Как утихомирить?

Есть в нашем коллективе очень болтливая сотрудница, которая готова по любому поводу, а часто и без повода, рассказать мильон историй из жизни своей и чужой. Часто влезает в чужие разговоры, чтобы свои 5 копеек вставить и дать совет, даже если её не просят. Большая часть уже давно её просто игнорирует или угукает в ответ, ибо, если проявить хоть малейшую заинтересованность, то всё - несет её долго)
Вновьприбывшие обычно рады с ней поболтать, но быстро понимают, что женщина интересуется только собой и тоже переходят в режим вежливого игнорирования. Все жили тихо-мирно, пока к нам не пришла новый главбух. Женщина хорошая, хоть и тоже немного болтлива, но в рамках разумного, с коллективом быстро нашла общий язык, но вот с нашей болтуньей в контрах. Если, не дай Бог, окажутся в одном помещении, то склока обеспечена. При этом каждая заявляет, что оппонент ей безразличен, не интересен и, что с таким недалеким человеком нет желания общаться. Хотя часто у меня складывается впечатление, что они чуть ли не следят друг за другом и ищут повод для ругани. Вот и сегодня с утра сцепились из-за того кто первый чай нальет.
Со стороны смешно может быть, но послесхваточный бубнеж и поиски свободных ушей надоели. Сижу в наушниках уже, но гул доносится периодически. Есть шанс их утихомирить?