Школа
30
Anonymous
Все остальное
22.10.19 08:09

Чувство юмора

Как считаете, у русских и у американцев одинаковое чувство юмора или разное. Вот то, что американцам кажется очень смешным. А вам смешно?

https://www.youtube.com/watch?v=81tgYox1NSY

Свернуть
Ответить
Чувство юмора не может быть одинаковым у всего народа сразу. Если говорить про Россию, то кому-то до коликов смешно от шуток Петросяна, например. А кому-то нет. И что?
Ответить
Заипли своими дебильными ссылками на ролики. Неужели думаете что у людей есть время смотреть видео? И желание открывать неизвестную ссылку??? Хотите обсудить тему, так пишите текст!
Ответить
Вы прямо как кот кастрированный. И сделать ничего не может, но пометить все углы надо. Тем на Еве полно. Не нравится эта - молча идите дальше, чтобы не чувствовать себя кастратом.
Ответить
+ много, тоже вчера возмущалась, учитывая, как криво работает ева и по ссылкам не перейдешь, заипали эти писуны-копипастеры.
Ответить
+ тоже не хожу по ссылкам неизвестно о чем.
Ответить
+100
Вообще не смотрю ссылки на непонятное видео, у меня нет на это времени. Меня свекр такими любит спамить, удалаяю нечитая.
Ответить
Тоже +
Принципиально не хожу по сторонним ссылкам. Надо что-то обсудить - напишите сюда.
Ответить
Все люди абсолютно разные. Конечно, некоторые вещи воспринимаются через призму пропаганды, но далеко не все. И россияне все обладают разным чувством юмора и американцы.
Ответить
некоторые вообще им не обладают)
Ответить
Конечно разное, потому что жизнь разная, язык разный, ментальность разная. Кстати после многолетнего проживания в америках мне тоже некоторые вещи уже не кажутся смешными, наоборот, плакать хочется. В КВН уже многие шутки не понятны.
Ответить
Не заходя по ссылке скажу, что чувство юмора у каждого народа разное. Чтобы понимать над чем ржут американцы, надо пожить в их стране довольно долго, понять менталитет, социальные коды, знать речевые обороты - ведь иногда прямой перевод не передает истиного смысла, интонации речи, понимать политические нюансы, и т.д. и т.п. Все то же относится к "нашему" народу. Если напрямую перевести монолог Жванецкого или Задорнова, то тем, кто не окунулся в наш менталитет и не пожил в России, и не знает языка на отлично, будет абсолютно не смешно. И наоборот. Даже нет смысла пытаться понять почему им смешно, а нам нет. Вы даже "Друзья" сравните - англиский, со всеми американскими нюансами, и тот же сериал на русском - небо и земля. Просто перевод НИКОГДА не передаст всэ тонкостей "ихнего" юмора.
Ответить
Вот именно.
А то, что без слов людям смешно только исходя от уровня их смешливости, легкости и чувства юмора, умения увидеть сарказм и тонкий троллинг.
Ответить
Чувство юмора зависит от ума. А не от национальности.
На английском возможностей проявить это самое чувство - море.
Даже смешнее, чем на русском.
Ответить
прочитайте свой пост еще раз, вы противоречите сама себе, вы уж определитесь, от ума зависит, или от национальности? Если от ума, то не имеет значения, на английском ты говоришь или на русском, не может быть никаких "даже смешнее на английском".
Ответить
Я не противоречу. Английский язык лаконичнее. Там предложения короче. Поэтому эмоциональнее.
Я говорю о том, что чувство юмора присуще всем, независимо от национальности. Разности языков я не отрицала.
Ответить
Покойник Задорнов был прав насчёт американцев.
Ответить
Покойник Задорнов был рассчетливым придворным юмористом.
Не ходила на его выступления, не слушала их и не жалею.
Ответить
Всегда жалею ограниченных. Бедненькая.
Ответить
То есть просмотр Задорнова - это расширение горизонтов?
Что-то не так у вас в консерватории, однако.
Ответить
А у вас даже консервные заводы позакрывались.
Ответить
Гы. "Не читал, но осуждаю."
Ответить
именно так ;) с самыми лучшими университетами в мире, продвинутыми технологиями и тд.
Ответить
Сами себя распиарили, вот к ним эмигрантов понабежало. Но как были тупыми, так и остались. Достаточно посмотреть на сегодняшнюю грызню ослов со слонами.
Ответить
+10000 Ну тупые.
Anonymous
24.10 15:54
+10000 Ну тупые.
Ответить
Я иногда смотрю про жирных американцев, которые худеют перед операцией, так вот: или перевод неправильный или они все дегенераты, порой несут полный бред.
Нигде в мире нет такого количества жирных людей, с весом более 200 кг.
Ответить
только издевался он над русскими, но "умные" русские так этого и не поняли.
Ответить
Задорнов был единственным русским среди толпы еврейских сатириков.
Ответить
Пересмотрели с сыном подростком ТБВ раз 10, просто шикарный юмор, обожаем сериал этот. ОТец и муж нас говорит что смотрим пиндоское гуано и ему не смешно совсем.
Ответить
Кто сказал что это кино для дебилов, лично я нахожу его прекрасным!(с)
Ответить

© Eva.ru, 2002-2025. 18+ Все права на материалы, размещенные на сайте, защищены законодательством об авторском праве и смежных правах и не могут быть воспроизведены или каким либо образом использованы без письменного разрешения правообладателя и проставления активной ссылки на главную страницу портала Ева.Ру (www.eva.ru) рядом с использованными материалами. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Свидетельство о регистрации СМИ Эл №ФС77-36354 от 22 мая 2009 г. выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) v.3.4.325 (nbww73hg8uzroxc8)