшей союзной республике, очень дальней, и это тамошний менталитет. Но понимаю теперь, что одним закавказским менталитетом это не объяснить. Короче, когда я прихожу на ДР или по другим поводам, у меня легкое ощущение, что я участвую в каком-то дурдоме. Это я еще не все нестыковки смогла сформулировать,

Мне проще было сориентироваться в обществе японцев (по работе) , датчан (занесло их ко мне домой) , итальянцев и т.п. А тут человек, у которого родной язык такой же как у меня, национальность условно одна и та же и я в затруднении.