Регина Збарская.

Ничего удивительного. Можно было учиться на курсах иностранного языка. Мой отец, учась в институте (конец 50-х - начало 60-х), изучил так испанский. Потом через много лет это ему пригодилось, работал в испаноязычной стране.

Интересно. Там скорее всего еще и сами испанцы преподавали на таких курсах.
Из тех, кто бежал от кровавого режима Франко.

Вот этого не знаю.

Я в 80-х учила испанский на Спасопесковском. Преподаватель была дочерью именно таких испанцев.

во-первых, она говорила на английском, французском и немецком. во-вторых, преподавателей иностранных языков в Москве было предостаточно. а в-третьих, её наверняка обучали там, где надо. :ups1

Она была их агентом и они в нее " вложились"?

типа того.

Так она вроде как раз в Инязе училась?
Там всегда два языка изучали.
Ещё курсы были разные - в том числе от МИДа.
Можно было и польский, и итальянский изучать))
Папа мой два года французский изучал на курсах))

ЗЫ: дядя перед стажировкой в Бельгии за полгода самостоятельно выучил френч на приличном уровне. С магнитофоном занимался)))

с папой дядей понятно
а сама на скольки шпрехаешь?

На сколькиХ
Изучала много языков, включая древние и мертвые. Когда-то неплохо знала английский и польский.

"училась" она вроде как во ВГИКе на экономе. и курсы у неё были от совсем другой организации.

Хороший пост был. Бы ;) Если бы вовремя остановилась, и не начались опять папы-дяди. Как бабка у подъезда, чес-слово :tongue1

:-*

Это сморщенный палец твоей бабушки?

Если у нее был хороший учитель в школе - вполне могла. Особенно если тот учитель был носителем языка или получил образование еще до 17 года - вспомните как преподавали иностранные языки в институтах благородных девиц....
У моей мамы преподаватель немецкого в университете был отличный. Учил он их жестко - приносил вырезки из газет, заставлял переводить с русского на немецкий без словаря и пр. И это был совершенно не языковой и вообще не гуманитарный факультет + еще и вечернее отделение. Её 63 - она до сих пор может на бытовые темы пообщаться немного. У одной из моих кузин муж - немец, друг друга поняли. Мама говорит, что если бы такой учитель был в школе с 5-го класса - язык был бы свободный.
Моя сестра очень хорошо знает английский с подросткового возраста - им преподавал директор школы, который язык знал отлично. Никакого другого языкового образования нет, за границу она впервые попала уже после школы и пр. Она жила в США полгода - командировка и там ей сказали, что у нее еле заметный акцент - по нему не понять, что она русская.
Способности + желание + хороший препод и самодисциплина.

Ну вот по легенде (и фильму) Збарская как раз с такой старорежимной старушкой-институткой франсе изучала)))

Я вполне могу в это поверить, учитывая дату ее рождения.

Даже я застала бабушек-гимназисток)
Одна меня научила играть в какую-то старинную карточную игру...фараон??...
и в маджонг

Бл@, в той стране крестьяне и рабочие по происхождению докторами наук и руководителями государства становились. Что вас удивляет??

Посмотрите, за кем она была замужем. И все станет ясно.
В стране, где все были равны, некоторые были равнее.

Да про неё вообще мало что известно, да и куча легенд ходит.

Мизери вс верно написала. Добавить нЕчего и нИ к чему. Эта девушка изучала языки не просто так.